馮睎乾：李政道談六四

美籍華裔物理學家、1957年得諾貝爾物理學獎的李政道日前過世，享耆壽98歲。他得獎之年（同屆還有拍檔楊振寧），風華正茂，僅31歲，是歷來物理學獎第三最年輕的獲獎者。李、楊得此殊榮，是因為發現了堪稱石破天驚的「宇稱不守恆（parity violation）」。

所謂「宇稱」，指一物理系統在空間反轉時的對稱性，通俗點講，即一個物理系統在鏡子裏外的表現是相同的（除了左右反轉）。乍看之下，這種對稱性很符合大家的常識和直覺，所以1956年之前，世上幾乎所有物理學家都相信「宇稱守恆」，認定物理現象不具方向性，宇宙不可能有「左傾」或「右傾」的表現。

但原來大家都錯了。在某些情況下，上帝對左、右是有差別待遇的。

李政道、楊振寧在1956年發表了一篇論文，提出「弱相互作用下宇稱不守恆」（弱相互作用負責引發某些極微粒子的放射性衰變），大大震撼科學界。同年，物理學家吳健雄女士和美國國家標準局合作做了一項劃時代實驗，他們觀察鈷-60的β衰變，證實李、楊的宇稱不守恆理論。就這樣，李、楊在發表論文的翌年，即以火箭速度獲頒諾貝爾獎。

若你依然不明白「宇稱不守恆」的奧妙，不妨看看李政道自己在Symmetries, Asymmetries, and the World of Particles（1988年出版）一書內所打的譬喻。他叫讀者想像兩輛性能裝置完全相同而互為鏡像的汽車：一輛的司機座位在左前方，油門踏板在他右腳邊，另一輛的司機座位在右前方，踏板在他左腳邊；兩輛車用同樣的汽油，容量也一樣多。

假設一輛車的司機以順時針方向撻匙，用右腳踩油門，另一輛的司機則逆時針方向扭匙，以左腳踩油門，你按照常識，會認為兩輛車的行駛方式有分別嗎？李政道的答案是：假若你以β衰變源作為汽車撻火裝置的一部分（這是可行的），這兩輛互為鏡像的車（即除了左右掉轉外，其他條件一模一樣），將以完全不同的速度行駛，甚至於行駛方向也可能迥異。

大自然這種詭異現象，的確令很多人困惑，也難怪毛澤東1974年在中南海接見李政道時就不停追問他，物理的對稱或不對稱到底有何重要？李、楊的創見，讓科學家更透徹地瞭解微觀粒子的交互作用，也把解釋宇宙萬物本質的模型修訂得更精細，影響可謂極其深遠。

李政道毫無疑問是個聰明絕頂的人，對科學界也貢獻良多，但關於他的為人或政見，我則無從評價。比方說，有個問題就一直縈繞我的心頭：李政道到底為「六四」做了什麼樣的證詞呢？

1989年6月，李政道本尊就在北京主持中国高等科學技術中心的一個物理研討會，該會議匯聚了很多外國學者，他們都見證了六四事件。1990年，研討會的英文論文在外國結集出版，書名Fields, Strings, and Quantum Gravity: Proceedings of the CCAST，李政道以英文寫序，尾聲寫道：

In April and May, nearly a million Chinese publicly expressed their wish for the future of China. Several hundred died on the morning of June 4; many were idealistic and innocent. To honor their memory and to express our grief, this volume is dedicated.

意思是：「在四五月，近百萬中國人公開表達他們對中國未來的盼望。6月4日早上，數百人喪生，許多是懷抱理想的無辜者。謹以本書悼念他們。」

李政道一字一句寫得很清楚：數百人在六四早上身亡。但奧妙的是，1989年《九十年代月刊》有一篇〈李政道談六四見聞〉，一開始引述李政道當年9月18日在復旦大學演講談六四見聞，卻是說：「現在事情的真相已經清楚了，真正在天安門廣場上的學生，沒有一個被打死。」

同一個人，差不多的時間，居然在不同地方講截然相反的話，人性的奧妙跟物理實在不遑多讓。如果人性研究有諾貝爾獎，我認為應該頒予提出「真心話用外語講，真心好多」的黃子華。李政道已經證明了，不但物理世界有左右之分的「宇稱不守恆」，人間的言論同樣有中西方的「不對稱性」。

後記：

有讀者指出，李政道在復旦也沒說謊，因為大屠殺並非發生於廣場上。

大屠殺沒發生在廣場上，我從前在蘋果專欄也寫過，但這兒的重點在於：說這句話的用意到底是澄清謠言（像侯德健），抑或為黨洗刷而詭辯呢？那只有李政道知道。

另外，我願意接受「廣場上沒有大屠殺」這說法，但事實是否沒有死一個人，我認為是極難證實的，因為廣場上確有很多傷者，可參考以下訪問：

https://web.archive.org/....../article/090516/4/c7v5.html

然而李政道說「事情的真相已經很清楚」，則是此地無銀，因為真相根本不可能清楚。他的博士導師費米曾教他：不能輕易接受別人的結論，任何問題必須親自計算。那麼「沒有一個被打死」這說法是來自哪裏呢？

本文獲作者授權轉載自「馮睎乾十三維度」Patreon

（編者按：本文僅代表專欄作者個人意見，不反映本報立場。）@

------------------