開口不說《奧德賽》，縱讀詩書也枉然。

英國導演諾蘭作品《奧德賽》不單止票房走勢凌厲，同時在評論界引起極大的迴響。一部古典文學的改編作品能夠在今天有這樣的成績實屬難得。其實很多對這齣電影的評論都是捉錯用神，原因是諾蘭並不甘心於將古希臘史詩搬上銀幕這麼簡單，而是要「借古諷今」，如果只是執著於電影是否忠於原著，而忽略他對當今世局的感慨，那就大大削弱《奧德賽》的時代意義，而電影中不斷強調的「宙斯法則」，正緊扣著歐洲當前所遇到的嚴重非法移民問題。

宙斯是希臘神話中最重要的神祇，由此可推斷宙斯法則是古希臘人心目中最重要的道德規範。它要求希臘人作為主人時，必須對客人，無論是貴族、平民，甚至是乞兒（可能是神假扮的），都要一視同仁，進門之後不問姓名來歷，提供食物、住宿。同様，作為客人也要遵守道德規範：尊重主人家。作為客人的特洛依王子帕里斯受主人家款待，卻與主人家的妻子海倫私奔，很明顯是觸犯了宙斯法則；奧德修斯戰後四處漂泊未能回家，生死未卜，家鄉的貴族強佔其家園，甚至企圖奪取其妻子、王位，也是犯下大罪。在這個道德框架下，無論是希臘人發動特洛依戰爭，或是奧德修斯返家之後大開殺戒，以當時的標準，都是合情合理的！

古希臘人有這樣的道德規範與地理環境有莫大關係：希臘多島嶼，希臘人以航海貿易維生，一旦在外地遇上意外，當地人的對待手法決定了他們的生死。如果主人與陌生人能夠建立一種互愛互信的關係，有利於整個地區的安定繁榮。當然，這只是理想的一面；現實的情況是，海盜、劫匪、謀殺⋯⋯等罪惡比比皆是。奧德修斯在電影中預告的，在特洛伊戰爭後，希臘文明進入黑暗時代。這個文明崩潰在歷史上的確發生過。

據歷史的記載，這是由於地中海由於出現一班「海上來的人」，四處搶劫殺戮所導致，他們活動的範圍包括希臘、埃及、今天的黎巴嫩、敘利亞地帶。沒有人知道他們是甚麼人。不過，《奧德賽》電影其實提供了答案：這些「海上來的人」只不過是忘記了宙斯法則的人，當中可以是希臘人，也可以是其他地中海區域的族羣。

諾蘭所描繪的「文明崩潰」也可以在今天發生：大量摩洛哥非法移民突然入侵西班牙飛地休達，島上整個社會秩序瞬間崩潰。宙斯法則在這樣的情況下能夠適用嗎？

（編者按：本文僅代表專欄作者個人意見，不反映本報立場。）◇

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores