在慶祝成立二十周年之際，享譽世界的美國神韻藝術團將於2026年4月15日至19日再度蒞臨費城，在米勒劇院（Miller Theater）演出六場。
在神韻演出前夕，大費城地區政要紛紛給神韻藝術團頒發褒獎，歡迎神韻藝術團的到來。頒發褒獎的有：賓夕凡尼亞州參議院、賓夕凡尼亞州眾議院、費城市議會、特拉華州紐卡索縣議會、五位賓夕凡尼亞州參議員（Vincent Hughes、Douglas Mastriano、Sharif Street、Anthony Williams、Art Haywood）、四位賓夕凡尼亞州眾議員（MaryLouise Isaacson、Regina G. Young、Anthony Bellmon、Rick Krajewski）、特拉華州眾議員耶里克（Lyndon D. Yearick）、費城市議會議長Kenyatta Johnson、費城市議員Mark Squilla、特拉華州紐卡索縣議會議長Monique Williams-Johns、縣議會臨時議長Penrose Hollins，以及紐卡索縣議會四位議員（Brandon Toole、Janet Kilpatrick、Valerie George和David Tackett）。
賓夕凡尼亞州參議員Vincent J Hughes還宣布2026年4月15日這一周為「費城神韻周」。政要們向神韻藝術團的所有成員致以崇高的敬意與誠摯的感謝，並鼓勵民眾一起恭賀神韻藝術團，感謝其在藝術、文化等領域對費城及三州地區的傑出貢獻 。
賓夕凡尼亞州參議院褒獎
賓夕凡尼亞州第七選區參議員、參議院民主黨撥款委員會主席文森特‧休斯（Vincent J. Hughes）宣布2026年4月15日這一周為「費城神韻周」，稱讚「神韻藝術團的持續成功，有力地印證了藝術所蘊含的恆久力量——能夠提升社區精神、傳承文化遺產，並照亮人類的心靈。」
褒獎狀全文翻譯如下：
宣布2026年4月15日這一周為「費城神韻周」
鑒於，神韻藝術團於2006年在紐約成立，其使命是復興五千年神傳中華傳統文化的精髓、藝術及價值觀；
鑒於，在過去二十年間，神韻藝術團已發展成為全球首屈一指的中國古典舞與音樂藝術團，每年巡迴演出足跡遍布二百多個城市，通過原創劇目展現中國豐富的文化遺產及人類共同的價值觀；
鑒於，神韻演出巧妙地融合了中國古典舞、原創交響樂作品及創新的多媒體技術，為觀眾呈現了一場令人歎為觀止的多維度藝術盛宴；
鑒於，神韻演出通過真、善、忍、孝道及敬天信神等主題，超越了文化界限，啟迪並感動著不同年齡、種族、信仰及國籍的廣大觀眾；
鑒於，儘管在海外面臨（中共）審查、恐嚇與壓制，神韻藝術家們依然展現出非凡的勇氣、信念與毅力——將逆境轉化為希望，並以藝術作為表達自由與人類尊嚴的有力載體；鑒於，神韻藝術團每年造訪費城，極大地豐富了本地區的文化藝術，促進了跨文化的相互理解，並增進了人們對這一世界上最古老且綿延至今的文明的鑑賞與認知；
鑒於，神韻藝術團的持續成功，有力地印證了藝術所蘊含的恆久力量——能夠提升社區精神、傳承文化遺產，並照亮人類的心靈。
鑒此，我，參議員文森特‧休斯，謹代表我所在的第七參議員選區，特此宣布設立「費城神韻周」；並鼓勵所有居民共同致敬與恭賀神韻藝術團，感謝其在藝術、文化領域以及豐富費城與賓夕凡尼亞州社會生活方面所做出的傑出貢獻。
賓夕凡尼亞州第三選區參議員斯特里特（Sharif Street）在褒獎狀中寫道：「賓夕凡尼亞州參議院熱烈歡迎神韻藝術團蒞臨費城，並對其成立二十周年致以誠摯的祝賀」。
褒獎狀全文翻譯如下：
賓夕凡尼亞州參議院祝賀
2026年4月15日
鑒於，賓夕凡尼亞州參議院懷著極大的喜悅，向造訪本州的傑出國際藝術團——神韻藝術團致以熱烈的問候；並深感榮幸地歡迎神韻藝術團蒞臨費城；
鑒於，作為全球首屈一指的中國古典舞與音樂藝術團，神韻將於2026年4月15日至19日重返費城，在米勒劇院舉辦六場演出，以此慶祝其成立二十周年。「費城神韻周」旨在表彰該藝術團的全球巡迴演出，並正式認可其在推動賓夕凡尼亞州藝術與文化發展方面所做出的重大貢獻。神韻藝術團於2006年在紐約成立，其使命是復興五千年中國神傳文化的精髓、藝術與價值觀。神韻演出是一場輝煌的藝術復興，亦是對中國豐富文化遺產的盛大禮讚；
鑒於，神韻獨特的藝術視野將劇場體驗昇華為一場多維度、啟迪人心的旅程，引領觀眾穿越人類最偉大的寶藏之一——五千年的中國傳統文化。神韻以世界上最古老的藝術形式之一——中國古典舞為核心，輔以獲得專利的多媒體特效及原創交響樂作品，開啟了一扇通往充滿迷人美感與啟迪智慧的古老文明之門。該藝術團所到之處座無虛席，贏得觀眾雷鳴般的掌聲與如潮的好評。儘管神韻演出呈現的是中國傳統文化，但其所傳遞的價值觀與訊息具有普世意義——「真、善、忍、忠、義、孝」以及對神明的敬仰，無論觀眾的年齡、種族、信仰或國籍如何，都能在心中產生強烈的共鳴；
鑒於，儘管神韻藝術團在維持自身生存與發展方面面臨諸多挑戰，但神韻藝術團慶祝其成立二十周年的里程碑式成就，理應受到高度的讚譽。憑藉勇氣、信念與堅韌不拔的精神，神韻將逆境轉化為靈感，將艱難困苦昇華為令人歎為觀止的藝術傑作，並向全球觀眾傳遞著希望的訊息；
因此，特此決議：賓夕凡尼亞州參議院熱烈歡迎神韻藝術團蒞臨費城，並對其成立二十周年致以誠摯的祝賀。
賓夕凡尼亞州第三十三選區參議員馬斯特里亞諾（Douglas Mastriano）在褒獎狀中寫道：「謹借神韻藝術團成立二十周年之際，特此表彰並致敬神韻藝術團，高度讚揚其在藝術領域所做出的傑出貢獻，及對豐富人類文化生活所秉持的恆久承諾」。
褒獎狀全文翻譯如下：
賓夕凡尼亞州參議院褒獎神韻藝術團
鑒於，神韻藝術團自成立以來，始終致力於保存與復興五千年中華傳統文化，生動展現了這一豐富藝術遺產所蘊含的美、智慧與精神深度；
鑒於，神韻藝術團憑藉其世界級的中國古典舞、音樂及故事演繹，征服了全球各地的觀眾，帶來了一種超越語言與國界、獨特且啟迪人心的文化體驗；
鑒於，神韻藝術團展現了對藝術卓越品質堅定不移的追求，通過融合精妙的編舞、絢麗的服飾以及創新的動態天幕背景，呈現出具有非凡品質與深遠影響力的演出；
鑒於，在過去二十年間，神韻藝術團的足跡遍布全球各大主要城市，不僅增進了人們對中華傳統藝術的鑑賞與熱愛，更促進了不同社群之間的文化理解與交流；
鑒於，神韻藝術團在演出中所體現的「真、善、忍」精神，不僅啟迪了無數觀眾的心靈，更對國內外文化藝術領域的繁榮發展做出了積極貢獻；
鑒於，神韻藝術團成立二十周年標誌著一個重要的里程碑，慶賀神韻藝術團在藝術成就、文化傳承及全球影響力方面所取得的二十載輝煌成果。
因此，特此決議：參議員道格‧馬斯特里亞諾謹借神韻藝術團成立二十周年之際，特此表彰並致敬神韻藝術團，高度讚揚其在藝術領域所做出的傑出貢獻，及對豐富人類文化生活所秉持的恆久承諾。
賓夕凡尼亞州第八選區參議員威廉姆斯（Anthony Williams）在褒獎狀中寫道：「賓夕凡尼亞州參議院深感自豪地表彰這些機構：它們秉持最高水準的服務精神，為構建一個更美好、更高效的社會做出了富有意義的貢獻。」「賓夕凡尼亞州參議院向神韻藝術團、傑出的中國舞蹈與音樂表演藝術團體表示祝賀，祝賀他們在費城（這座充滿兄弟之愛與姐妹之情的城市）的米拉劇院成功舉辦演出。我們衷心希望您們能充份利用此次停留的機會，盡情領略我們豐富多彩的文化底蘊，以及散布於本市各個街區與社區的寶貴文化遺產。」
賓夕凡尼亞州第四選區參議員海伍德（Art Haywood）給神韻藝術團的褒獎狀，「表彰神韻在當地的巡迴演出，及其對大費城地區藝術與文化發展所作出的重大貢獻。」
賓夕凡尼亞州眾議院褒獎祝賀
賓夕凡尼亞州第175區眾議員艾薩克森（MaryLouise Isaacson）在當選議員前曾和家人看過神韻演出，對神韻超一流的演出讚不絕口。自2019年當選州議員以來，她每年都代表賓夕凡尼亞州眾議院為神韻藝術團發褒獎，「賓夕凡尼亞州眾議院特向神韻藝術團的所有成員致以崇高的敬意與誠摯的謝忱，感謝他們憑藉非凡的勇氣，守護並傳承了那幾近失傳或遭受摧毀的五千年中華文化、藝術與價值觀。」
褒獎狀全文翻譯如下：
賓夕凡尼亞州眾議院褒獎狀
鑒於，賓夕凡尼亞州眾議院深感自豪與欣喜，特此表彰那些樂於分享非凡才華、並致力於提升公眾對世界各地獨特文化、傳統及歷史之認知度的組織與個人，從而幫助觀眾拉近彼此距離，增進相互理解；
鑒於，神韻藝術團——這一享譽全球的頂級中國古典舞與音樂藝術團體——正值其成立二十周年之際，開啟了一場真正意義上的全球文化之旅；在（每年）為期五個月的時間裏，神韻足跡遍布五大洲的170座城市，奉獻逾730場精彩演出，全球觀眾總數突破百萬；
鑒於，神韻藝術團將於2026年4月15日至19日重返費城米勒劇院，獻上六場精彩演出。神韻之名意為「神舞動之美」。通過舞蹈與音樂、華美璀璨的服飾、感人至深的聲樂演唱以及生動逼真的動態天幕，神韻運用藝術這一媒介，令幾近失傳的古老文明重煥生機；其演出既具教育意義，又能帶給觀眾無盡的藝術享受，令每一位親臨現場的觀眾都感到耳目一新、回味無窮；
鑒於，一位觀眾曾如此描述自己的觀演體驗：「神韻通過舞蹈這一形式，深刻地展現了中國文化與中國古典舞的精髓，重現了共產主義統治之前的中國風貌。那種傳遞希望的訊息，深深地觸動了我的心靈。」神韻藝術團的使命，正是通過藝術這一載體，向世人展現並復興共產主義統治之前的中華傳統文明；
鑒於，儘管神韻所呈現的是傳統的中國文化與歷史，但其所傳遞的價值觀與訊息卻具有普世意義——即「真、善、忍」的原則，以及忠誠、自由，和對神明的敬畏與尊崇；
鑒於，儘管神韻致力於展現藝術之美並弘揚中華文化，卻始終面臨著來自中共的無休止騷擾與迫害——包括派遣特務進行滲透、發動網絡攻擊、非法監禁與流放演職人員、惡意誹謗抹黑，甚至發起針對神韻藝術團的法律訴訟攻勢。然而，憑藉著勇氣、信念與堅韌不拔的精神，神韻藝術團不僅頑強地挺過了重重磨難，更將迫害轉化為藝術創作的靈感，將魔難昇華為令人歎為觀止的絕美藝術；神韻演出令無數觀眾如痴如醉、心馳神往，並向全球數百萬民眾傳遞著希望的訊息。
鑒於此，賓夕凡尼亞州眾議院特向神韻藝術團的所有成員致以崇高的敬意與誠摯的謝忱，感謝他們憑藉非凡的勇氣，守護並傳承了幾近失傳或遭受摧毀的五千年中華文化、藝術與價值觀。同時，亦向大費城法輪大法學會的工作人員及義工們致謝，感謝他們促成神韻藝術團蒞臨費城演出，並向大眾展示與分享唯有藝術方能呈現與締造的至美與神奇。
特此決議：將由尊敬的艾薩克森（MaryLouise Isaacson）議員所倡議的本褒獎狀副本，連同我們深切的讚賞與感激之情，正式予以呈贈。
賓夕凡尼亞州第185立法選區眾議員楊（Regina G. Young）曾於2022年觀看過神韻演出，她在慶祝神韻藝術團成立二十周年的褒獎狀中寫到，「賓夕凡尼亞州眾議院特此向神韻藝術團致以崇高的敬意，表彰其傑出的演出成就，以及其致力於在費城乃至全球推廣文化理解與藝術卓越精神的堅定奉獻。」
褒獎狀全文翻譯如下：
賓夕凡尼亞州眾議院褒獎狀
慶祝神韻藝術團成立二十周年
鑒於，神韻藝術團——這一世界頂級的中國古典舞與音樂藝術團——於2006年在紐約成立，將於2026年4月15日至19日重返費城米勒劇院（Miller Theater），獻上六場演出，以慶祝其成立二十周年；
鑒於，「神韻」意為「神舞動之美」。通過令人屏息的舞蹈、氣勢磅礴的音樂、流光溢彩的服飾、盪氣迴腸的歌聲以及奇妙生動的動態天幕，神韻正在將一個曾幾近失落的、神傳文明的輝煌篇章重新帶回人間；
鑒於，神韻展現了五千年神傳的中華傳統文化，並分享普世價值——真、善、忍、忠、義、敬神——這些價值觀跨越年齡、種族、信仰與國界，在全球觀眾心中產生強烈共鳴；鑒於，在過去的二十年裏，神韻已從最初的一個藝術團迅速壯大為八個規模同等龐大的藝術團——每一個藝術團都擁有獨立的舞蹈演員陣容、交響樂團、獨奏音樂家及製作團隊；鑒於，神韻每年都呈現一套全新的節目在全球巡迴演出。神韻的現場演出包括費城在內的世界各地場場爆滿，贏得了觀眾雷鳴般的掌聲與如潮的好評。這已然成為一種全球性的文化現象；
鑒於，然而自成立以來，神韻便面臨著來自中共的持續騷擾與打壓：包括暴力威脅、網絡攻擊、入室盜竊、施壓劇院取消演出、抹黑宣傳以及法律戰等手段。但這些卑劣的手段並未能阻擋神韻呈現令人讚歎的藝術之美，也未能阻止其向全球觀眾傳遞希望的訊息。
因此，賓夕凡尼亞州眾議院特此向神韻藝術團致以崇高的敬意，表彰其傑出的演出成就，以及其致力於在費城乃至全球推廣文化理解與藝術卓越精神的堅定奉獻。我們亦向大費城法輪大法學會的義工們致以誠摯的謝意，感謝他們所付出的辛勤努力，促成神韻藝術團重返費城，讓費城及周邊城市的民眾得以親身領略神韻向世界所展現的精湛藝術造詣與深厚文化底蘊。
特此指令：將由賓夕凡尼亞州第185立法選區尊敬的Regina G. Young議員所倡議的本褒獎狀副本，於2026年4月18日送交至大費城法輪大法學會。
賓夕凡尼亞州第203區眾議員貝爾蒙（Anthony Bellmon）給神韻藝術團頒發褒獎狀，「賓夕凡尼亞州眾議院謹向神韻藝術團致以崇高的敬意，表彰其傑出的舞蹈與音樂演出，以及在費城乃至全球為復興中華傳統文化以及追求卓越藝術境界所展現的堅定的奉獻精神。」
賓夕凡尼亞州第188區眾議員‧克拉耶夫斯基（Rick Krajewski ）給神韻藝術團頒發褒獎狀，「表彰神韻藝術團對賓夕凡尼亞州藝術與文化發展所作出的傑出貢獻」。
特拉華州眾議員褒獎
特拉華州第34選區眾議員耶里克（Lyndon D. Yearick）過去兩年觀看過神韻演出，對神韻讚美有加。他在給神韻藝術團頒發的表彰證書中寫道：「謹以此致敬神韻藝術團，表彰其卓越的藝術造詣，以及在三州地區致力於傳承與弘揚中華傳統文化之美的持續奉獻。憑藉令人屏息的舞蹈、精湛的現場樂團伴奏以及生動傳神的故事演繹，神韻藝術團俘獲了數百萬觀眾的心靈，不僅架起了一座連接不同文明的有力橋樑，更成為中華五千年悠久文化底蘊永恆不息的生動見證。我讚揚神韻藝術團才華橫溢的演職人員，表彰他們對藝術與歷史傳承的傑出奉獻。」
費城市議會褒獎
費城市議會為神韻藝術團頒發褒獎狀，「費城市議會特此表彰並祝賀神韻藝術團——作為世界頂尖的中國古典舞與音樂藝術團——在其成立二十周年之際在賓夕凡尼亞州演出。」褒獎狀由費城市議員斯奎拉（Mark Squilla）發起，市議會議長約翰遜（Kenyatta Johnson）聯署。斯奎拉議員曾多次觀看過神韻演出，對神韻節目的精彩紛呈讚不絕口。
褒獎狀寫道：「我們高度肯定並歡迎神韻藝術團為推動賓夕凡尼亞州藝術事業的繁榮與發展所做出的傑出貢獻。我們期待於2026年在米勒劇院與您相見。」
特拉華州紐卡索縣議會褒獎狀
特拉華州紐卡索縣（New Castle County）議會六位議員聯合給神韻藝術團頒發褒獎狀，慶祝神韻二十年的非凡成就，表彰神韻藝術團在推動全球——特別是特拉華河谷地區——藝術與文化繁榮發展方面所做出的傑出貢獻，稱讚「神韻開啟了一扇通往古老文明的門戶，展現出令人神往的絕美意境與啟迪人心的智慧光芒」。頒發褒獎的議員包括：縣議會議長威廉姆斯-約翰斯（Monique Williams-Johns）、臨時議長霍林斯（Penrose Hollins）、縣議員圖爾（Brandon Toole）、基爾博德（Janet Kilpatrick）、喬治（Valerie George）和塔克特（David Tackett）。褒獎狀全文翻譯如下：
致敬神韻
—— 慶祝二十載非凡的藝術成就
神韻藝術團於2006年在紐約成立，其使命是復興中共掌權之前中國所蘊含的、充滿神性啟迪的中華傳統文化、藝術與價值觀之精髓。
神韻呈現了世界上最古老藝術形式——古典舞——的三大核心要素：情感表達、獨特的文化與民族風韻，極富表現力的身段與姿態以及騰空、翻轉、跳躍等高難度的肢體技巧。神韻開啟了一扇通往古老文明的門戶，展現出令人神往的絕美意境與啟迪人心的智慧光芒。
神韻藝術團的演出廣獲讚譽，原因在於其所傳遞的價值觀與訊息具有普世意義：即「真、善、忍」，以及忠誠、自由與對神的敬仰。
神韻藝術團通過演繹古老的傳說與永恆的美德，保存並傳承了這一歷經數千年而不衰的古老文明之精髓。在此，紐卡索縣議會謹代表本縣，正式表彰神韻藝術團在推動全球——特別是特拉華河谷地區——藝術與文化繁榮發展方面所做出的傑出貢獻。#
-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
