馮睎乾：「片」字的含意

網上看到一張照片，是「禮義廉」掛在街邊的橫額，上面寫著「大圍片」、「火炭片」、「市中心片」（見附圖），令香港網民一頭霧水，紛紛追問想表達什麼。

查一查百度，才知道「片」是「片區」的簡稱，表示一個區的若干分區。資料顯示，中国的「片」分兩類：一類是純粹地理區域，沒有權力關係；另一類的「片」，則是由一個管理區分出來的「半下級」分區，涉及權力關係。

例如某鄉的正規下級有20個行政村，東片含10村，西片含10村，這東片、西片一般來說不是鄉的下級，但在特定條件下又可變成下級，所以叫「半下級」。如果你覺得這些概念很難懂，恭喜，證明你頭腦仍然正常。

中国大陸城市有多少「片」、什麼「片」，我一概不清楚。我在香港出生長大，數十年來，從未聽過地名後要加一個莫名其妙的「片」字，現在「禮義廉」為什麼要這樣寫呢？我認為不是純粹引入中共用語那麼簡單，而是在香港落實中国式城市管理的第一步。

去年李家超在「施政報告」中宣布，要成立所謂「地區服務及關愛隊伍」（簡稱「關愛隊」），將全港18區劃分成不同小區，並安排「爱国」地區組織成立「關愛隊」，即港版「朝陽群眾」、「西城大媽」。沙田是18區之一，若把沙田區劃為不同分區，則大圍、火炭等地，自然就對應中国內地城市的「片」了。

一個「片」之下，將包含若干屋邨、屋苑等，可以預期，將來「屋邨、屋苑」都會像中国內地一樣，被稱為「小區」，而每個「小區」都有隊伍負責監控。待一切部署完畢，香港就會像任何內地城市那樣方便管理了。今天橫額上那個「片」字，只是預告。

其實除了那「片」字，橫額寫的「新界東北沙田團隊」、「專業團隊為您服務」也令我很困惑。橫額上印了5條人樣，大部份不是區議員，究竟他們可提供什麼「專業服務」呢？有退燒止痛藥派？我一時八卦，google「陳壇丹」這名字，竟馬上彈出「非禮」、「衰11」等提示詞，希望陳壇丹可盡快寫信到Google總部，以正視聽。

名不正則言不順，就算要為民服務，總該有個名堂，寫清楚自己的身份，否則大家胡亂用反中亂港的搜尋器起你底，就不好了。建議港府設立一個新的行政單位，叫「片局」，並盡快「開片」。

本文獲作者授權轉載自「馮睎乾十三維度」Patreon

（編者按：本文僅代表專欄作者個人意見，不反映本報立場。）@