近日，雲南省屏邊縣畜牧獸醫專業的徐錦翠向《大紀元》爆料，她在調派屏邊縣畜牧局報帳員期間，因局長小金庫裏的一筆糊塗賬遭威脅誘供，被控挪用公款，入獄14個月。她出獄後一直在申訴，但都遭到駁回。
徐錦翠，雲南省屏邊縣人。原任職農業局農業環境保護監測站，因雲南地方評副高級畜牧師職稱有必須在職在崗的硬性條件，於是她於2011年調畜牧獸醫動物衛生監督所工作。
2011年9月8日，屏邊縣畜牧局局長熊保良讓她全面接手局報帳員工作，負責管理單位的基本帳戶、專用帳戶和小金庫帳戶。其中小金庫是熊保良2005年9月設立的，用的是個體工商戶洪代良的戶名。
違反財經紀律釀禍
2014年8月下旬，屏邊縣檢察院開始清查畜牧局小金庫。檢察員多次把徐錦翠找去，核實局長熊保良、副局長張朝會報銷、借款情況。2015年6月29日，徐錦翠再次被找去核實情況，這一天她被拘留了。
不懂得財務會計的徐錦翠後來才知道自己出現了一個失誤：把私款墊支出去，一筆實際是代弟弟保管的錢，稀里糊塗地混存在小金庫帳戶裏了。她認為只要單位的現金支出和單據憑據能夠平了，存在小金庫裏的私款還是自己的。
法官找她核實時告訴她，將判處她貪污罪3年6個月、挪用公款罪1年，執行有期徒刑4年。後徐錦翠被判「涉嫌挪用公款罪」14個月。
直到今天，坐了14個月牢的徐錦翠得出了一條心得：「我不懂專業會計知識，私款公用，公、私款混存混取，這是違反財經紀律的。」
「糊塗人和糊塗帳」
徐錦翠以「糊塗人和糊塗帳」來自嘲自己的這段經歷。
她介紹說，「報帳員的工作類似於出納，也就是從這裏拿走一萬塊錢，然後你拿回規範的等額發票，我把帳做平了就完事。」
2012年徐錦翠的弟弟邵位昌（從母姓）回屏邊來過中國新年，給了徐錦翠37,500元。之後，邵位昌每年回家過年都借錢給徐錦翠，實際她是以借錢方式幫弟弟把錢存起來。
那年臨近過年，畜牧局需要大額付款，徐錦翠為節省來回跑銀行存取款時間，就用邵位昌這筆錢墊支了單位開支，實際上等於徐錦翠將這筆錢暫存在洪代良帳戶（小金庫）上了，之後她陸續墊付帳款總計有18.2萬元。這個失誤為她埋下了禍根。
2014年8月檢察院開始清查畜牧局小金庫。檢察員多次電話把徐錦翠找去核實情況。為了查明她說的是不是真話，反貪局局長黃興葵給邵位昌打電話，讓邵位昌寫了一份借錢給徐錦翠的情況說明，從上海傳給屏邊檢察院。
2015年6月29日，徐錦翠被拘留，7月17日紅河州檢察院經過調查，作出了不予逮捕決定，將她釋放了。
然而，黃興葵在屏邊縣檢察院大廳、辦公室等地多次要徐錦翠交10萬元給檢察院。
徐錦翠說：「如果我用過單位一分錢，我砸鍋賣鐵都要交。但是我沒用過單位一分錢，你讓我交10萬元是甚麼錢？」
黃興葵還要徐錦翠在虛假的司法會計鑒定上簽字，徐錦翠不肯。
結果，黃興葵找人對她誘供：「又不是簽了字就一錘定音，這次你先簽字，不符合的還可以修改。」徐錦翠信以為真，就簽字了。
2016年1月28日，案件一審開庭，法庭上法官將熊保良借款沖帳2.796萬元，張朝會借款沖帳15萬元，牛昌華報銷的6萬元水泥款，通通認定被徐錦翠貪污挪用了。支付的職工慰問金11.9萬元，也認定被徐錦翠貪污挪用了。
威脅誘供最終成背鍋人
2017年8月出獄後，徐錦翠一直在申訴，但都遭到駁回。
起訴期間，徐錦翠多次向檢察院申請重做司法會計鑒定，調取個人使用小金庫的電子賬；調取與局長、副局長、辦公室主任的QQ聊天記錄，以便查明事真相，但均未得到許可。
期間，黃興葵對徐錦翠說了：「你老老實實承認了，我們可以從輕處罰你；如果你不承認，我們有的是辦法嚴懲你，到時候不但你自己受罪，你的家人孩子都要受到連累。」
徐錦翠說，「指控我貪污挪用資金中沒有依據的11.9萬元，原始單據己被熊保良燒燬。慰問職工的東西，用款11.9萬，東西確實發給大家了。」
徐錦翠向法庭提交了指控她貪污挪用資金的具體去向。並提出申請調取電腦小金庫的電子帳中的證據，以便查明真相。
然而，法官說屏邊沒有調取電腦證據的技術，律師聯繫了紅河州公安局，要求封存電腦送紅河州公安局調取，而法庭庭長鄒淩琳說，不用調取了。
徐錦翠委託律師找了現任畜牧局局長，將她使用的辦公電腦保存好。後來檢察院同意調取電腦中的證據了。
然而，出乎意料之外，檢察院並不是要調取證據，而是要毀證據，將冤案進行到底。
2019年5月，徐錦翠委託律師申訴到雲南省高院，裁定駁回。同年12月底，又向雲南省檢察院提交申訴，於2020年2月17日一樣裁定駁回。
領導多帳戶對衝出錢
案件發生後，熊保良承認，每年過年、中秋節慰問省上州上縣上的領導，是用套取專案金公款支付；給退休職工及在職職工發放的慰問金，都是從單位帳外資金中列支的。如果帳外資金不夠，他就安排張朝會叫洪代良等人開發票，從基本帳戶、專用帳戶對衝出錢來用於支付。
檢察員問熊保良小金庫票據哪裏去了，熊保良也坦承，因為都是見不得天的事，保留也不好，報帳員到年底的時候，把單據交給他，他就把它燒了。小金庫的錢像流水一樣，明明暗暗的被領導揮霍出去。出事了，徐錦翠就成了那個背鍋的人。
徐錦翠表示，「冤案產生後，所在地方並不是第一時間正視問題，刀刃向內整頓，而是用公權力封銷真相，彷彿只要把醜聞遮住，問題就不存在，只要解決了曝光問題的人，就解決了問題本身。」#
------------------
📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
