鮑威爾轉發翟東昇影片：中共如何搞定拜登

近日，一名中共專家自爆中共過去幾十年如何利用華爾街搞定美國的內幕，其演講影片在網絡瘋傳。正在調查美國大選選舉舞弊的著名律師鮑威爾（Sidney Powell）也轉發了這個演講。

這位演講者叫翟東昇，任中國人民大學國際關係學院副院長、中共對外戰略研究中心副主任兼秘書長、國際貨幣所特聘研究員等職，又被稱作為「習近平的智囊團成員之一」。

翟東昇的演說疑似發生在上月28日，現在影片在海外瘋傳，引發各種評論，中國大陸已經把這個影片刪除。

翟東昇在影片中毫不掩飾地聲稱，在1992年到2016年之間，中美之間各種危機都可以在「兩個月之內搞定」，原因是中共在美國有高層關係，「美國的權力核心圈有我們的老朋友」。

他舉例說，一名華爾街頂級金融機構的亞洲區總裁老太太不但有中國國籍和北京市戶口，還在東城區長安街邊上有套四合院，她一出馬就能幫中共擺平不少「困難」，因此翟東昇得出的結論是，在過去的中美關係中，中共砸錢辦事，暢通無阻。

但是為甚麼現在對特朗普政府不靈了呢？翟東昇稱，雖然華爾街在70年代開始，對美國的內政和外交有非常強的影響力，但2016年特朗普上台後，華爾街搞不定特朗普，中美貿易戰過程中華爾街也試圖幫忙，但心有餘而力不足。

「但是現在拜登上台了！」翟東昇認為美國跟中共的關係會緩解，他所透露的信息，影射出中共收買拜登兒子，搞定拜登家族。

「傳統的精英、政治精英、建制派，他們跟華爾街的關係是非常密切的，加上拜登的兒子被特朗普說在全球基金公司。」他說，「誰幫他建的基金公司，明白了吧？這個都有買賣。所以這個時候我們以恰當的方式進行一定的善意表達，肯定能緩解中美的緊張關係。」

翟東昇的影片「走紅」網絡後，有網民表示希望特朗普團隊，那些支持民主黨的美國人民能看到這個影片。現在鮑威爾轉發影片後，有網友說，「鮑威爾大律師都知道這個影片並轉發了，那我就放心了！」還有人說，「瞿院長只是想顯擺自己的聰明伶俐和功勞，不想關鍵時刻的演說成了鐵證，聰明反被聰明誤！此刻的民主黨們可能正在恨得牙癢癢。」＃

But now we're seeing Biden was elected [laughter], the traditional elite, the political elite, the establishment, they're very close to Wall Strret, so you see that, right? pic.twitter.com/vdkrWyr9ZF
— Stephen McIntyre (@ClimateAudit) December 5, 2020