10月初美國最高法院就涉及兩家科技巨頭的知識產權案，舉行口頭辯論。此案涉及複製軟件代碼和由此產生的90億美元賠償金。目前很少有美國人知道或關心此案，但此案值得特別關注。

案件中的兩家科技公司是甲骨文公司和谷歌。甲骨文狀告谷歌侵權，此案已經歷了10年光景，仍在進行中。

首先我要說，知識產品涵蓋了對版權的保護。對此，美國國父們專門在《憲法》第一款第八條有特別敘述：「作者和發明人對其作品和新發明，享有一定時間的專有權，這樣做是為促進科學和實用技藝（useful arts）的進步。」

近年來，大型科技公司抱怨說，知識產權法抑制了創新。他們慷慨陳詞，游說國會，希望削弱法律對知識產品的保護，以便「幫助小人物（小公司）」。可以這麼說，一些大公司的創始人，曾經是哈佛的輟學生、斯坦福的研究生、某個書獃子或是車間裏的技術員。在創業初期，他們似乎並未感到知識產權法對他們有甚麼傷害。當他們的銷售額逾10億美元後，卻發現這項法律有問題了。

在此案初期，谷歌表示，其從甲骨文複製的全部內容是37種軟件源代碼元素，稱為應用程式接口或「API」。這些元素是允許一個程序與另一個程序進行通信的電腦指令。原程序製造商曾發佈有關如何使用API的規範，以允許其它程序與其對話。除了必須公開的API、允許程序員使用外，原程序開發商對其它軟件代碼加以保密。

因此，版權是對這些軟件代碼和開發者的唯一保護。就像一部神秘小說不會出售任何副本一樣，小說作品也受版權保護；它可以被發行，同時也受到保護——不可以被隨意複製。

谷歌高管的電子郵件記錄顯示，他們曾試圖獲得甲骨文軟件的使用權（許可證），但未能就價格問題達成協議。谷歌還是決定複製這些軟件，並問到，這樣做是否會違反軟件許可法？對方說，可能是的，但谷歌還是這樣做了。

最初，谷歌聲稱這37個API不具有版權。的確，37這個數字似乎不算大，但法律條款陳述得很清楚——偷電視和偷鑽石項鏈，都是偷，雖然罰款可能有所不同。這37個API實際上包含了約11,500行的電腦代碼。

谷歌為甚麼要複製這些API？因為Sun系統（後來被甲骨文收購）創建了世界上最流行的電腦編程語言Java。谷歌打算為其手機產品建立安卓操作系統，與蘋果手機展開競爭。為了加速研製安卓手機，谷歌需要程序員們將他們已知的API，直接應用到Java應用程式和安卓產品開發上。這麼做也使谷歌可以立即收集正在運行的應用程式。這個過程相當於谷歌說：「我沒有偷您的東西，我只是複製了您的鑰匙並將其給了我所有的朋友。如果他們偷了您的東西，錯不在我。」

陪審團最初裁定谷歌違法，但之後被阿爾蘇普法官（William Alsup）推翻。於是甲骨文提出上訴，上訴法院維持了陪審團最初的裁定。

然後，谷歌承認他們複製了代碼，但聲稱這屬於「合理使用」條款——此法律術語指，在某些未經許可的情況下，複製受版權保護的內容是被免責的。上訴法院之後下令，對「合理使用」是否可適用本案，進行重新判定。

有關公平使用的問題

「公平使用」包含4種情況。第一，版權內容在被複製後，是否被改變？沒有，因為谷歌需要API不受改變，從而與目前所有的Java應用程式，進行兼容。

第二，這些複製的內容是否被合理使用？答案可以算是肯定的。是為非商業用途嗎？谷歌說，是非商業用途，但對於一家去年收入達1,610億美元的公司，這種說法真的有意義嗎？

複製的做法是為了教育目的嗎？谷歌試圖避免承認，他們是為教會程序員如何使用新的API。

是為公眾利益嗎？谷歌說是，因為他們讓所有人都能免費使用這些API。這就如同說：我偷了你的電視機，但我把它放在了廣場上，讓公眾都能看電視。然而，這種做法還是偷竊。

第三，谷歌複製的內容有多少？看起來並不多。谷歌說，與完整程序相比，這只是幾行代碼。但是，複製不是根據數量，而是根據造成的影響來衡量。從圖書館複製一本書只佔全部圖書量的很小一部份，但這種做法依然是侵犯版權。

第四，複製行為對市場造成的影響？如果其僅對整個市場造成很小的影響，或許可以算是一種合理使用。但是安卓程序對市場產生的影響巨大，幾乎佔據了全球手機市場的90%。

此案在上訴法庭審判中，法官認定谷歌的做法違背了法律。谷歌之後上訴到最高法院，也就是本文開篇提到的，在10月初，高院對此案舉行了口頭辯論。

案件走向為何很關鍵？

此案為何值得人們關注？這不就是兩家科技巨頭為爭奪某些軟件打官司嗎？它會如何影響你的生活？

此案的影響在於，知識產品保護是讓美國偉大的關鍵。國父們將其列入《憲法》不是為了娛樂，是因為他們認識到，創造者的發明創造需要受到法律保護；這些保護措施對於每一位發明人、作者和藝術家都極為重要，這樣他們的作品才不會被有權勢或有錢勢的人壓制。

在美國，當女性和少數族裔在發展中遇到障礙時，專利制度就是一個平衡器。

1809年在婦女獲得投票權前，卡斯（Mary Dixon Kies）就編織帽子的方法獲得一項重要專利。1821年，當黑人在美國大部份地區仍是奴隸時，非裔美國人詹寧思（Thomas L. Jennings）獲得了一項乾洗技術專利，從而開始了他日後的成功生意。他利用賺到的利潤贖回了妻子和孩子的自由（結束了奴隸身份），並將所剩利潤捐贈給了廢奴主義組織。

2011年，國會兩黨合作中出現了罕見而不幸的例子——《美國發明法》被通過。該法案是大型科技公司不斷游說國會的結果，它撤銷了對發明人權利的保護，更加偏袒侵權人。此後，法院不利於保護發明人的裁決也多起來。

因此，10月初開始，高院對甲骨文狀告谷歌案的審理就顯得格外重要，其對個體創作者和小企業的影響將大於對兩家科技巨頭的影響。

如果我們想繼續保護美國的創新優勢，繼續支持我們的藝術家、發明家和作家，我們應該期望，高院將維持有利於甲骨文公司的裁決。

披露：在此案關於「合理使用」的部份，我是甲骨文公司的見證專家。因為我曾發表大力支持和保護知識產權的文章，所以甲骨文在此案中聘用了我。#

原文 Oracle v. Google: Protecting a Basic Constitutional Right 發表在《英文大紀元》。

作者簡介：鮑勃·澤德曼（Bob Zeidman）是軟件取證領域的創建者，也是多家成功的高科技矽谷公司創始人，包括澤德曼諮詢公司（Zeidman Consulting）、軟件分析與取證（服務公司）（Software Analysis and Forensic Engineering）。他的最新創新成果是Good Beat Poker，這是一種在線娛樂和觀看撲克牌遊戲的新方式。他還是有關工程和知識產權教科書的作者，並從事電影劇本和小說寫作。他的最新小說是政治諷刺小說《善意》（Good Intentions）。

本文表達的作者的觀點，不一定反映《大紀元》的觀點。

------------------

🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand