內穆爾莊園(Nemours Estate)以法國新古典主義建築設計搭配傳統正式花園的造景,為1909年美國鍍金時代(Gilded Age)德拉瓦州(Delaware)南部的鄉村地區增添光彩。莊園佔地200英畝,由建築師約翰‧默文‧卡雷爾(John Merven Carrere)和托馬斯‧黑斯廷斯 (Thomas Hastings)為法國實業家阿爾弗雷德‧杜邦(Alfred I. duPont)設計。兩位建築師都曾在巴黎美術學院(Ecole des Beaux-Arts )接受古典建築訓練。內穆爾莊園可說是一件向凡爾賽小特里亞農宮(the Petit Trianon of Versailles)致敬的作品。小特里亞農宮是法王路易十五的夏宮。

豪宅側邊花園是帶有裝飾性設計的花床,即所謂正統法式花壇(formal French parterre)。黃楊木樹籬和紅色花朵構成對稱的造型,再以白色石頭小徑凸顯整體。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)
豪宅側邊花園是帶有裝飾性設計的花床,即所謂正統法式花壇(formal French parterre)。黃楊木樹籬和紅色花朵構成對稱的造型,再以白色石頭小徑凸顯整體。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)

豪宅位處景色壯麗的高原,四周圍繞著池塘、花圃花園以及整齊劃一的黃楊( boxwood)樹籬。主建物立面內縮於六根科林斯柱(Corinthian columns)後方。從正門前廊屋簷下可眺望遠方景色。

豪宅旁英式花園裏的蓮花池,令造訪遊客心曠神怡。(照片由Anton Khmelev提供)
豪宅旁英式花園裏的蓮花池,令造訪遊客心曠神怡。(照片由Anton Khmelev提供)

莊園上半部

莊園整體以對稱的設計分布在一條向上傾斜的軸線上,軸線長達三分之一英里,豪宅則座落在軸線頂端。

莊園整體以對稱的設計分布在一條向上傾斜,長達三分之一英里的軸線上,豪宅則座落在軸線頂端。下沉式花園(The sunken garden)位在照片最前方,往上連接大噴泉(grand fountain),爬上階梯後是一面柱廊( colonnade ),接著是倒影池(reflection pool),最後才是豪宅本身。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)
莊園整體以對稱的設計分布在一條向上傾斜,長達三分之一英里的軸線上,豪宅則座落在軸線頂端。下沉式花園(The sunken garden)位在照片最前方,往上連接大噴泉(grand fountain),爬上階梯後是一面柱廊( colonnade ),接著是倒影池(reflection pool),最後才是豪宅本身。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)

豪宅大門前方是「草坪長廊」(Long Walk),類似梯田式的草坪向下延伸,階梯的兩旁有排列整齊的高腳大花盆,盆裏種滿鮮花;目光順著兩旁的花盆甕延伸至前面一座噴泉和倒影池,杜邦家族曾在此游泳、划船。

從豪宅的二樓可眺望「草坪長廊」(Long Walk)、噴泉和倒影池(Reflection Pond),以及遠處的柱廊(colonnade)。梯田式草坪廊道的每一階尾端,排列著裝滿鮮花的高腳大花盆。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)
從豪宅的二樓可眺望「草坪長廊」(Long Walk)、噴泉和倒影池(Reflection Pond),以及遠處的柱廊(colonnade)。梯田式草坪廊道的每一階尾端,排列著裝滿鮮花的高腳大花盆。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)

倒影池(Reflection Pond)四周的雕塑作品由法國出生的美國藝術家亨利‧卡蒂爾(Henri Crenier )創作,分別代表四季。

倒影池(Reflection Pond)邊的這座雕塑代表夏天,手臂下夾著水果,小腿邊有隻松鼠,還有位小天使正向她招手。(照片由Grace Khmelev提供)
倒影池(Reflection Pond)邊的這座雕塑代表夏天,手臂下夾著水果,小腿邊有隻松鼠,還有位小天使正向她招手。(照片由Grace Khmelev提供)

噴泉正後方是迷宮花園(maze garden),中心有座鍍金雕塑《成就》(Achievement)朝上方豪宅仰望,由雕塑家亨利‧克雷尼爾(Henri Crenier)創作。兩側還有卡拉拉(Carrara)大理石噴泉雕塑海之信使《特里頓》(Triton)。四周植物有西洋柏(western arborvitae)和暗紅色小孽木(crimson pygmy barberry)。接著是一面柱廊(colonnade),剛好構成莊園的上半部。

莊園下半部

柱廊由托馬斯‧黑斯廷斯(Thomas Hastings)設計,中間有個拱門,通往莊園下半部。遊客在來到這風景如詩如畫的柱廊時,可先逛逛下沉式花園(The sunken garden),這片廣闊區域有石窟、噴泉和湖泊。

從莊園的另一端看過來,下沉式花園的一邊俯瞰著一座人造池塘,另一邊是一座大噴泉。大噴泉(The grand fountain)是水池的焦點。青銅魚造型噴泉,增添水池活力;一群雕塑小天使在階梯式噴泉最上緣快樂玩耍。

從莊園的另一端看過來,下沉式花園的一邊俯瞰著一座人造池塘,另一邊是一座大噴泉。以及後面由托馬斯‧黑斯廷斯(Thomas Hastings)設計的柱廊。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)
從莊園的另一端看過來,下沉式花園的一邊俯瞰著一座人造池塘,另一邊是一座大噴泉。以及後面由托馬斯‧黑斯廷斯(Thomas Hastings)設計的柱廊。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)

下沉式花園有青銅魚造型噴泉,增添水池活力;一群雕塑小天使在階梯式噴泉最上緣快樂玩耍。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)
下沉式花園有青銅魚造型噴泉,增添水池活力;一群雕塑小天使在階梯式噴泉最上緣快樂玩耍。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)

從柱廊的拱門望向豪宅,視角剛好穿過雕塑的肩膀,鍍金雕塑《成就》(Achievement)由雕塑家亨利‧克雷尼爾(Henri Crenier)創作。兩側是卡拉拉(Carrara)大理石噴泉雕塑海之信使特里頓(Triton)。雕塑四周是西方側柏樹(western arborvitae)和暗紅色小孽木(crimson pygmy barberry)。

從柱廊的拱門望向豪宅,視角剛好穿過雕塑的肩膀。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)
從柱廊的拱門望向豪宅,視角剛好穿過雕塑的肩膀。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)

豪宅內部設計

內穆爾莊園豪宅是20世紀初德拉瓦州(Delaware)最大的住宅,對當地建築有著重要的影響。建築師以法國古典風格精湛的手法,造就了莊園不朽之美。

卡雷爾和黑斯廷斯(Carrere & Hastings)精通法國新古典主義和文藝復興風格的室內設計,是當時第一家能提供此風格的建築公司。從豪宅入口拱門可看到內部主入口大廳、格子狀天花板、鍍金飾條、壁爐周圍的大理石壁架等室內設計。

從拱形門可看到主入口大廳、格子狀天花板、鍍金飾條和壁爐周圍的大理石壁架。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)
從拱形門可看到主入口大廳、格子狀天花板、鍍金飾條和壁爐周圍的大理石壁架。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)

豪宅客廳充滿美感及愉悅的氛圍。牆壁上柔和的米白色鑲板搭配精緻鍍金飾邊、大理石壁爐架,以及淺色系窗簾等。優雅的曲線條美化了牆角、天花板線板、桌椅腳等,營造出微妙的雕塑感效果。

豪宅客廳充滿美感及愉悅的氛圍。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)
豪宅客廳充滿美感及愉悅的氛圍。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)

玻璃暖房(The conservatory)提供寒冬時節如夏天般的溫暖。陽光灑入滿是異國風情植物的房間,罕見稀有的鳥鳴聲,暗示著窗外廣闊怡人的環境。

玻璃暖房提供寒冬時節如夏天般溫暖。陽光灑入滿是異國風情植物的房間,罕見稀有的鳥鳴聲,暗示著窗外廣闊怡人的環境。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)
玻璃暖房提供寒冬時節如夏天般溫暖。陽光灑入滿是異國風情植物的房間,罕見稀有的鳥鳴聲,暗示著窗外廣闊怡人的環境。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)

豪宅內有一座中央大樓梯(The main central stairway),銜接私人領域和家人的活動空間。中央大樓梯有典雅的鍛鐵欄杆,剛好圍繞著精緻華麗的吊燈。沿著扶手上樓,一面大型彩色玻璃窗將戶外自然光線引進屋內,照亮整個樓梯間。階梯上鋪設的手工花毯也引人注目。

中央大樓裝飾著精緻的水晶吊燈,由典雅的鍛造鐵欄杆圍繞著。階梯上鋪設的手工花毯也引人注目。 (J.H.Smith/Cartiophotos提供)
中央大樓裝飾著精緻的水晶吊燈,由典雅的鍛造鐵欄杆圍繞著。階梯上鋪設的手工花毯也引人注目。 (J.H.Smith/Cartiophotos提供)

精緻華麗的吊燈,妝點著中央大樓梯,彷彿被典雅的鍛鐵欄杆環繞著。自然光線透過彩色玻璃窗照亮整個樓梯間。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)
精緻華麗的吊燈,妝點著中央大樓梯,彷彿被典雅的鍛鐵欄杆環繞著。自然光線透過彩色玻璃窗照亮整個樓梯間。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)

「愛亭」(The Temple of Love )坐落在莊園最偏遠的地方,是一座專為花園特色景觀而設計的造型建物。愛亭裏有一座雕塑《戴安娜》(Diana),由法國雕塑家讓‧安托萬‧烏東(Jean-Antoine Houdon)創作。戴安娜是鄉村、狩獵和月亮的守護神。#

「愛亭」(The Temple of Love )放置一座雕塑《戴安娜》(Diana)。她是鄉村、狩獵和月亮的守護神。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)
「愛亭」(The Temple of Love )放置一座雕塑《戴安娜》(Diana)。她是鄉村、狩獵和月亮的守護神。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)

掌管鄉村、狩獵、月亮的守護神《戴安娜》看照著壯觀的噴泉、柱廊和遠處的內穆爾豪宅。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)
掌管鄉村、狩獵、月亮的守護神《戴安娜》看照著壯觀的噴泉、柱廊和遠處的內穆爾豪宅。(J.H.Smith/Cartiophotos提供)

原文:Nemours Estate: Of Royal French Inspiration刊登於英文《大紀元時報》。

作者:詹姆斯‧霍華德‧史密斯(James Howard Smith),是建築攝影師、設計師、建築攝影網站Cartio的創辦人。他鼓勵大家欣賞經典建築藝術。

本文僅代表作者個人觀點,不一定反映《大紀元時報》的立場。

------------------
【堅守真相與傳統】21周年贊助活動🎉:
https://www.epochtimeshk.org/21st-anniv

🔥專題:全球通脹加息📊
https://bit.ly/EpochTimesHK_GlobalInflation
🗞紀紙:
https://bit.ly/EpochTimesHK_EpochPaper
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column

------------------

🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand