英國統計局公布，英國11月消費物價指數（CPI）按年上升10.7%，較10月的11.1%增速放緩，亦好於市場預期升10.9%；按月則上升0.4%，亦好於預期的0.6%。

英國國家統計局表示，11月CPI上漲主要來自住房和家庭服務（電力、天然氣和其他燃料），以及食品和非酒精飲料。CPI升幅放緩主要來自汽油價格從歷史高位回落，但被餐館、咖啡館和酒吧的價格上漲所抵消。

扣除能源、食品及煙酒的核心CPI按年升幅亦放緩至6.3%，低於市場預期的6.5%，按月則上升0.3%。

但食品和非酒精飲料的價格升幅按年擴大至16.5%，略高於10月的16.4%，是自1977年9月（17.6%）以來的最高漲幅。其中推高成本的最大因素來自麵包，而水果價格漲幅放緩則抵消了部分漲幅。

11月交通運輸CPI按年升幅為7.6%，從 6月創高峰的15.2%已連續五個月下降，因燃料價格按年升幅放緩至17.2%（前值為上升22.2%）以及二手車價格按年降幅擴至5.8%（前值為下降2.7%）。

此外，在CPI基礎上考慮住屋成本的11月CPIH通脹率亦回落至9.3%，低於市場預期的維持前值升9.6%；按月升幅則放緩至0.4%，低於去年同期的升0.6%。

財政大臣侯俊偉（Jeremy Hunt）表示，英國的家庭和企業正在苦苦掙扎。他說：「降低通貨膨脹率，讓人們的工資進一步上漲是首要任務。這也是政府在今年冬天壓低能源賬單並實施一項計劃，以在明年將通貨膨脹率減半的原因。」

通脹數據好於預期，英鎊兌美元匯率上升。截至發稿，英鎊兌美元匯率上升0.19%至1.2382。

通脹高企，英倫央行（英國央行）在今年8月的時候曾警告稱，今年通脹可能高達13%，預計將繼續加息以遏制通脹。

自2021年12月以來，英倫銀行已連續8次加息，英國基準利率已升至3厘，為14年來最高水平。

英倫央行在周二（12月13日）發布半年度金融穩定報告，報告指，由於通脹及借貸成本上升，家庭和企業已面臨巨大壓力。該行此前也曾表示，英國正在進入長期衰退；隨著通膨率處於41年高位，以及央行的大幅升息，居民生活正承受前所未有的壓力。@

------------------

【堅守真相與傳統】21周年贊助活動🎉：
https://www.epochtimeshk.org/21st-anniv

🔥專題：全球通脹加息📊
https://bit.ly/EpochTimesHK_GlobalInflation
🗞紀紙：
https://bit.ly/EpochTimesHK_EpochPaper
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column

------------------

🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand