台灣人素以愛請客聞名,有時候會讓不諳此道的外國人受寵若驚,甚至嚇到。在台灣定居長達三十幾年的日本作家木下諄一,對台灣社會與文化觀察入微。他從一個日本人的視角來評論台灣人的請客文化說,請客是台灣人最帥氣的地方,這種人生哲理在日本是學不到的。

木下諄一於3月7日在其YouTube頻道「超級爺爺SuperG」上發表短片說,他在台灣學到不少在日本學不到的東西,這次想分享的是台灣人的請客,再延伸到台灣人對花錢的想法。(點擊這裏可以看這段短片)

木下諄一表示,在日本,很少人會像台灣人這樣帥氣地請客。而大多數到台灣的日本人,都會被台灣人的熱情大方嚇一跳。

他說,跟遠道而來的朋友一起吃飯,台灣人絕對不會說「各付各的」這種話。請客對台灣人而言是理所當然的事,但對日本人而言就不一定了。

他提到,他剛到台灣時,常常有台灣朋友請吃飯,一開始心裏很高興,但幾次下來不免覺得,「老是被人家請,不好意思」,虧欠感油然而生。他問朋友要不要各付各的,對方笑笑,很自然地起身去付帳,好像甚麼事都沒發生。

他稱讚說,此舉「太厲害」、「真是帥極了」,讓他印象深刻。他也想學台灣人以自然的態度招待朋友。

在多次實踐之後,奇妙的事情發生了。他突然頓悟其中的奧妙所在,那是先前從未體驗過的。

他說,請客的人雖然花錢,但卻會有數倍的幸福感回饋在心中,這是他到台灣之前從未有過的快樂感受。「錢握在手上的感覺很好,但能使大家都高興的話,還有其它甚麼可求的呢?」

他回憶說,他在日本的時候,他與身邊的人的基本想法都是各付各的,比較沒有請客的概念。但來台灣之後,他覺得這樣好像哪裏不對,做人好像不應該這樣。

他還觀察到,台灣人會搶付帳,有時候搶輸的人會說:「好吧,這一次給你請。」由於雙方都能了解請客所帶來的強大快樂感受,所以其中一方說「給你請」,另一方自然就能理解這句話的意義。

他說,「把請客精髓自然且出色流露的台灣派作風,不管看了多少次,始終令人佩服讚歎。」而「這一次給你請」就是從那樣的精髓中孕育出的文化極致。

木下諄一的這段短片引起網友的熱烈討論。有人稱讚他的文化觀察很細緻;也有人說,請客看誠意,不在金錢的多寡。

還有人補充說:「『這次給你請』其實還有下文。跟台灣人吃飯次數多了,有時也會聽到這句:『上次是你請的,這次該換我了吧!』

所以『這次給你請』的意思是『下次我請你』,連帶有『我們還會再出來吃飯』、『我們的關係會繼續』、『我們的友誼不是一點小錢的程度』這些複雜的語境。」#

-----------------------

4.16 搶修復印 重返報攤
銷售點:https://www.epochtimeshk.org/stores

【譴責暴力 絕不退縮】
請支持大紀元:

📍贊助大紀元:
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
📍加入會員:
https://hk.epochtimes.com/subscribe
📍成為大紀元Patron,收睇無過濾嘅新聞影片:
https://www.patreon.com/epochtimeshk