【杉下說德文】石賈墨｜論「融入」背後代表的因素之「留德年期」（六）｜大紀元時報香港

前言

上一次，因爲看見「移民垃圾」之後，有感而發，以番外篇形式探討。今次專欄，讓我們重回探討「融入餅形圖」組成因素的旅程！

入籍所需年期爲八年

一般來說，外國人必須在德國居住8年才能申請入籍。

當然，這段時間內，申請者同樣需要符合其它條件，例如需要有穩定的收入來源，無重大犯罪記錄，並且通過德國入籍考試（已在「德國認識」一文作探討）等。8年的界線，是德國政府所設立的基本界線，但既然融入有好多因素，會相互影響，我可以先讓大家知道縮短居留年份要求的條件，讓往後討論的時候，我們可以有一個更深入的理解。

融入課程

首先，參加德國聯邦移民和難民局（BAMF）所提供的「融入課程」（Integrationskurs）的話，可以縮短一年的居住年期要求。

融入課程是一項針對新移民和難民的教育計劃，旨在通過一個固定的課程結構，幫助參加者更好地融入德國社會。課程內容主要是德語課程，但還有少部份的導向課程(Orientierungskurs)，爲學生提供了德國法律、文化和歷史的基本概述，這部份可以說是針對入籍試，即「德國認識」而來。它還涵蓋了基本的公民權益和責任，以及日常生活的實用信息，如教育、工作市場和社交常規。

我通常建議香港人不要去上導向課程，德國近年湧入大量難民，他們的文化背景均與歐洲有天淵之別。相比之下，香港人理解德國文化的難度不大（當然能否全心接受就另作別論），跟其他難民一起上堂，學習「德國不接受一夫多妻的婚姻制度」之類的論點，會令人十分難受！

出色的融入表現

另外，如果申請者有特別出色的融入表現，更可縮短需要的居留年期到6年！何謂特別的融入表現？根據移民局資料，非常好的德語能力（即有B2或以上的德語水平）、特別出色的學術或職場表現、特別優秀的畢業成績，或在非營利組織、協會中長期從事的志願工作，均屬於計算因素之內。難民亦會得到類似的優惠。

結婚是捷徑？

最後，讓我講講一個未必有很多人知道的「捷徑」：原來入籍德國，對於某些外國人來講，3年即成！如果申請人與一位德國公民結婚，就可能在德國居住3年後，申請入籍。當然，其它有關生活費，德語水平的條件仍然需要符合。但如果符合所有條件的話，德國只能在特殊情況下拒絕您的申請。又或者如果申請人計劃離婚或已經分居，則無權在3年後提出申請。