大家好！歡迎收看西岸觀察，我是林驍然。一夜之間，中國人民大學國際關係學院副院長翟東昇在美國成了「名人」。令他一夜成名的是霍士新聞王牌主播卡爾森（Tucker Carlson）和特朗普總統。中共滲透和拉攏美國政客不止通過華爾街，利用美女間諜色誘的手段也曝光了。
聽新聞：
教授演講曝光中共滲透手法 霍士報道 特朗普轉推
12月7日晚上，霍士新聞的「卡爾森今夜秀」（Tucker Carlson Tonight）節目播出了翟東昇11月28號在上海的演講片段，以「炫耀」的姿態，曝光了中共幾十年來如何通過控制華爾街從而滲透美國政壇核心圈的手段。他說，「華爾街在20世紀70年代開始，對美國它的內政外交有非常強的影響力，所以我們有路徑依賴。」他還說，可以搞定美國的原因是「咱們上邊有人」。在1992年到2016年間，中美之間各種問題北京都能搞定，因為「在美國的權勢核心圈，我們有我們的老朋友」。
但翟東昇坦言，自2016年特朗普上台以後，形勢發生了改變，因為華爾街搞不定特朗普。他說，在中美貿易戰過程中，華爾街嘗試幫助中共，但據其美方的朋友所說，是「試圖幫忙，但是力有不逮」。
主播卡爾森在節目開頭是這樣介紹翟東昇的，「北京中國人民大學的教授，時常為習近平等高層領導提供顧問諮詢的貨幣問題專家。」卡爾森分析說，翟東昇的話透露出，特朗普成了中共向華爾街及美政壇核心圈輸送利益的阻礙，因此那些個人利益受損的精英們想辦法要「選出」一個新總統。而美國的精英階級此前在為中國工作。卡爾森評論說，這則影片說明「我們的精英與中國勾結是真實而廣泛的」。
翟東昇在演講中挑明，拜登是美國傳統的政治精英和建制派的代表，他們跟華爾街的關係非常密切。而中共早就和拜登搞好了關係，比如幫助拜登兒子亨特在全球範圍內建立基金公司。翟東昇是這麼對觀眾說的，「拜登的兒子被特朗普說『你在全球有甚麼基金公司』，發現沒有？誰幫他建的基金公司啊？明白了？這裏面都有買賣。」
卡爾森說，這再次證明了亨特·拜登和中共的關係，也從另一面解釋了為甚麼大公司、科技巨頭等各方聯合起來極力壓制對亨特硬碟門醜聞的報道，「因為他們都牽連在裏面」。
卡爾森的報道出來後，特朗普總統第一時間在推特上轉發了節目影片，讓他在美國火了一把。就這樣，翟東昇一番大實話，還原了中共滲透美國的手法，讓美國人看清楚了華爾街大財團和傳統政治精英們的本來面目。
大選辯論時，特朗普總統就曾直言，拜登從華爾街拿錢，也說過，如果他當了總統，中國就會佔有美國。很多人還不信，現在好了，從中國人自己的嘴裏說出來了。中共用金錢打通與外國關係的腐敗模式徹底被揭露了出來，估計這回沒有人會質疑了吧？根據自由亞洲的報道，內部消息來源證實，翟東昇演講的英文翻譯版正在美國政府部門內部傳閱，意外成為了防控中共滲透的新版教材！
翟東昇新影片：關於美國的「深層政府」
值得注意的是，在中國境內的社交媒體或新聞網站上，翟東昇的演講影片一度瘋傳，隨後被官方緊急下架了，現在已經全網消失了，目前只是在YouTube、推特等海外網站上流傳著。有中文網友說，翟東昇身為頂級智囊，卻公開地「把甚麼都出賣了。一番演講、一番高談闊論，要掌聲的同時，卻引火上身。」「翟教授立功了，鮑威爾、朱利亞尼、特朗普都轉了你的影片！」
翟教授火了之後，今天，網上又流出了一段他2019年評論美國「深層政府」（Deep State）的影片，說得頭頭是道。他說他所理解的美國「深層政府」指得是美國的軍方、美國的情報系統、美國國務院、美國財政部、美國商務部、美國總統貿易代表辦公室、美國司法系統，這個圈的中高級事務官員群體，就是特朗普所說的華府沼澤裏面的大魚。不管政治家怎樣選舉來選舉去，但是這些人始終待在美國權力圈裏邊。
在翟東昇看來，二戰之後運作整個美國、運作整個世界資本主義體系，主導今天這個世界的就是這個小圈子。而這些人對特朗普極其的不屑，他們認為自己才是美國真正的主人，而特朗普是外人。
有網友說，翟東昇的這番言論只說對了一半。「深層政府」中「那些中高層的事務官，只是挖坑攪渾水的執行者，小鱷魚而已！」而真正躲在後面的是金融寡頭組成的聯盟，就連奧巴馬也只是個傀儡。而特朗普總統是個愛國者，他勇氣非凡，沒有被「深層政府」所侵蝕，相反為了美國的根本利益，要排乾沼澤，讓大鱷魚們現身。這就是為甚麼，今年大選他會遭遇到如此大的阻力了。
中共女間諜色誘美政客 身份暴露後急逃中國
正當翟東昇曝光中共利用華爾街滲透華盛頓權力核心圈之時，今天中共拉攏美國地方民選官員的另一套手法也引發很大關注。美國新媒體Axios的記者經過一年的調查，至少採訪了4名美國情報官員、22名民選官員以及政界人物，曝光了一名中國女留學生如何以協助競選募款為名，或者進行赤裸裸的色誘，來接近美國聯邦和地方的政治人物。文章曝光的情節堪稱荷里活大片。比如，此女全美各地到處走，曾在汽車上與俄亥俄州某個城市市長發生性關係，與一名大叔級別的市長談戀愛，讓對方誤以為找到了「真愛」，還頻繁接觸年輕有為的聯邦國會議員，在得知特務身份暴露之後，潛逃回中國等等。
報道稱，這名叫方芳的中國女子大約二十多歲或30歲出頭，2011年進入加州州立大學東灣分校就讀，在校期間她擔任學校的中國學生協會會長及美國亞太事務聯盟（APAPA）校園分會的主席。網絡圖片顯示，2012年，中共駐三藩市領事館曾授予方芳「榮譽證書」，以表彰她擔任學生會主席期間「表現出卓越的組織和領導能力」。
根據個人面書帳號，方芳穿著暴露，開著白色梅賽德斯。所接觸的加州政客包括聯邦眾議員趙美心（Judy Chu）、聯邦眾議員斯沃威爾（Eric Swalwell）、時任聯邦眾議員麥克·本田（Mike Honda），她還結識了當時還在競選的現任聯邦眾議員羅康納（Ro Khanna），也曾為選區在夏威夷的聯邦眾議員加伯德（Tulsi Gabbard）募過款。情報官員說，方芳通過競選籌款，廣泛地聯絡和展現「個人魅力」，至少跟兩個中西部城市的市長發展了歷時三年的性關係或曖昧關係。
方芳最努力接近的目標之一是聯邦眾議員斯沃威爾。斯沃威爾目前是國會眾議院情報委員會（Committee on Intelligence）和司法委員會（Committee on the Judiciary）成員，是今年民主黨20名總統候選人大名單中的一人，民主黨內年輕激進派代表之一。
在斯沃威爾2014年連任競選活動中，方芳代表他的辦公室進行籌款。據說斯沃威爾當選後，方芳在他華盛頓的辦公室裏安插了至少一名實習生作為線人。網絡圖片顯示，斯沃威爾和方芳互動頻繁，相當熟識。
那麼，美國情報機構是怎麼注意到方芳的呢？Axios報道稱，FBI在監控一名中共間諜的行動中，意外發現了她與中共駐三藩市領事館保持著異常密切的聯繫，由此展開調查。矽谷庫伯蒂諾（Cupertino）前華裔市長黃少雄（Gilbert Wong）和菲力蒙（Fremont）前市長哈里森（Bill Harrison）都是方芳接觸的目標。
黃少雄聲稱，他2014年兩次參加中共駐華盛頓大使館舉辦的美國市政官員活動時，都遇見了方芳，而方芳還將黃介紹給了深圳市市長，為二人牽線搭橋，幫助翻譯。哈里森說，方芳積極為他工作，還參加了許多當地的政治和社區活動。可就在FBI進行調查之際，方芳突然在2015年離開美國，並且一去不復返，這讓灣區的許多政治人物對她突然離開感到「驚訝和困惑」。
文章分析說，該案說明了中共努力滲透美國政界，不惜花費幾年甚至幾十年的時間來培養「成果」，可謂放長線釣大魚。因為「中共知道今天的市長和市議員們，可能成為明天的州長和國會議員」。另外，中共優先選擇在加州矽谷進行間諜行動，因為美國一些最有影響力的政治家都是從灣區起家的，同時矽谷又是世界上最重要的技術產業中心，並且灣區的華人社區是美國最大的華裔社區之一，種種因素都促使中共先在這裏下手。
這起紅色滲透案件就發生在我所在的矽谷當地，今天看了Axios報道之後，挺震驚的，因為報道中涉及到的很多政治人物我當記者的時候都見過。其實報道還有一點沒有分析到位，就是中共在利用海外留學生組織來從事滲透。這些組織接受領事館指導，隱秘功能之一就是讓方芳這樣的間諜以中國學生會為跳板打入美國政治圈。我看了一下，全美各大媒體幾乎都報道了方芳一案。小特朗普（Donald Trump Jr）發推不忘暗諷斯沃威爾，一邊推動國會調查特朗普「通俄」，卻不知自己身邊就有個中共美女間諜。
可以說，在美國大選遲遲沒有結果、中共被指在背後干預和參與舞弊的當下，翟東昇和方芳兩宗事件出現的正是時候。美國人真得好好思考一下了，中共正在全方位地，以各種不道德的、敗壞傳統價值的錢色手段滲透拉攏著我們的政治精英，如果拜登等左派上台繼續和中共勾兌的話，美國的未來會是甚麼樣？
好了，今天的節目就到這裏了。如果喜歡我的節目，就請點讚、訂閱和轉發吧。咱們下期再會！#
------------------
🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
