我看到了年輕，悟出了年輕的意義。
在一座花園裏，種有各式各樣的花，朵朵盛開，萬紫千紅，芳香美麗。這就是年輕。
年輕是盛開的花，萬紫千紅，芳香美麗。
在那炎炎夏日之中，烈陽曝曬著大地，盡情發揮它的熱力和光亮，令人們和大地上的萬物都有受不了的感覺。這就是年輕。年輕是發出無限熱力和光亮的夏日之午的烈陽。
那是一場運動會。參加徑賽的跑出最快的速度。參加跳高跳遠的跳出最高最遠的紀錄。參加鏢槍的擲出最遠的距離。參加球賽的盡最大的力量去比賽。……他們有如生龍活虎，付出了最大的努力，盡自己的所能，全心全力投入。這就是年輕。
那是一場盛大的閱兵典禮。受閱隊伍是那麼整齊，動作一致，一起提腿，一起跨步， 腳步啪啪而響，雄赳赳，氣昂昂。這就是年輕。
那是哄堂大笑，是真誠的，坦率的，毫無掩飾，笑聲甚至帶有金屬相碰的鏗然。這就是年輕。
我看到了年輕，悟出了年輕的意義。
Young Hsu ChiCheng
I saw youthfulness, and realised what youth is.
In a garden, all kinds of flowers are blossoming - colourful, vibrant and beautiful. Youth is a blooming flower, full of colours, life and appeal.
This is what youth is.
In the hot summer days, the scorching sun shines brightly on earth, unleashing its full passion and radiance, to the extent that the people and all things on earth are unable to withstand it. Youth is the scorching sun on a summer afternoon. This is what youth is.
At the athletics competition, the one who ran the fastest in track events, the one who jumped the highest or the farthest in field events, the one who threw the farthest in javelin and those who participated in ball games with all their power…… they are full of stamina and enthusiasm, doing their best by giving all they can. This is what youth is.
It was a grand military parade. The formation was neat, full of synchornisation through each movement and each step. The footsteps created a powerful beat, full of vigour and energy. This is what youth is.
The whole room was filled with laughter, it was sincere, honest and unrestrained. The sounds of laughter was crisp and clear as metals clinking together. This is what youth is.
I saw youthfulness, and realised what youth is.◇
------------------
🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
