在澳洲《反外國干預法》下被起訴的第一人、涉嫌為中共做間諜的墨爾本華人楊怡生(Di Sanh Duong)案推遲到下月審理。由於涉案材料大都不是英文,分析案情的工作量巨大,控方已經要求法庭多給10天時間來讓警方梳理案情。

65歲的楊怡生(英文名Sunny)是越南裔華人,也是大洋洲越柬老華人團體聯合會會長。去年11月,他在墨爾本地方法庭被控準備實施外國干預行動罪,如果罪名成立,他將面臨最高10年的監禁。

據《先驅太陽報》報道,警方將向法庭提供的證據包括60名證人的502頁證詞,9小時28分鐘秘密錄製的錄音,以及從手提電腦和其它電子設備中取證的2000多份文件。

4月6日(周二),檢察官向法庭申請了10天額外時間來整理證據摘要,法庭已經批准。警方在2020年10月搜查楊怡生的家時,繳獲了7部手機、兩部手提電腦、兩個平板電腦和一個台式電腦。從中提取的大多數涉案材料都不是英文,梳理和分析案情的任務十分艱鉅。

過去兩個多月來,聯邦警察已經僱傭了3名翻譯,將90%的涉案材料翻譯成了英文。

調查人員表示,僅在一部iPhone手機上,就發現了10萬多張圖片、1,449段影片和916段包含23.4萬條信息的微信對話。

墨爾本地方法庭將於5月26日再次審理楊怡生案。

《先驅太陽報》此前曾報道,楊怡生涉嫌實施干預活動的目標是當時的代理移民部長塔吉(Alan Tudge)。

2018年,澳洲政府通過了《反外國干預法》。作為在該法框架下被起訴的第一人,楊怡生的案件備受外界關注。

澳洲安全情報局局長伯傑斯(Mike Burgess)曾給每位議員寫信,指導他們怎樣應對外國間諜的籠絡手段和滲透企圖。他說,外國間諜鎖定了澳洲各級政府,所有議員都是其腐蝕的目標。

伯傑斯雖然沒有點名具體國家,但伯傑斯的前任劉易斯(Duncan Lewis)退休後首次接受公開採訪時曾披露,中共正在通過「隱秘」的干預手段試圖「接管」澳洲的政治系統,每個政治人物都是其潛在的目標。#