俄國反對派領袖納瓦利內被判囚 多國促放人

2月2日，莫斯科一家法院下令將俄羅斯反對派領導人阿列克謝·納瓦利內（Alexei Navalny）判處兩年半以上的監禁，罪名是他中毒後在德國康復期間違反了監獄的緩刑規定。

據美聯社報道，納瓦利內是俄羅斯最著名的公開批評弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin）的異見人士，他早些時候曾譴責克里姆林宮，針對他的（訴訟程序）做法，目的是恐嚇並讓數百萬俄羅斯人屈服，但這些嘗試是徒勞的。

此次納瓦利內被判入獄的指控是源於2014年的一項挪用公款罪名。他本人否認了這項罪名，稱該罪名是捏造的。

現年44歲的納瓦利內於1月17日被捕，當時他剛剛結束在德國為期五個月的康復治療回到俄羅斯，剛剛從上次的毒殺襲擊中恢復過來。

納瓦利內稱是克里姆林宮對他下的毒。俄羅斯當局否認與此事有任何牽連。儘管幾家歐洲實驗室檢測出了他中毒，但俄羅斯當局表示，他們沒有證據證明他中毒了。

在法庭宣讀命令時，納瓦利內在庭上被關押的玻璃籠子上向他的妻子尤利婭（Yulia）示意，比著畫出一顆心的輪廓。

此前，納瓦利內將自己被捕歸咎於普京的「恐懼和仇恨」，稱這位俄羅斯領導人將作為一名「投毒者」被載入史冊。

他說：「我已經深深地冒犯了他，僅僅是因為我在他下令的謀殺中倖存了下來。」

納瓦利內說，「這次開庭審理的目的是嚇唬更多人。」「但你不可能把整個國家都關進監獄。」

俄羅斯監獄管理部門聲稱，納瓦利內違反了2014年洗錢罪緩刑的緩刑條件。納瓦利內拒絕接受這一判決，稱其出於政治動機。監獄方面要求西蒙諾夫斯基地區法院（Simonovsky District Court）將他3年半的緩刑改為他必須在監獄內服刑，儘管他已經在軟禁中度過了部份刑期。

納瓦利內強調，歐洲人權法院（European Court of Human Rights）已經裁定，2014年對他的定罪是非法的，俄羅斯需根據該裁決向他支付賠償。

納瓦利內和他的律師辯稱，當他在德國從中毒狀態中恢復的過程中，他無法按照緩刑規定親自到俄羅斯監獄當局那裏進行報到。納瓦利內還堅持認為，他的正當程序權利在他被捕期間遭到了粗暴的侵犯，並稱對他的監禁是對正義的歪曲。

納瓦利內在2月2日的聽證會上說：「我在完成治療後就回到了莫斯科。」「我還能做甚麼呢？」

在過去的兩個周末，針對納瓦利內的監禁在俄羅斯各地引發了大規模抗議活動，數萬人走上街頭要求釋放納瓦利內，並高呼反對普京的口號。

1月31日，警方拘留了5,750多人，其中包括莫斯科的1,900多人。這是自蘇聯時代以來該國拘留人數最多的一次。大多數人在收到法院傳票後被釋放，他們將面臨7到15天的監禁或罰款。有幾個人因被指控對警察使用暴力而面臨刑事指控。

納瓦利內說：「我正在戰鬥，並將繼續戰鬥，儘管我現在被掌握在那些喜歡到處佈置化學武器的人手中，而且甚至沒有人願意拿三個戈比換我的命。」

納瓦利內的支持者2月2日在莫斯科法院外呼籲再次舉行示威，但警方已經出動，封鎖了附近的街道，並進行隨機逮捕。據監督逮捕情況的OVD-Info組織稱，當時有至少320人被拘留。

一些納瓦利內的支持者仍然設法接近了大樓。一名年輕女子爬上法院對面街道上的一大堆積雪，舉起一張寫著「給納瓦利內自由」的標語，不到一分鐘，一名警官就把她帶走了。

在法庭上，納瓦利內感謝抗議者的勇氣，並敦促其他俄羅斯人不要害怕鎮壓。

他說：「不可能把數百萬人都關進監獄」，「你偷走了人們的未來，現在你想嚇唬他們。我呼籲大家不要害怕。」

納瓦利內被捕後，他的團隊在YouTube上發佈了一段長達兩小時的影片，影片中展示了一處豪華的黑海住宅，並稱是為普京修建的。這段影片已經被觀看了超過1億次。在普京執政期間，普通俄羅斯人正在經濟衰退、中共病毒（俗稱武漢病毒、新冠病毒）疫情以及普遍的腐敗中掙扎，這加劇了他們的不滿。

普京上周堅稱，他和他的親戚都不擁有影片中所提到的任何房產，而他的長期知己、建築業巨頭阿爾卡迪·羅滕伯格（Arkady Rotenberg）聲稱他擁有這些房產。

作為鎮壓抗議活動努力的一部份，當局已將納瓦利內在全國各地的同夥和活動人士作為目標。納瓦利內的兄弟奧列格、最高盟友柳波夫·索波和其他幾個人都已被軟禁兩個月，並面臨違反中共病毒居家令的刑事指控。

對納瓦利內的監禁和對抗議活動的鎮壓激起了國際社會的憤怒，西方多國官員要求釋放他，並譴責逮捕示威者。

歐洲安全與合作組織（Organization for Security and Cooperation in Europe）現任主席、瑞典外交部長安·林德（Ann Linde）2日訪問莫斯科時，敦促俄羅斯釋放納瓦利內，並譴責對抗議活動的鎮壓。

歐盟外交政策負責人博雷爾（Josep Borrell）將於本周晚些時候訪問莫斯科，他批評了拘留和對抗議者過度使用武力的做法，強調俄羅斯必須遵守其在人權方面的國際承諾。

俄羅斯駁斥了美國和歐盟對俄羅斯干涉其內政的批評，並表示，納瓦利內目前的狀況是法院的程序問題，而不是政府如何下命令的問題。

十多名西方外交官出席了納瓦利內的開庭審理，俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃（Maria Zakharova）對此表示，他們的出席是西方試圖努力遏制俄羅斯的一部份，並補充說，這可能是試圖對法官施加「心理壓力」。

克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫（Dmitry Peskov）說，俄羅斯已就納瓦利內的問題做好展開對話的準備，但嚴厲警告說，俄羅斯不會接受西方的批評。

佩斯科夫在與記者舉行的電話會議上表示：「我們願意耐心地解釋一切，但我們不會對指導式的言論做出反應，也不會接受這些言論。」#

------------------

俄國反對派領袖納瓦利內被判囚多國促放人