中國華錄集團有限公司黨委副書記、總經理張黎明、董事會秘書翟智群同日被查。華錄集團名義上是中共文化央企，但其相關技術和產品應用到中共軍隊和公安系統。五年前，華錄集團公開宣稱佈局軍工業務。張黎明與翟智群進入華錄集團擔任高管之前都曾在中共軍工企業之一——中國電子科技集團任職。

中紀委官網8月6日公布，中國華錄集團有限公司（華錄集團）原黨委副書記、總經理張黎明，華錄集團董事會秘書，華錄資本控股有限公司總經理翟智群二人接受紀律審查和監察調查。中紀委通報稱，張黎明、翟智群涉嫌嚴重違紀違法，國資委紀檢監察組和遼寧省大連市紀委監委等機關介入調查。

據華錄集團官網介紹，該集團是中共國務院國有資產監督管理委員會直接管理的央企，成立於2000年6月18日，是專業從事音視頻產品及相關應用技術研發、製造、銷售的大型國有企業。集團定位於以信息產業為基礎的新型文化產業集團，構建了數字音視頻終端、內容、服務三大產業板塊，打造了國內最完整的數字高清音視頻產業鏈，擁有「國企文化產業領導品牌」、「 國家文化出口重點企業」等稱號。華錄集團從2017年到2020年連續四屆獲得「 全國文化企業30強」稱號。 2019年9月華錄集團獲批成為「 國家文化和科技融合示範基地」。

公開信息顯示，號稱央企的華錄集團深度涉入中共軍工業務。華錄集團旗下的北京易華錄信息技術股份有限公司，是一家主要從事數字音視頻終端、內容和服務的企業，其內部資源主要用於智慧城市相關領域的技術和產品開發，而其安防監控產品的最優先用戶是各級公安機構。 

早在2016年8月11日，北京易華錄就在全景網互動平台上介紹，該公司涉及軍隊、安防及信息存儲方面的軍工業務，已經處於佈局階段。

北京易華錄首先是利用關卡、電子警察和視頻監控設備，對圖像和視頻數據進行語意化和結構化處理，在這些領域中他們已經通過了數據瓶頸。在此基礎上形成大數據、雲計算，進而發展到數據湖的技術架構。 

該公司的安防監控業務在智慧城市概念中得到廣泛應用，其產品包括視頻監控、防盜報警、大屏幕顯示設備，雲台攝像機、智能一體機、高清視頻設備，網絡傳輸方案、數據存儲、顯示以及非現場執法產品，單兵和車載無線通信設備，以及情報視偵方案與設備，這些軍用、警用裝備和系統都將先於其它系統功能得到應用。

北京易華錄的代表作品，是為呼和浩特市公安局指揮中心智能交通管理與視頻監控系統升級改造的大屏幕顯示系統，被稱為「2012中華第一屏」。該系統還能夠對各路信號、網絡資源和相關資訊進行實時監控、分析和智能化管理，並給監管警察提供行動預案和決策意見。

北京易華錄的BDR9800藍光工程錄像機具有高清輸入輸出接口，被視為軍用視頻錄像應用方案，可實現全高清完整信息錄製，通過RS232接口與控制系統連接，為情報和公安機構提供實時顯示、監控及信息存儲功能，包括對所謂治安重點監控區域，如居民小區、城區路面、商業中心、娛樂場所、車站廣場、重點單位、卡口等場所實施24小時監控。  

華錄集團的視頻監視、偵查、大數據處理和信息傳輸等軍工性質產品已經在廣泛使用。其業務領域更向航天科技、人工智能納米光子技術等高端敏感技術方面拓展。

2012年11月，隸屬於中國華錄集團的山東易華錄信息技術有限公司成立。據青島藍谷網2021年1月27日報道，山東易華錄以副理事長的身份加入中關村國科航天科技產業技術創新聯盟。中關村國科航天產業技術創新聯盟以中國航天工程科技發展戰略研究院為指導單位，由眾多的航天企業和致力於為國防科技服務的企事業單位、研究所和高校等30多家機構聯合發起。

引人關注的是，華錄集團兩位被查的高管都有在中共軍工企業的任職經歷。張黎明大學畢業後，最早在財政部工業交通財務司任科員。 2001年10月從財政部調往中國電子科技集團公司（中國電科），歷任財務部副主任、總經理專務助理兼中電科技旅遊公司董事長等職。 2006年2月調任中國華錄集團有限公司總會計師。到被查前，升任該集團副書記、總經理等職。

翟智群2003年7月至2009年9月，在中國電科財務部資產處工作，2009年至今，歷任華錄文化產業有限公司副總經理，中國華錄集團有限公司董事會秘書，華錄資本控股有限公司總經理等職。

根據中共網信辦介紹，中國電科主要從事通信設備、計算機及計算機軟件設計、製造、開發、應用。其主要產品包括空警-2000、空警-200、空警-500預警機以及系列電子戰飛機的雷達和通信設備。承擔載人航天工程中測控通信系統設備、雷達探測設備、太陽能電池和大量關鍵元器件的研製。參與衛星、運載火箭、發射場、測控通信和地面應用等系統的研製生產，並參與北斗衛星導航系統的地面檢測認證。

美國國防部官方網站2020年6月24日發佈公告，將中國電科在內的20家中國高科技企業，列為「 中國軍方擁有、控製或有聯繫」的公司。

中國問題專家、時事評論員李燕銘分析， 2006年中共十大軍工企業之一的中國電科的高管、總經理專務助理張黎明罕見調往文化央企華錄集團，十年後，2016年華錄集團公開宣稱佈局軍工業務，折射所謂的文化央企華錄集團與中共軍工系統關聯內幕不尋常。中共二十大前高層內鬥不斷升級之際，華錄集團兩高管張黎明、翟智群同日被查，不僅是近期中共文宣系統遭遇清洗風暴的又一例證，也是中共軍工系統面臨震蕩的徵兆。@

------------------

【 堅守真相重傳統 】

📍收睇全新直播節目《紀元新聞7點鐘》：
https://bit.ly/2GoCw6Y

📍報紙銷售點：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📍加入會員：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
📍成為大紀元Patron，收睇無過濾嘅新聞影片：
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand