鮑威爾：抑制通脹之際 無法保證經濟軟著陸

美聯儲主席傑鮑威爾周四（5月12日）表示，持續的供應鏈中斷和全球各地發生的「重大」地緣政治事件，可能會挫敗美聯儲為美國經濟所設計的「軟著陸」計劃。這位央行行長的聲明相當於承認了發生經濟衰退的可能性。

傑羅姆‧鮑威爾（Jerome Powell）是在接受美國國家公共廣播電台（NPR）的《市場》（Marketplace）節目採訪時發表上述的言論。在採訪中他被問及是更擔心高通脹的前景，還是更擔心美聯儲對價格飆升的貨幣緊縮反應，可能會引發經濟衰退。

鮑威爾回答說：「制定貨幣政策非常具有挑戰性。當然，我們的目標是，在不會使經濟陷入衰退，或者這樣說，在勞動力市場保持相當強勁的情況下，讓通脹率回落到2%。」

鮑威爾表示，價格穩定是經濟賴以生存的「基石」。他堅持認為，美聯儲的關鍵目標是馴服失控的價格。他說，除非通貨膨脹得到控制，否則「經濟中的任何東西都不起作用」。

鮑威爾重申了他的預期，即美聯儲將在未來兩次會議期間，通過加息50個基點來收緊貨幣政策。但他補充說，如果條件允許，央行準備採取更積極的行動。

鮑威爾說：「我們對經濟有一系列的預期。如果情況比我們預期的要好，那麼我們就準備少做一些；如果情況比我們預期的差，那麼我們準備做得更多。」

他的表態立即引發了下一個問題，即美聯儲是否會考慮加息75個基點。他拒絕就此作出斷言，只說決策者將會「根據即將出爐的數據和不斷變化的前景」作出反應。

隨後，鮑威爾被問及「通往這種神話般的『軟著陸』的途徑」，即緊縮政策會不會使美國的經濟陷入衰退。

鮑威爾回答說「這將會具有挑戰性，不會很容易。」他承認，如果在3月之前就開始加息，情況「會更好」。

這位美聯儲主席說，面對挑戰，貨幣政策可以為激增的需求降溫，這是通脹難題的一部份。但央行沒有工具來解決供應方面的因素。

鮑威爾說：「供應是這個故事的一個重要部份。但不僅是供應和需求，還有一些重大事件。世界各地正在發生的地緣政治事件，將在未來一年左右的時間裏，對經濟產生非常重要的影響。」

他指出：「因此，我們是否能實現軟著陸，實際上可能將取決於一些我們無法控制的因素。但我們會去控制可以控制的因素。而我們可以控制的一項就是需求。需求與供應都不正常。」

鮑威爾說，美聯儲的決策者將嘗試「以一種讓勞動力市場恢復平衡的方式緩和需求，並幫助通脹率回到2%。」

疫情之後的經濟復甦，加上「大辭職浪潮」的動力，導致了這樣一種情況：職位空缺已經飆升至歷史最高水平，辭職的人數也是如此。現在每一個失業者都有大約兩個職位空缺，在企業努力吸引和留住工人的同時，也給工資帶來了上升的壓力。

鮑威爾說：「工資上漲的水平是不可持續的，與低通貨膨脹不一致。因此，我們需要做的是，我們需要降低需求，給供應一個恢復的機會，並使其與需求保持一致。」

當被要求用幾個字來概括他最關切的問題時，鮑威爾回答說：「讓通脹回到可控。」＃

------------------
請訂閱新官方YouTube頻道：
https://bit.ly/2XxPrsd

------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

鮑威爾：抑制通脹之際無法保證經濟軟著陸