法官暫阻甘迺迪中心鐫刻特朗普名字

周二（9月15日），一名美國聯邦法官暫時阻止了甘迺迪中心（Kennedy Center）董事會將特朗普的標示於該建築外牆上，或為紀念他而更名該中心園區的計劃。

法官克里斯托弗‧庫珀（Christopher Cooper）在其最新裁決中裁定，該計劃將違反現有的禁制令，以及1964年將這座文化中心確立為已故總統約翰甘迺迪（John F. Kennedy）紀念場所的法律，而該法律只有國會才能修改。

法官指出，國會在1983年修訂了1964年的法律，以確保「不得在甘迺迪表演藝術中心（John F. Kennedy Center for the Performing Arts）的公共區域內，指定或設置任何具有其它紀念性質的紀念物或牌匾」。

此前，庫珀曾於5月29日下令將特朗普的名字從甘迺迪表演藝術中心移除，並阻止將該場館關閉兩年進行維修的計劃。甘迺迪中心工作人員已於6月從該中心建築物上拆除了特朗普名字。

此次新的禁令，是針對原告、該中心董事會當然成員、聯邦眾議員喬伊斯‧比蒂（Joyce Beatty，俄亥俄州，民主黨）的律師，在關於該中心名稱的聯邦訴訟中提出的動議所作出的回應。

比蒂作為當然成員（ex officio member，又稱：依據職權成員、附帶職務成員）在甘迺迪中心董事會（Board of Trustees）擁有席位。此前，她已成功阻止甘迺迪中心更名，以及阻止該中心因整修工程而全面關閉。

在周一（9月14日）提交的法庭文件中，比蒂表示，董事會正在考慮兩項決議草案：一項是基於安全考慮關閉主樓，另一項則是以特朗普提供籌款協助為交換條件，在建築外牆上鐫刻他的名字。這兩項決議均定於9月15日進行表決。

原文：Judge Blocks Trump Inscriptions at Kennedy Center刊登於英文《大紀元時報》。#