由梁朝偉等多位華裔影星參演的Marvel(漫威)電影《上氣》,繼去年底公佈演出陣容後,日前梁朝偉等演員的角色造型隨著周邊商品的販賣而曝光。而梁朝偉所飾演的「滿大人」已悄悄地改名為「文武」,引人猜測這或許是迪士尼為避免「辱華」爭議進行自我審查的結果。

梁朝偉在《上氣》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)中飾演「滿大人」(Mandarin)傅滿洲,是全片的大反派。漫威2019年7月20日宣布拍攝《上氣》的計劃時,身兼梁朝偉經紀人的劉嘉玲在微博開心轉發其丈夫好不容易接到新戲的消息,卻意外引發軒然大波。

許多中國網民湧入劉嘉玲的微博,炮轟梁朝偉飾演的大反派「滿大人」涉嫌「辱華」,要求梁朝偉辭演,並揚言,若梁朝偉不從,將「直接永久封殺」。當時,劉嘉玲沒有直接回應,只是在微博貼出寫有「KEEP CALM AND RELAX COS LIFE IS BEAUTIFUL」的圖片,呼籲網民保持冷靜。

梁朝偉一行去年3月赴澳洲拍攝,因遭遇「中共病毒」全球大流行,《上氣》片方幾度宣布暫停製作,導演被要求隔離。當時有陸媒「搜狐網」的報導稱:「對這個結果,國內網友拍手稱快。」「迪士尼《上氣》宣布停拍,網友叫好:活該,乾脆解散!」

迪士尼日前宣布,《上氣》將延期至今年9月上映。而片方去年底公布最新消息時,除了認證所有參與拍攝的演員,還鎖定上檔日期為2021年7月9日。當時有網友在最新的宣傳品上發現,梁朝偉飾演的「滿大人」,已悄悄改名為「Wenwu」(音譯:文武)。

有影迷表示,有理由相信,這是因中國網民指「滿大人」一角涉歧視,迪士尼為迎合中國市場,不得不向中共下跪而進行了自我審查。

一直以來,片方對演員的角色造型都相當保密,但現在離影片上映不到半年,片方終於推出了周邊商品。除了劉思慕飾演的「尚氣」,梁朝偉的角色造型也曝光。

從網絡流出的公仔造型看,梁朝偉飾演的「文武」與原著漫畫中「滿大人」的模樣迥異。「文武」的公仔造型顯得儀表堂堂,除了戲中的十環並不是套在手指上,而是很搶眼地穿在一雙前臂上外,俊俏外表加上一身中式盔甲武士裝束,也顯得非常神氣。

而原本「滿大人」設定為單眼皮、薄嘴唇、高顴骨、長髮,給人非良善之輩的印象。該形象讓梁朝偉接演時引發反彈,且被視為有「種族歧視」之嫌。

不過,片方尚未證實公仔的造型就是梁朝偉在電影中的角色造型,答案要等到劇照或是預告片釋出後才能確認。而業界也估計,至少梁朝偉漫威角色造型八九不離十。#