中國籍女蛇頭涉人口販賣 在美國面臨20年刑期

美國密歇根州總檢察長丹娜內塞爾（Dana Nessel）9月4日宣布，一名中國公民因參與非法經營按摩院、強迫賣淫、國際人口販賣團夥被判刑，這是該州有史以來被查獲的最大規模此類犯罪團夥之一。

被判不定期刑

內塞爾辦公室9月4日發布的聲明顯示，46歲的金晶玉（Jin Jingyu，音譯）於9月3日被密歇根州麥庫姆縣（Macomb County）第16巡迴法庭法官珍妮弗豐斯（Jennifer Faunce）判處40個月至20年監禁。金晶玉在6月份對一項經營犯罪企業指控表示不抗辯。

該刑期的判決是密歇根州刑事司法體系中常見的「不定期刑」（indeterminate sentence）。40個月是法院設定的最低服刑期限，20年是法律或量刑指南允許的最高服刑年限。

根據判決，被告至少要服滿40個月（約3年4個月）才有資格申請假釋。如果假釋委員會（parole board）認為其尚不適合獲釋，則她最長可能被關押20年。

經營兩家按摩院

金晶玉於2024年被捕，被指控犯有多項罪名，包括一項經營犯罪企業罪、一項收受賣淫所得罪、一項洗錢罪，以及一項經營賣淫場所罪。

密歇根州檢察官指出，金晶玉在底特律（Detroit）都會區擁有並非法經營兩家按摩院——分別位於聖克萊爾肖爾斯（St. Clair Shores）的111健康工作室（111 Healing Studio），以及位於斯特林海茨（Sterling Heights）的AM健康工作室（AM Healing Studio）。

在這兩處按摩院「工作」的眾多中國和韓國女性，被認定為該犯罪團夥的受害者。

內塞爾在聲明中說：「這一非法性交易組織是本州有史以來查獲的最大規模的強迫賣淫企業之一，眾多受害者被跨洋販運來此，直接進入我們的社區。」

「這一定罪清楚地表明，密歇根州絕不會成為這種令人髮指的人口販賣行徑的庇護所。我的辦公室將繼續與州、地方及聯邦執法部門合作，摧毀這些犯罪網絡、保護倖存者，並追究人口販賣者的責任。」

四名同夥一同被捕

另有四人與金晶玉一同被捕——朴華子（Piao Huazi）、喬恩維拉蘇爾達（Jon Villasurda Sr.）、烏馬爾盧格（Oumar Lougue）以及李明（Li Ming）。

中國公民朴華子於2025年10月對一項經營犯罪企業罪表示認罪後，被判處40個月至20年監禁。

密歇根州居民、美國公民維拉蘇爾達（Villasurda Sr.）於7月對一項運送人員賣淫罪表示認罪。他定於9月10日被判刑。

《大紀元時報》（The Epoch Times）已聯繫金晶玉的律師置評，但截至發稿時尚未收到回應。

已發生多宗華人企業賣淫案件

今年以來，美國已爆出多宗涉及華人的類似案件。

根據聯邦檢察官消息，今年5月，38歲的中國公民朴哲俊（Piao Zhejun）與其38歲的韓國籍妻子崔美妍（Choi Miyeon）承認在新澤西州和紐約州經營9家提供性服務的水療中心。

朴哲俊承認曾向這些水療中心運送物資，並收取賬簿、收據及現金收益。崔美妍也承認曾招募女性到水療中心工作，安排預約，並在網上為水療中心的服務打廣告。

朴朴哲俊、崔崔美妍及另外2名共犯於2024年8月被捕並被起訴。

今年1月，美國賓夕凡尼亞州西區檢察官辦公室（U.S. Attorney's Office for the Western District of Pennsylvania）宣布，對4名中國公民提出包含9項罪名的起訴，指控他們在賓夕凡尼亞州經營一個偽裝成按摩院的家族式賣淫團夥。

聯邦檢察官指出，居住在紐約市（New York City）皇后區（Queens）法拉盛（Flushing）社區的這4名被告，已被以共謀、人口販賣、非法移民及洗錢等罪名起訴。

原文：Chinese National Sentenced for Running Trafficking Ring in Michigan Massage Parlors刊登於英文《大紀元時報》#