清末民初時代,文人愛燈謎、從經史典籍中找材料作燈謎的風氣仍然很熾。這裏說個童子因為愛燈謎而考場順利的真實故事。文人亢廷珍從小愛燈謎成癖,不僅愛猜燈謎,而且愛作燈謎。他小時候頑皮跳蕩好像脫韁野馬,不能默誦熟記六經文字,卻常常瀏覽經典書籍,從中搜尋作新燈謎的材料。

他參加童子試(科舉時代童生的進學考試)時,考題是春秋時代的《向戌弭兵論》,出自《左傳》。向戌是春秋時代宋國的左師,因當時晉楚爭霸,造成宋國這個中原小國受害深重,向戌就倡導並促成弭兵會盟來解國家之危。

同試的童子大多不能記得《向戌弭兵論》,十來歲的亢廷珍因屢次引用《左傳》中這一節的內容作燈謎,所以《向戌弭兵論》深印在他腦海中,就這樣,他在童子試中取得第三名。他說,考試就像是「射燈謎」,勤學就能「射中燈謎」。

筆者蒐羅了些民初時人的著作,將部份「文化典故謎」展給今人來猜一猜。猜燈謎,帶來元宵之樂,古今相契樂無窮!

文化典故燈謎:

一、猜人名燈謎

1. 「蟒袍加身」猜《紅樓夢》人名

2. 「老少年」猜古人名

3. 「家學淵源」猜古人名

4. 「項羽」猜古人名

5. 「太白醉呼力士」猜元人名

6. 「鬚眉不老」猜古人名

7. 「上帝十誡,晉人用之」猜元人名

8. 「回文錦」猜神話人名

9. 「避居上海」猜古人名

10. 「上海消息靈通」猜古人名

二、猜書名、曲牌名燈謎

1. 「蘭花」猜一書名

2. 「潮無信」猜一書名

3. 「我是俗人不能相比」猜一書名

4. 「旅歐隨筆」猜一書名

5. 「野火燒不盡」猜《聊齋誌異》一篇目

6. 「月球軌道」猜曲牌

7. 「慈母手中線」猜曲牌

8. 「萬籟無聲」猜曲牌

9. 「尋尋覓覓,冷冷清清,淒淒慘慘戚戚」猜曲牌

10. 「元宵節」猜曲牌

三、猜典籍出語燈謎

1. 「踏肩之戲」猜《論語》一句

2. 「橫財」猜《論語》一句

3. 「旅館」猜《詩經》一句

4. 「隱者自怡悅」猜《論語》一句

5. 「賴債」猜《詩經》一句

6. 「浴堂」猜《論語》一句

7. 「君仁則臣直」猜唐詩一句

8. 「賈母為寶玉擇配」猜《孟子》一句

9. 「誣為亂黨」猜《易經》一句

10. 「黛玉臨終有紫鵑」猜唐詩一句

11. 「伯勞東去燕西飛」猜《論語》一句

12. 「傷心細問兒夫病」猜成語一句

13. 「土匪」猜《詩經》一句

14. 「共和真假面」猜《孟子》一句

15. 「翻書猜謎仍弗中」        猜《孟子》一句

**************

一、猜人名燈謎謎底:

1.「襲人」2.「顏回」3.「文種」4.「王霸」5.「脫脫」6.「毛延壽」7.「耶律楚材」 8.「織女」

9.「申不害」(上海又名申城)10.「申詳」(賢士,子張之子)

二、猜書名、曲牌名燈謎謎底

1.《本草》2.《易經》3.《爾雅》4.《西遊記》5.《董生》(*重草生)6.《繞地遊》7.《絡絲娘》

8.《四邊靜》9.《字字雙》

10.《天下樂》

三、猜典籍出語謎語答案:

1.「踏肩之戲」=「己欲立而立人」(出《論語‧雍也》)

2.「橫財」=「雖得之,必失之」(出《論語‧衛靈公》:「知及之,仁不能守之;雖得之,必失之」)

3.「旅館」=「有客宿宿」 (出《周頌‧臣工之什‧有客》)

4.「隱者自怡悅」=「人不知而不慍」(出《論語‧學而》)

5.「賴債」=「借曰未知」(出《大雅‧蕩之什‧抑》)

6.「浴堂」=「人潔己以進」(出《論語‧述而》)

7.「君仁則臣直」=「聖代無隱者」(出王維《送綦毋潛落第還鄉》)

8.「賈母為寶玉擇配」=「當在薛也」(出《孟子‧公孫丑下》)

9.「誣為亂黨」=「比之匪人」

(出《周易‧比》「六三」:比之匪人)

10.「黛玉臨終有紫鵑」=「雁聲遠過瀟湘去」(一作「雁聲還向瀟湘去」,出溫庭筠《瑤瑟怨》)

11.「伯勞東去燕西飛」=「習相遠也」(出《論語‧陽貨》)

12.「傷心細問兒夫病」=「杯盤狼藉」(諧音「悲盤郎疾」)

13.「土匪」=「胡為乎泥中」(出《詩經‧國風‧邶風‧式微》)

14.「共和真假面」=「如彼其專也」(出《孟子‧公孫丑上》)

15.「翻書猜謎仍弗中」=「習矣而不察焉」(出《孟子‧盡心上》)◇