勞瑞似乎不知該從何說起,好在喬的一連串提問很快就讓他侃侃而談。

他講起在瑞士維威(註:瑞士西部的一個城市)就學的情形,當地男生從來不戴帽子,他們在湖上有一隊船艇,一到假日就遠足去,跟著老師們遍覽瑞士的湖光 山色。

SHUTTERSTOCK
SHUTTERSTOCK

「我也好想去那裏看看啊!」喬感嘆道:「你去過巴黎嗎?」「我們去年冬天就待在那兒。」

「你會說法語嗎?」

「我們在維威時不准說其它語言。」「快說兩句來聽聽!我會讀,可是不會說。」

「Quel nom a cetter jeune demoiselleen les pantoulles jolis?」「你講得真好聽!我想想......你是說

『那個穿著美麗舞鞋的年輕淑女是誰?』對嗎?」

「Oui, mademoiselle.(答對了,小姐。)」

「那是我姊姊瑪格麗特,你本來就知道的!!你覺得她漂亮嗎?」

「是啊,她讓我想起德國的女生,看起來很清新又文靜,而且跳起舞來一派淑女 風範。」

SHUTTERSTOCK
SHUTTERSTOCK

聽到這個男生對姊姊的讚美,喬感到與有榮焉,決定之後要將這句讚美複述給瑪格。兩人就這麼偷看人群品頭論足,恣意談天,直至彼此覺得已經是老友了一樣。勞瑞的羞澀早已煙消雲散,因為喬男孩子氣的舉止讓他覺得很有趣,相處起來輕鬆愉快,喬也重回自己真正開心的模樣,因為她忘了衣服的問題,也沒有人會衝她抬眉毛了。她對這個「勞倫斯男孩」的好感更勝以往,仔細打量他好幾次,這樣才能在回家後,把這個人的樣貌詳述給妹妹聽,因為她們沒有親兄弟,堂表兄弟也沒幾個,男孩子對她們而言幾乎是未知生物。

「黑色捲髮、膚色略深、眼睛又大又黑亮、鼻子很挺、牙齒也好看......手和腳滿小的,個子比我高,人又有禮貌,是一個讓人相處起來很愉快的男孩子......不知道他幾歲?」

喬的問題懸在舌尖上,幾乎就要開口問了,所幸她懸崖勒馬,嘗試以生澀的技巧旁敲側擊。

「我猜,你不久就要念大學了吧?我看過你讀書讀到快掛點的樣子......喔不是!我的意思是......你很、努力、用功......」

喬的臉上一熱,對自己脫口而出「掛點」這種詞感到極度難為情。

勞瑞微笑著,一點也沒被驚嚇到,聳聳肩回答:

「再一、兩年吧,我十七歲才要去念大學。」

「你才十五歲?」喬問道,看著眼前的高個兒,她還以為他十七歲了呢!

「下個月十六。」

「真希望我也能去念大學!你看起來好像不怎麼想去。」

「我恨死了。不過就是一堆麻煩外加胡搞瞎鬧而已,我也不喜歡同學的作風,在 這個國家啦。」

「那,你喜歡甚麼?」

「住在意大利,用自己的方式開心過日子。」

喬非常想問甚麼是他自己的方式,不過勞瑞的兩道濃黑眉毛皺緊在一起,很是嚇人,讓她不敢往下問。她於是用腳打拍子,趁勢換個話題:

「這波卡舞曲真好聽,你何不去跳一下舞呢?」

「你也一起的話。」他回道,充滿紳士風度地微微躬身。「我不能跳,我告訴過瑪格我不會下場跳,因為......」喬話說一半就停了,一臉不知該往下說還是該大笑。「因為?」

「你不會說出去?」

「絕對不會!」

「呃,好吧,我有個喜歡站在火爐前的壞習慣,我有好幾件裙子就是這樣被我燒 焦的,包括這一件。雖然仔細補過了,還是看得見焦痕,瑪格說我只要直挺挺地坐著不動,就不會有人去注意。你想大笑的話請便,這種事真的很好笑,我知道。」

然而,勞瑞並沒有笑。他只是看著地上好一會,隨後換上一張讓喬甚感困惑的表情,神態溫和地說:

「沒關係,我想到辦法了。外面有個長廊,我們可以在那裏跳舞,動作多誇張都沒關係,沒有人會看見我們的。一起來吧?」

喬道了聲謝便欣然前往,但是當她看見舞伴手上那雙珍珠白色的精緻手套,不禁想道,要是自己也有稱頭的手套就好了。

長廊裏空無一人,他們盡興地跳了支波卡舞,勞瑞的舞跳得很好,還給喬教了德式舞步,這種舞步又是迴旋又是跳躍,喬因此高興得很。音樂停止的當下,他們坐到階梯上喘口氣,當瑪格來找妹妹時,勞瑞正好說到在海德堡舉辦的一個學生慶典。瑪格向喬打手勢,喬只好不太情願地跟隨她走進一旁的房間,瑪格一進去就往沙發上坐,一手緊緊握住腳,臉色一片慘白。

「我扭傷腳踝了,那雙蠢高跟鞋害我拐到腳,痛死了......我根本沒辦法站,等一下不知道該怎麼回家......」

她說,在沙發上痛苦地挪動身子。

「我就知道那雙蠢鞋子會害你腳痛!很抱歉,可是,我也不知道除了叫馬車還能 怎麼辦,或是你就留在這裏過夜了?」◇(待續)

——節錄自《小婦人》/好讀出版公司

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column