2018年夏天,拍賣師兼古董專家查理斯‧漢森(Charles Hanson)一如往常地前去工作,他壓根沒想到自己會發現人生中的最大驚喜。

漢森的辦公室位在倫敦西南的漢普頓宮(Hampton Court)。某日,有位衣著講究的女士送他一個紙箱,裏頭裝著兩件石頭製的花藝飾品——一根小檗枝條和一株牽牛花藤。「盒子裏裹著一條舊茶巾,裏面裝著拍賣師夢寐以求的珍寶——法貝熱花卉(Fabergé flowers),還不是一朵,是兩朵。」漢森在新聞稿中說,「這項重大發現不容小覷。這些作品是法貝熱工藝中最稀有、最特別的。」(譯註1)

法貝熱花卉之所以格外珍貴,是因為學者對它一無所知。存世的大約八十件法貝熱植物擺件,多數都有詳細的收藏紀錄。

那位女士知道這些花藝飾品是法貝熱公司製作的,但她並未意識到它們的珍貴程度。這些擺件來自父親的承傳。1960年代,她父親為蘇格蘭某莊園完成了一些工作,獲得一間小屋和三件法貝熱作品作為酬勞。找到漢森前,女士一直將這些未投保的花藝飾品擺在家裏。

儘管兩朵花都有輕微損傷也未經修復,2018年6月11日,漢森倫敦拍賣行以16萬英鎊(約21.1萬美元)的價格拍出牽牛花藤,而小檗枝條則以17萬英鎊(約22.4萬美元)的價格售出。

雕琢「植物寶石」

瑪麗蓮‧菲弗‧斯威齊(Marilyn Pfeifer Swezey)的著作《法貝熱之花》(Fabergé Flowers)研究這些植物擺件的歷史,包括完整的製作過程。

1890年左右,法貝熱珠寶公司首次製作琺瑯花卉,隨後硬石花卉擺件問世。其靈感來自中國清朝宮廷中硬石雕刻的一束菊花,當時法貝熱接受委託修復那束菊花。一位負責修復菊花的法貝熱工藝師從中看到,該公司也可以製作類似的硬石花卉。

法貝熱的藝術家在設計花卉之前,會研究植物標本和植物百科全書插圖。彼得‧卡爾‧古斯塔沃維奇‧法貝熱(Peter Carl Gustavovich Fabergé)與他的團隊一起來選定花朵設計進行製作。資深工藝團隊負責監督製作過程的每一步——甚至連原材料(通常來自烏拉爾山脈)也需經過法貝熱及其設計師批准才可使用——然後將它們送到芬蘭出生的金匠大師亨里克‧維格斯特羅姆(Henrik Wigstrom)那裏進行後續審核。

維格斯特羅姆負責監督創作全過程。其專家小團隊先研究出將平面設計轉化為實體物件的技術流程。這不但包括要揀選出能夠完美展現水果和鮮花的貴金屬和寶石,還包括確定每件作品的製作工藝和組裝流程。

水仙、丁香花和風信子等白色花朵皆用白色石英(quartz)雕刻;甜豌豆等色彩鮮豔的花朵則用瑪瑙(agate)、石英和紅玉髓(carnelian)雕刻;荷包牡丹(bleeding hearts)和覆盆子等紅色花朵或莓果,則是用產於烏拉山脈的玫瑰石(rhodonite)雕刻而成。

矮叢蔓越莓或越橘花卉擺件,約1885–1915年製作,法貝熱珠寶公司出品,玉髓(chalcedony)、軟玉(nephrite)、水晶和黃金,11.4×4.8 cm,克利夫蘭藝術博物館藏。(公有領域)
矮叢蔓越莓或越橘花卉擺件,約1885–1915年製作,法貝熱珠寶公司出品,玉髓(chalcedony)、軟玉(nephrite)、水晶和黃金,11.4×4.8 cm,克利夫蘭藝術博物館藏。(公有領域)

工藝師用西伯利亞軟玉雕刻樹葉,為了模仿葉脈,在葉子的兩面都進行精細的雕刻。如《法貝熱之花》一書所述:「對工匠來說,用軟玉雕刻出一片極薄的葉子是高難度技術,有時葉緣呈鋸齒狀,有天然的葉脈,甚至還有扭曲成捲的枝葉。」法貝熱特別青睞的軟玉巨石,出產於西伯利亞貝加爾湖附近,以及阿爾泰山東段與蒙古接壤的薩彥嶺(Sayan Highlands)。

工藝師經常將花卉「插」在水晶花瓶中:他們在完美無瑕的水晶上巧妙雕刻,使之看起來就像裝滿水的花瓶。

金匠大師維格斯特羅姆在工作室製作金屬零件,並且組裝花朵。他們為不同顏色的花莖調製不同的合金,例如,銅合金製成紅棕色花莖,銀合金製作綠色花莖等。金匠們在金屬上壓印、雕刻,複製出花莖的天然紋路。

他們把荊棘或分枝焊接在莖上,並把葉片用金針固定或插入莖上特製的凹槽裏黏牢。

花朵由多片獨立花瓣組成,以極細的金線精心縫合。若無法覓得與花朵色澤相襯的硬石或貴金屬,法貝熱的琺瑯工匠會以琺瑯技藝重現其色澤。

三色堇花卉擺件,約1885–1915年製作,法貝熱珠寶公司出品,黃金、軟玉、琺瑯和水晶,11.8×4.8 cm,克利夫蘭藝術博物館藏。如果法貝熱的藝術家找不到與花朵顏色相近的天然石頭,他們就會以琺瑯技藝重現其色澤,如同此作。(公有領域)
三色堇花卉擺件,約1885–1915年製作,法貝熱珠寶公司出品,黃金、軟玉、琺瑯和水晶,11.8×4.8 cm,克利夫蘭藝術博物館藏。如果法貝熱的藝術家找不到與花朵顏色相近的天然石頭,他們就會以琺瑯技藝重現其色澤,如同此作。(公有領域)

接著,維格斯特羅姆團隊會將寶石鑲嵌於花蕊或花朵中心。這些寶石通常是小巧的玫瑰切工鑽石,或是產自烏拉爾中部、色散值(譯註2)很高的綠色翠榴石(demantoid garnets),其色散值甚至高於鑽石,使之似露珠般璀璨耀目。

野玫瑰花卉擺件,約1885–1915年製作,法貝熱珠寶公司出品,金、銀、琺瑯、鑽石、軟玉和水晶,10.2×4.5 cm,克利夫蘭藝術博物館藏。(公有領域)
野玫瑰花卉擺件,約1885–1915年製作,法貝熱珠寶公司出品,金、銀、琺瑯、鑽石、軟玉和水晶,10.2×4.5 cm,克利夫蘭藝術博物館藏。(公有領域)

銀蓮花擺件,約1905–1915年製作,出自法貝熱珠寶公司工匠大師亨里克‧維格斯特羅姆之手。霧面白石、黃金、藍寶石、軟玉和水晶,14.3×4 cm,克利夫蘭藝術博物館藏。(公有領域)
銀蓮花擺件,約1905–1915年製作,出自法貝熱珠寶公司工匠大師亨里克‧維格斯特羅姆之手。霧面白石、黃金、藍寶石、軟玉和水晶,14.3×4 cm,克利夫蘭藝術博物館藏。(公有領域)

法貝熱甚至在一些花卉擺件中融入真正的植物材料。公司廣受歡迎的蒲公英花飾就包含稱為「冠毛」(pappus)的蓬鬆絨毛狀結構,絨毛用金線固定,還鑲上未切割的鑽石。法貝熱資深工匠弗朗茨‧比爾鮑姆(Franz P. Birbaum)在1919年的回憶錄中寫道:「鑽石在白色絨毛間閃耀的亮點堪稱絕妙,成功避免了這朵人造花過於逼真地複製自然。」

法貝熱鍾愛的主題

法貝熱創作最多的主題是鈴蘭花。據牛津大學植物標本館(University of Oxford Herbaria)記載,耶穌受難時,聖母瑪利亞的眼淚滴落在地,同一處即長出鈴蘭花。傳統上,這種小巧的花朵常用於新娘捧花和胸花,象徵幸福回歸。

在法貝熱時代,女士喜愛鈴蘭花的甜美香氣,富有的俄羅斯人經常經由鐵路從法國南部進口鈴蘭。

鈴蘭也是法貝熱最大顧客亞歷山德拉‧費奧多羅芙娜(Alexandra Feodorovna,俄羅斯末代沙王尼古拉二世的妻子)最愛的花卉。她非常欣賞法貝熱的植物擺件,經常拿來送給朋友,或裝飾她的冬宮。

克利夫蘭藝術博物館展出了兩件精美的法貝熱鈴蘭擺件。其中一件呈現一朵迷你鈴蘭,珍珠般的花苞緊緊閉合,搭配光滑金色的花莖。另一件則展現更多細節。金色花莖夾帶紋理,花苞儼然綻放,每顆珍珠都飾有一塊形如王冠的鋸齒狀銀飾,並鑲嵌鑽石,構成鈴蘭獨有的鐘形花朵。這種小巧的花卉造型在法貝熱作品中反覆出現。

微型鈴蘭花卉擺件,約1885–1915年製作,法貝熱珠寶公司出品,珍珠、軟玉、水晶、黃金和鑽石,5.1×2.2 cm,克利夫蘭藝術博物館藏。(公有領域)
微型鈴蘭花卉擺件,約1885–1915年製作,法貝熱珠寶公司出品,珍珠、軟玉、水晶、黃金和鑽石,5.1×2.2 cm,克利夫蘭藝術博物館藏。(公有領域)

鈴蘭花卉擺件,約1885–1915年製作,法貝熱珠寶公司出品,珍珠、鑽石、軟玉、水晶、銀和金,12.1×3.2 cm,克利夫蘭藝術博物館藏。(公有領域)
鈴蘭花卉擺件,約1885–1915年製作,法貝熱珠寶公司出品,珍珠、鑽石、軟玉、水晶、銀和金,12.1×3.2 cm,克利夫蘭藝術博物館藏。(公有領域)

據紐約大都會藝術博物館,「美國最重要的法貝熱藝術品」是該館陳列的王室鈴蘭花籃(Imperial Lilies of the Valley Basket),借展自瑪蒂爾達‧格丁斯‧格雷基金會(Matilda Geddings Gray Foundation)。資深工藝師比爾鮑姆在其1919年的回憶錄中,描述了這個插有19枝鈴蘭枝條的花籃:「籃子以金枝編織,內襯五彩金色苔蘚,葉子以軟玉製成,花朵則由整顆珍珠製作,邊緣以玫瑰切工鑽石點綴,呈鋸齒形。」

1896年,比爾鮑姆在沙王后亞歷山德拉(Czarina Alexandra)到訪下諾夫哥羅德(Nizhny, Novgorod)參加全俄羅斯工業會議和藝術展覽(All-Russia Industrial Conference and Art Exhibition)時,將此花籃獻給她作禮物。

王室鈴蘭花籃,法貝熱珠寶公司工匠大師奧古斯特‧威廉‧霍姆斯特羅姆1896年製作,黃金、綠金、銀、軟玉、珍珠和玫瑰切工鑽石,19.1×21.6×14.9 cm,瑪蒂爾達‧格丁斯‧格雷基金會收藏。(公有領域)
王室鈴蘭花籃,法貝熱珠寶公司工匠大師奧古斯特‧威廉‧霍姆斯特羅姆1896年製作,黃金、綠金、銀、軟玉、珍珠和玫瑰切工鑽石,19.1×21.6×14.9 cm,瑪蒂爾達‧格丁斯‧格雷基金會收藏。(公有領域)

1898年,沙王尼古拉二世贈給妻子一枚「鈴蘭彩蛋」(Lilies of the Valley Egg)。這件作品呈現以自然為靈感的「新藝術」風格(Art Nouveau,崇尚曲線、流線造型以及纖細的捲鬚)。雕刻的軟玉葉片沿著蛋殼的弧度蜿蜒而上,金色的花莖撐托著珍珠製成的小鈴蘭花。就像所有法貝熱彩蛋一樣,這枚彩蛋也隱藏著驚喜:三個橢圓相框從蛋殼內彈出。最大的相框裏是尼古拉二世的照片(微型畫),而他的女兒奧爾加(Olga)和塔季揚娜(Tatiana)兩位大公爵夫人,則出現在下方兩個小相框中。

鈴蘭彩蛋,1898年製作,法貝熱珠寶公司出品,工藝大師米哈伊爾‧佩爾欣(Mikhail Perkhin)製作,微型畫由約翰內斯‧澤恩格拉夫(Johannes Zehngraf)繪製,琺瑯、黃金、紅寶石、珍珠和鑽石,高15.2 cm,相框中分別是沙王尼古拉二世及其兩個女兒——奧爾加女大公與塔季揚娜女大公。(Yuri Kadobnov/AFP via Getty Images)
鈴蘭彩蛋,1898年製作,法貝熱珠寶公司出品,工藝大師米哈伊爾‧佩爾欣(Mikhail Perkhin)製作,微型畫由約翰內斯‧澤恩格拉夫(Johannes Zehngraf)繪製,琺瑯、黃金、紅寶石、珍珠和鑽石,高15.2 cm,相框中分別是沙王尼古拉二世及其兩個女兒——奧爾加女大公與塔季揚娜女大公。(Yuri Kadobnov/AFP via Getty Images)

每一件法貝熱植物擺件都是精湛工藝的典範,彰顯著奢華氣韻與俄羅斯豐饒的礦產資源。法貝熱創作的精美花果擺件,彷彿剛從花園裏採摘後插在花瓶裏一般,唯有鑽石與石榴石閃爍出的光芒,才透露它們模擬自然的身世。

【譯註】
1.法貝熱珠寶公司(The House of Fabergé)由居斯塔夫‧法貝熱(Gustav Fabergé)於1842年在俄羅斯聖彼得堡創立。
2.色散是指白光分解為不同單色光(光譜色)的現象。在珠寶行業中,色散值指寶石折射的程度,其視覺效果俗稱「火彩」。翠榴石的色散值為0.057,高於鑽石的0.044。

原文「A Bunch of Fabergé Cut Flowers」刊登於英文《大紀元時報》。

【作者簡介】洛琳‧費里耶(Lorraine Ferrier)為《大紀元時報》撰寫美術和手工藝相關文章。她專注於藝術家和工藝師(以北美和歐洲地區為主)如何在創作中傳達美與傳統價值觀,希望能為稀有且鮮為人知的藝術和手工藝品發聲,以保存我們的傳統藝術遺產。她現居英國倫敦郊區從事寫作。#

--------------------
向每位救援者致敬 
願香港人彼此扶持走過黑暗
--------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores