前總統特朗普在紐約應訊後回到佛州,並發表了演講。他在演講中對最新的指控給予了猛烈抨擊。他稱自己無罪,從來沒有想過會被指控。

當地時間周二(4月4日)下午,特朗普在紐約曼哈頓出席刑事法庭的首次提審。曼哈頓地區檢察官布拉格(Alvin Bragg,又稱白艾榮)圍繞2016年前特朗普律師給成人電影影星封口費一事,對特朗普提出34項偽造商業記錄重罪指控。

特朗普在法庭上表示「不認罪」,法官將下一次庭審時間定於12月4日舉行。

隨後,特朗普乘坐私人飛機飛回到佛羅里達州,晚間在其住所海湖莊園發表演說。這次公開講話的時間不到30分鐘。除了特朗普的家人外,約500名支持者受邀參加,包括一些親近特朗普的國會共和黨人出席。

特朗普女兒Tiffany Trump(右)和其丈夫Michael Boulos(左)出席美國前總統特朗普「封口費」案應訊後的首個新聞發布會。(Chandan Khanna/AFP)
特朗普女兒Tiffany Trump(右)和其丈夫Michael Boulos(左)出席美國前總統特朗普「封口費」案應訊後的首個新聞發布會。(Chandan Khanna/AFP)

特朗普兒子小唐納德(Donald Trump Jr.,左)和(Kimberly Guilfoyle(右)出席美國前總統特朗普「封口費」案應訊後的首個新聞發布會。(Chandan Khanna/AFP)
特朗普兒子小唐納德(Donald Trump Jr.,左)和(Kimberly Guilfoyle(右)出席美國前總統特朗普「封口費」案應訊後的首個新聞發布會。(Chandan Khanna/AFP)

特朗普首先猛烈抨擊曼哈頓地檢布拉格。他稱自己是「政治起訴」的受害者,並抨擊現在的司法體系「目無法紀」,一心想要結束他的政治生涯。

由於法官在提審時未有下達「禁言令」,因此特朗普周二晚上可以就案件自由發表評論。

「我從沒想過在美國會發生這樣的事情。」特朗普周二晚上說,「我犯下的唯一罪行就是無畏地捍衛我們國家免受那些試圖摧毀它的人士的傷害。」

這位前總統堅稱自己是清白的,稱他從未做過任何違法的事情,檢方也不應該對他提出指控。他說。「從一開始,民主黨人就在監視我的競選——記得他們用欺詐性調查猛烈攻擊我與俄羅斯、烏克蘭的關係。」

特朗普又提及之前他的海湖莊園遭到美國聯邦調查局(FBI)搜索文件一事,表示拜登在擔任副總統期間就已帶走許多機密文件,但當時拜登卻沒有遭到搜索,「他們(民主黨)無法在選舉中贏我們,他們就通過這種司法的方式來迫害我們,這就是我們現在所生活的國家,美國現在陷入了混亂。

特朗普是美國歷史上第一位兩次被彈劾並被宣告無罪的總統。

2023年4月4日,對最新的曼哈頓刑事指控,前總統特朗普 在一場演講中給予了猛烈的抨擊。他稱自己無罪,從來沒有想過會被指控。(CHANDAN KHANNA/AFP via Getty Images)
2023年4月4日,對最新的曼哈頓刑事指控,前總統特朗普 在一場演講中給予了猛烈的抨擊。他稱自己無罪,從來沒有想過會被指控。(CHANDAN KHANNA/AFP via Getty Images)

特朗普猛烈抨擊布拉格在競選地檢職位時「以能拘捕特朗普總統為由開展競選活動」。他說,「一位當地的地檢在歷史上第一次指控美國前總統,其依據卻是所有專家和法律分析師都說應該要撤銷的案子。」「但比這更糟糕的是,因為他知道沒有基礎。」

「他們想不惜一切代價拘捕特朗普總統。」特朗普說,「事實證明,看過這個案件的每一個人……都說沒有犯罪,不應該提出訴訟。」「這是對我們國家的侮辱,」他補充,「全世界都在嘲笑我們。」

特朗普已此案件放在2024年共和黨初選的重要位置之中。他在演講中套用了一句熟悉的台詞,警告說美國「正在走向地獄」,需要他來拯救。

「我們是一個正在衰落的國家。現在這些激進左翼瘋子想通過執法來干涉我們的選舉。我們不能讓這種情況發生,」他說。「儘管如此,我們會讓美國再次強大。」#

2023年4月4日,美國前總統特朗普就「封口費」案出庭後在海湖莊園(Mar-a-Lago)發表講話,圖為特朗普於新聞發布會結束後準備離開。(Chandan Khanna/AFP)
2023年4月4日,美國前總統特朗普就「封口費」案出庭後在海湖莊園(Mar-a-Lago)發表講話,圖為特朗普於新聞發布會結束後準備離開。(Chandan Khanna/AFP)

------------------
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
💎Miss NTD選美大賽現正接受報名:
https://bit.ly/MissNTD

------------------

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand