曾在中國遭判刑入獄的英國偵探韓飛龍(Peter Humphrey)早前在中國工作期間被捕入獄,被迫在中共央視鏡頭前「認罪」,央視國際頻道「中國環球電視網」(CGTN)隨後在全球播放韓飛龍「被認罪」的影片。韓飛龍2018年就此向英國當局投訴央視。英國通信管理局(Ofcom)7月6日裁定CGTN的行為違法,並考慮對其進行法律制裁。

韓飛龍因涉英國藥廠葛蘭素史克(GlaxoSmithKline)在中國行賄案,2014年遭上海法院判處2年多徒刑。他出獄後於2018年11月向英國通信管理局投訴,指CGTN分別在2013年和2014年於英國播放的2段新聞報道,是對他的不公平對待且侵犯他的隱私。

法新社報道,在韓飛龍所指的新聞片段中,他在法庭上自白觸犯刑事罪;報道還說韓飛龍被判有罪,並轉述他的道歉。2段報道中韓飛龍的臉部畫面皆經過模糊處理,但都揭露了他的身份。

英國通信管理局在6日的裁決書中表示,央視所播放韓飛龍在中國遭羈押的片段「有可能明顯影響觀眾對他的看法」,這「嚴重」違反該機構規定的行為準則。「因此我們對持照單位提出警告,我們有意考慮對違規行為依法處罰。」英國通訊管理局有權對違規的廣播業者處以罰金,最嚴重情況下可撤銷執照。

英文名縮寫是CCTV的央視,2016年12月31日在英國改名為中國環球電視網(CGTN),目前仍以相同執照在英國營運。

「被認罪」英國公民韓飛龍:重要里程碑

針對上述判決,韓飛龍表示,通過法律來告贏中國共產黨「武器」的例子非常少見,「(這次)勝利,將成為一個重要的里程碑」。

韓飛龍說,他是被迫在央視的鏡頭下「認罪」。他表示,他當時被鎖在鐵椅子上接受「審判」,六名身穿制服的「審判官」坐在台上,首席審問人從剪貼板上讀問題,並「指示」韓飛龍如何回答。

韓飛龍說,央視對他的「認罪」場面進行電視轉播,但它們對視頻進行了嚴重的竄改和剪接,「我看到(的視頻)面目全非」。

韓飛龍在2018年11月提交的初次投訴中寫道,由於「認罪」是在「等同於酷刑的條件下進行的」,因此這個節目違反了英國關於媒體公正性、準確性、公平性以及貶損或侮辱性內容等規定。

中共強迫各界人士「電視認罪」的事件層出不窮。2018年12月,前香港銅鑼灣書店瑞典籍股東桂民海的女兒也向英國通信管理局投訴CGTN;2019年11月,曾在香港英國領事館任職的鄭文傑也提起投訴。這兩起投訴目前處於正式調查中,或許很快就會做出決定。

鄭文傑是香港公民,曾為英國政府工作了近兩年,他於去年8月在中國大陸被拘留15天。CGTN在英國各大媒體平台上播放了鄭文傑「認罪」和承認「嫖娼」的錄像。

鄭文傑稱他被迫承認「嫖娼」,並說中共警方對他實施酷刑,如鎖在老虎椅,秘密警察命令他進行持續數小時的「蹲起」等「訓練」及用尖銳棍狀物毆打。現在英國已經給予鄭文傑難民身份。

裁決顯示英加強抵制中共大外宣

7月6日的裁決是英國通信管理局最近幾星期內針對CGTN的第二次裁決,由於英國通信管理局對CGTN進行了大量調查,未來幾個月內還會陸續做出其它裁決,這標誌著英國加大了對中共大外宣的抵制。

這項裁決是在英國和中共關係惡化之際作出的。為了應對「港版國安法」,英國計劃給約300萬香港人提供移居英國的權利,這讓中共顏面盡失;本週英國網絡安全官員還將建議政府今年內動手將中國電信巨頭華為從英國5G網絡中剝離出來。

由於CGTN的歐洲總部設在英國倫敦,英國對CGTN的制裁將是對該媒體在整個歐洲業務的巨大打擊。

此前,英國通信管理局於5月26日宣佈了去年一項調查的結論。該結論稱,CGTN對有關香港抗議活動的各種新聞「沒有進行適當的公正報道」、完全是替中共在發聲,從而「嚴重違反英國相關法律」。◇