日本「殺生石」斷裂兩半引熱議

本月，在東京以北約百英里的日光國家公園，一塊火山岩裂成兩半。相傳這塊石頭裏面封印著妖怪，有人擔心被鎖在石頭裏近千年的惡魔正在逃亡。

關於「殺生石」（osessho-seki）的斷裂，社交網絡上有許多理論，日本媒體也是如此。「這是一個災難的預警還是一個好兆頭？」日本有影響力的報紙《朝日新聞》（Asahi Shimbun）最近的一篇文章問道。

日本有一個古老的傳說，稱這塊「殺生石」裏封印著九尾狐妖，一些人推測，石頭裂開，妖怪恐要作惡；有人則關注另一個版本，在一個禪宗和尚用法杖敲碎石頭並勸說狐妖後，其承諾不再傷害人類。

美國羅格斯大學（Rutgers University）的日本歷史教授卡普爾（Nick Kapur）月初寫了一篇關於「殺生石」的熱門推特文章，他說，對「殺生石」開裂的興趣的增加可能是現在這個時代的一個標誌。

「空氣中瀰漫著一種千年的感覺，一種世界末日的感覺，COVID病毒和烏克蘭戰爭」，卡普爾在一次採訪中說，「人們覺得，『哦，為甚麼現在會發生這一切？』因此，也許這塊石頭在這個特定的時間開裂，正好觸動了人們的神經。」

日光國家公園的石頭在1957年被櫪木縣指定為文化遺產，在2014年被國家政府指定為風景名勝。「殺生石」位於一個遍布硫磺溫泉的森林中，公園管理員多年來一直在拍攝石頭上的裂縫，當地政府說最近的斷裂是由洩漏的有毒氣體和雨水造成的。

日光國家公園附近那須町小鎮的官員Masaki Akutsu告訴《朝日新聞》，它的斷裂給世界帶來了諸多問題。包括最近所有的悲傷消息：烏克蘭戰爭；大流行病；日本福島地區那須以北海域3月16日發生了強烈的水下地震，至少3人死亡，190多人受傷。

「既然這石頭承載了邪惡，我希望這一切可怕的事件早日結束。」Masaki Akutsu說。◇

------------------