美媒為甚麼要 刊登中共宣傳文章？

9月25日的《洛杉磯時報》刊登了一個四頁長的黑色特別欄目，名為「中國觀察」。較小的橙色字體寫著「所有你需要知道的」。在標題下方，更小的字體用中英文標明來自《中國日報》（China Daily）。

維基百科將《中國日報》認定為「中國共產黨宣傳部所擁有的英文日報……學者們將《中國日報》描述為被中國共產黨宣傳部實際控制。」

說到腐敗，在標題下面的深藍色的背景下，以顏色更深的字體印著這樣的話：「本增刊由《洛杉磯時報》媒體集團在選定的地區印刷和分發。《洛杉磯時報》的編輯人員未參與其中。」然而，報紙的左上角印著《洛杉磯時報》，就像報紙上的其它頁面一樣。

報紙有時會為當地的大學或遊樂園刊登這些插頁，以賺取一些額外的廣告費。它們的故事似乎與報紙中的故事相同。但是，你永遠不會在那裏看到報道涉及「環境正義」運動之類的醜聞。

同樣，「中國觀察」也不會包括有關壓制香港自由、維吾爾族奴隸勞改營，或新冠肺炎疫情爆發時武漢病毒實驗室究竟發生了甚麼的報道。

這份《洛杉磯時報》「中國觀察」的插頁在網上看不到。報紙扔掉以後，這篇文章很快就會被忘記。但「中國觀察」首頁的右下角標註了《中國日報》在北京和紐約的地址、電話號碼和電子郵件，還有它的網站和Facebook頁面。

模仿《蘇維埃生活》（Soviet Life）

這實際上是一種高級宣傳手段。它仿效冷戰期間的《蘇維埃生活》（Soviet Life），並裝扮成美國雜誌的風格。馬克思主義網站Marxists.org 介紹過這本雜誌（是的，馬克思主義者仍然喜歡蘇聯），並提供了一些整期的超連結：

「1956年，蘇聯和美國政府同意允許對方在自己的國家出版一本雜誌，但發行量限制在每期30,000份。蘇聯政府推出了一本名為《蘇聯》的雜誌，而美國政府出版了《美國》。幾年以後，蘇聯政府將雜誌改名為《蘇維埃生活》。

總的來說，《蘇維埃生活》不是一本政治雜誌，因為它很少深入研究當時的政治問題，也不談論政治理論等。相反，它專注於蘇聯文化（包括少數民族），科學，教育和醫療保健。《蘇維埃生活》的最後一期於1991年12月出版。

1984年10月版的《蘇維埃生活》的頭版文章是關於烏茲別克和塔吉克人民的。它刊登了那裏騎電單車的現代進步年輕人的照片，偉大的作家萊蒙托夫（Mihkail Lermontov），以及對「免費醫療保健」的描述（你難道不想在令人討厭的，不健康的資本主義美國擁有它嗎？）當然，雜誌沒有提到蘇聯人民壽命的下降。

《蘇維埃生活》在1991年12月25日那個快樂的聖誕節結束，當時蘇聯解體，蘇聯共產黨自行解體，給中國類似事件帶來了希望。