五名美國聯邦參議員致信Netflix總裁,敦促該公司重新考慮把中國作家劉慈欣科幻小說《三體》三部曲改拍成影集的決定,理由是劉慈欣曾為中共在新疆的人權迫害辯護。

《三體》三部曲是劉慈欣於2006年5月至12月在《科幻世界》雜誌上連載的一部長篇科幻小說,出版後成為中國最暢銷的科幻長篇小說之一。

Netflix本月初宣佈,這些作品將由《冰與火之歌:權力遊戲》(Game of Thrones)編劇大衛‧貝尼奧夫(David Benioff)與丹尼爾‧威斯(D.B. Weiss)翻拍成真人版英文影集,劉慈欣將擔任製片顧問。

周四(9月24日),來自田納西州的參議員瑪莎‧布萊克本(Marsha Blackburn)致信Netflix內容長薩蘭多斯(Ted Sarandos),敦促其「認真考慮」這一決定。其他四名共和黨參議員包括:里克‧斯科特(Rick Scott)、凱文‧克萊默(Kevin Cramer)、湯姆‧提里斯(Thom Tillis)、瑪莎‧麥克薩利(Martha McSally),也一同在信件上署名。

參議員們在信中指出,劉慈欣2019年接受《紐約客》(New Yorker)雜誌採訪時,他模仿了中共官方說法稱,許多維吾爾族都是恐怖份子。

當記者問及,對中共大規模關押新疆維族人的看法時。劉慈欣回答:「難道你寧願讓他們對火車站和學校進行恐怖襲擊嗎?」

他接著說:「如果有什麼的話,政府也是在幫助他們的經濟,並努力使他們擺脫貧困。」「如果這個國家稍微放鬆,後果會是可怕的。」

參議員們表示,中共有系統地對新疆維吾爾族犯下大規模監禁、強迫勞動、思想灌輸、非自願醫學檢查、強迫絕育和流產等罪行,規模可能達到種族滅絕的程度。

「可悲的是,一些美國公司仍主動或默許為這些罪行辯護或開脫。」信中表示,決定改編劉慈欣的作品,等同於是支持將中共的罪行正常化。

參議員們表示,面對中共在新疆的暴行,Netflix應認真重新考慮為劉慈欣提供平台、製作影集的含義。#