美國移民局最近更新了《美國移民局政策手冊》(USCIS Policy Manual)中的政策指南部份,內容涉及根據《移民法》第312條對入籍要求的歷史基礎知識、政府的原則和形式的了解、入籍的教育要求。此更新於2020年12月1日生效,並且適用於該日期或之後提交的入籍申請。

入籍申請人必須對英語有基本的了解,並對公民知識有一定的了解和理解。申請人有兩次通過相關英語和公民測試的機會。移民局多年來對考試進行了定期修訂,最近一次修訂是在2008年實施的。USCIS正在實施重新設計的公民測試,以確保內容仍然相關,更有意義和更全面。修訂後的測試將提高移民局評估入籍申請人對美國歷史和公民的知識和理解的能力。 

新的測試考題已於2020年7月/ 8月開始試行。 

修改主要體現在三方面 

‧ 將一般公民測試題庫從100題增加到128題,將考試的測試題數從10題增加到20題。另外將通過公民測驗所需的正確答案的數量從6題增加到12題。而通過要求的考試分數不會改變,仍然是答案正確率為60%。 

‧ 移民局將繼續對年齡在65歲或以上且已在美合法居住至少20年的申請人特別考慮,這些有特殊考慮資格的申請人只須回答10個測試問題,6個答案正確便可通過。 

‧ 考試的移民官員必須測試所有20道試題(或符合條件的65歲以上申請人10道試題),即使申請人已經達到及格分數。 

參加2020年公民測試的申請人入籍面試情況 

在2020年版本的公民測試中,移民局官員將要求申請人回答128個公民測試問題中的20個。申請人必須正確回答至少12個問題,才能通過2020年公民測試。測試中的所有問題都是口頭詢問。 

入籍公民考試的英語部份沒有更改。申請人必須表現出對英語的理解,包括閱讀、書寫和說基本英語的能力。 

‧ 口語:在入籍面試時移民局官員將考核申請人的口語和英語理解能力。 

‧ 閱讀:申請人必須正確朗讀2/3的句子,以顯示英語閱讀能力。 

‧ 寫作:申請人必須正確地寫出1/3的句子以表現其具備用英語書寫的能力。 

如果申請人第一次未通過入籍公民考試,則還有第二次入籍公民考試的機會。如果申請人在第一次面試中未通過公民測試的任何部份,則僅會在其初次面試之日起60到90天之間,對不及格的部份進行重新測試。 

如果申請人在第一次入籍公民考試時未通過2020年公民測試,那麼申請人將在第二次面試中再次參加2020年公民測試。如果申請人在第一次入籍公民面試時未通過2008年公民測試,則在第二次面試時仍將再次參加2008年公民測試。 

如果申請人在2020年12月1日或之後參加2020版的公民測試中有資格獲得65/20的特殊待遇,則只須準備考題庫中20道末尾標有星號的試題。移民官會要求申請人回答20個公民測試問題中的10個問題。申請人只要至少正確回答10個問題中的6個問題即通過2020年公民測試。 

試題庫 

為了幫助申請人為2020年的公民測試做好準備,移民局在以下鏈接中提供了公民考試的試題庫https://www.uscis.gov/citizenship-resource-center/the-2020-version-of-the-civics-test/128-civics-questions-and-answers-2020-versio。 

‧ 請注意,在公民測試中,有些答案可能會因選舉或任命而改變。請在「公民測試更新」頁面https://www.uscis.gov/citizenship/find-study-materials-and-resources/check-for-test-updates查找可能在公民測試中更改的答案。 

‧ 儘管公民問題可能還有其它正確答案,但移民局仍鼓勵申請人使用學習材料中提供的答案回答問題。 

以上為移民局對入籍考試試題更改主要內容的介紹。有興趣的讀者可以登錄移民局網站閱讀新試題的全部內容。

註:張雪梅律師為美國移民律師協會會員,在美國移民法和歸化法方面擁有豐富經驗,尤其擅長職業移民。◇