12月31日,習近平通過影片宣讀了2023年新年賀詞,公開對當前疫情防控表態,也回應了「白紙革命」,少見地提出了新說法。同日,中共《求是》雜誌刊登了習近平2022年10月23日在二十屆一中全會上的講話,也透露了一些尷尬內幕。

疫情防控全靠老百姓自己挺過去

一年前的新年賀詞稱「全國上下防控疫情堅決有力」;「我同外國領導人及國際組織負責人電話溝通、影片連線時,他們多次讚揚中國抗疫和為全球疫情防控所作的貢獻」。

剛剛發布的新年賀詞則稱,一年來「堅持科學精準防控」;「因時因勢優化調整防控措施」;「疫情防控進入新階段,仍是吃勁的時候」,「大家再加把勁,堅持就是勝利」。

一年前,中共還對「清零」防疫信心滿滿,但2022年所謂的「精準防控」失敗了,到了年底,「清零」乾脆不提了。所謂的「優化調整防控措施」,實際就是沒有措施;目前疫情「吃勁的時候」,只能靠大家自己「再加把勁」。

這等於告訴老百姓,輕症的只能靠自己挺過去,重症、死亡的就算運氣不好。能堅持活下來或康復的老百姓,最後等著中共宣布「勝利」。

這是中共無預警放鬆「清零」後,中共高層首次公開對疫情表態,直接宣布「躺平」。老百姓就不用指望所謂的「政府」了,無論公曆新年、黃曆新年,老百姓只好自求多福。

中共承認中國人有「不同訴求」、「不同看法」

剛剛發布的賀詞稱,「中國這麼大,不同人會有不同訴求,對同一件事也會有不同看法,這很正常,要通過溝通協商凝聚共識」。

這是以往極其少見的內容,算是對「白紙革命」的正面回應。12月1日,歐盟理事會主席米歇爾(Charles Michel)在北京與習近平會晤,參與會談的歐盟高級官員表示,習近平解釋稱,「發生抗議事件是因為在3年疫情後,人們對嚴格『清零政策』感到沮喪,抗議的主體是學生,或大學裏的青少年。」

這算一種間接表態,中共黨媒並未公開報道。新年賀詞裏的回應,算是正式的一種回應,只是沒有直接與疫情掛鈎,表明中共仍然試圖掩蓋「白紙革命」,但也透露了中共高層對「共產黨下台」口號的恐懼。

按照習近平對米歇爾的解釋,抗議的焦點是極端「清零」措施,那麼中共宣布放鬆「清零」後,應該就沒有「不同看法」了。但賀詞中卻提到中國人有「不同訴求」、「不同看法」;還稱「很正常」,可以「溝通協商」。

這說的顯然不再是「清零」能否放鬆;「不同訴求」指的應該是不同的「政治訴求」;「不同看法」指的應該是不同的「政見」;所以才讓中共高層如此憂心,專門在新年賀詞中講了這麼一段話。

2022年11月27日,北京居民在街頭舉著白紙抗議,隨後外界稱之為「白紙革命」。(Kevin Frayer/Getty Images)
2022年11月27日,北京居民在街頭舉著白紙抗議,隨後外界稱之為「白紙革命」。(Kevin Frayer/Getty Images)

中共高層公開「犯難」

新年賀詞提到了中共二十大,也提到了江澤民之死。習近平在二十大上連任,習陣營全面掌權,團派被踢出局,江、曾派被嚴重削弱;江澤民之死意味著江、曾派殘存實力不再成氣候。新年賀詞不顧晦氣,也要刻意強調習陣營已經坐擁天下。然而,習陣營顯然也清楚正面臨中共的殘局。

一年前的新年賀詞稱「正昂首闊步行進在實現中華民族偉大復興的道路上」。

今年的賀詞卻稱,「蘇軾有句話︰『犯其至難而圖其至遠』,意思是說『向最難之處攻堅,追求最遠大的目標』。路雖遠,行則將至;事雖難,做則必成」。

習陣營雖然全面掌權,卻沒有了「昂首闊步」的信心滿滿,而是公開「犯難」了。這恐怕與中國人忽然有了「不同訴求」、「不同看法」直接相關,與當前洶湧的疫情和中國經濟的實情也直接相關。

賀詞還提到「這一年發生的地震、洪水、乾旱、山火等自然災害和一些安全事故,讓人揪心」。

如此之多的災害或事故,中共高層稱「揪心」,卻沒有一個人親自及時到現場視察、慰問,應該誰也不想給自己惹麻煩。他們恐怕也會預感到,這些可能都是改朝換代的前兆,因此沒人願意觸霉頭。

習近平的賀詞還稱「這一年,我在北京迎接了不少新老朋友,也走出國門講述中國主張」。

2022年,中共領導人終於走出了國門,但也只能講述一些「主張」,完全沒有「指點全球」、「引領世界」的能力。中共的「朋友」極其有限,12月30日,中共領導人只好又和普京視像會晤湊數。

2022年11月29日晚,美國南加州大學學生集會聲援「白紙革命」。(徐曼沅/大紀元)
2022年11月29日晚,美國南加州大學學生集會聲援「白紙革命」。(徐曼沅/大紀元)

習近平文章透露更多難題

12月31日,中共《求是》雜誌刊登了習近平2022年10月23日在二十屆一中全會上的講話,也是習近平連任後第一次內部講話,此次公開刊登應該刪掉了不少敏感內容,但在歲末之際仍然有些看點。

文章強調「深刻認識我國發展面臨的形勢」,「來自外部的風險挑戰始終存在並日益凸顯」;「不確定難預料因素增多」;「各種『黑天鵝』、『灰犀牛』事件隨時可能發生,需要應對的風險挑戰、防範化解的矛盾問題比以往更加嚴峻複雜」;「準備經受風高浪急甚至驚濤駭浪的重大考驗」。

此番講話一個多月後,老百姓在街頭高喊「共產黨下台」。

文章還稱「牢牢掌握我國發展主動權」;「堅持獨立自主、自力更生,堅持道不變、志不改」;堅持把「發展放在自己力量的基點上」,「命運牢牢掌握在自己手中」。

這是中共高層當時應對「外部的風險挑戰」和「驚濤駭浪」提出的策略。然而不到兩個月後,12月15日至16日的中共經濟工作會議迅速「修正」二十大的經濟政策;「內循環」變成了「雙循環」;「自力更生」不再提及,改稱「全面深化改革開放」;「共同富裕」和「初次分配、再分配、第三次分配」消失了,卻「要從制度和法律上把對國企民企平等對待的要求落實下來」。

計劃沒有變化快,經濟衰敗的實情和「共產黨下台」的口號,令中共忽然大轉彎。

2022年10月23日,廣東佛山一家餐館內的屏幕正在播放中共新一屆政治局常委亮相的畫面。(Jade Gao/AFP via Getty Images)
2022年10月23日,廣東佛山一家餐館內的屏幕正在播放中共新一屆政治局常委亮相的畫面。(Jade Gao/AFP via Getty Images)

習近平挑選的人現「本領恐慌」?

《求是》雜誌刊登的習近平文章稱「全面從嚴治黨和鼓勵擔當作為是內在統一的,不是彼此對立的」;「嚴並不是要把大家管死,使人瞻前顧後、畏首畏尾,搞成暮氣沉沉、無所作為的一潭死水」;「堅決克服空喊口號、機械執行、消極應付等不良傾向」。

這表明,中共高層知道不少官員表面上表忠心,實際卻躺平不幹實事,是只會聽命令的木偶,卻不敢「擔當」。

文章還稱,「中央委員會的同志要克服本領恐慌」,「全面增強履職盡責所必需的各方面本領」;「彌補知識缺陷、能力短板、經驗弱項」。

這是中共高層近期第三次公開強調官員的能力問題。

12月15日至16日,中共經濟工作會議稱「新班子要有新氣象新作為,加強學習,成為行家裏手、內行領導」。這應該是習近平對政治局常委的要求。

12月26日至27日,中共政治局生活會上,習近平稱,要「不斷增強推動高質量發展本領、服務群眾本領、防範化解風險本領」。這是習近平對政治局委員的要求。

《求是》雜誌的習近平文章要求全體中央委員「增強本領」、「彌補知識缺陷、能力短板、經驗弱項」。這些人都是習近平親自一一挑選的,似乎都是能力、知識、經驗不足的人,他們還不敢「擔當」,只會「空喊口號、機械執行、消極應付」。他們被快速提拔後,自己也陷入了「本領恐慌」。

中共高層2022年底的大實話,已經預示了2023年可能的境遇,無論疫情可能如何變化,中共二十大登上高位的一群無能之人,看來只會加速中共的殘局。#

(大紀元首發)

------------------
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
🗞紀紙:
https://bit.ly/EpochTimesHK_EpochPaper

------------------

🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand