美媒資深編輯：民調又錯了 特朗普會贏得大選

美國大選在即，儘管特朗普目前在大多數的民調中處於劣勢，但不少分析人士認為，這些民調結果跟2016年一樣，幾乎肯定又錯了。

《華盛頓觀察家報》的資深編輯基思·科夫勒（Keith Koffler）11月1日在NBC新聞發表評論文章說，他的看法跟一些知名人士、歷史和當前情況的普遍看法相反，特朗普總統將在大選中擊敗前副總統喬·拜登，原因類似於他在2016年贏得民主黨總統候選人希拉莉·克林頓。

科夫勒認為，拜登和他的競選團隊的失誤難以彌補。而且民調結果幾乎肯定又錯了。

他說，美國經濟正在扭轉，體現了特朗普的實力。總統已經對少數族裔選民進行了廣泛的接觸，部份非裔選民從民主黨人轉為共和黨人，可以幫助他鞏固佐治亞州、佛羅里達州、俄亥俄州、賓夕凡尼亞州、密歇根州和北卡羅來納州的地位。尤其是，特朗普實際上為競選連任而投入造勢活動，與拜登的做法明顯不同。

科夫勒從以下幾個方面分析了特朗普為何會贏得2020美國大選，並將繼續他的總統連任之路。

希拉莉在大選日來臨前在紐約州查帕瓜（Chappaqua）自家附近的樹林裏遊逛，她甚至都沒有到威斯康辛州露面過。而拜登直到現在才姍姍來遲——只參加了一點點競選活動。

每位現代總統候選人都儘可能地親自走訪各地，然後再走訪更多的地方。與選民見面並講話是一個關鍵，是負責任的做法，而拜登正探索在政治上用叉子吃清湯的方法。

候選人參加競選活動，不僅可接觸到選民，還給人以領導者想要表現出的朝氣、勤奮和善於交際的感覺。儘管特朗普不應讓這麼多人參加集會活動，活動中人潮擁擠，不戴口罩的支持者的健康可能會受到威脅，但是他的集會表明，更好的日子即將到來，這是大多數獲勝的總統競選的主題。

上周四，有一個重要的指標表明，幸福的日子可能確實會很快再次出現。美國商務部發佈了第三季度美國國內生產總值數據，顯示增長率約為33%。這將直接影響到特朗普關於他最有能力挽救經濟的論點。

特朗普一直在抱怨郵寄選票，事實上，郵寄選票的做法可能對他有所幫助。與共和黨人相比，有更多民主黨人選擇通過郵件來投票。但是這些郵件選票更有可能被拒絕，或因選票出錯，或者填錯了，或者只是未能成功寄達。

儘管中共肺炎（俗稱武漢肺炎、新冠肺炎、COVID-19）的病例數量在增加，但這並不一定會使拜登受益。特朗普一直在爭辯說，是時候開放經濟了，不必對病毒的傳播太擔心。人們患上大流行疲勞症，他們渴望回到正常的、疫情前的生活，即使有時這（疫情前的）舉動意味著要危害自己或他人。

但是，拜登方面，不僅他自己留在家裏，他的志願者和拉票者也被牽制，只通過網絡進行外展活動，而不是與選民見面。

而特朗普的志願者們已經花了幾個月的時間與選民聯繫，拜登的競選活動直到最近才從地下室出來（拜登競選團隊領導人除外）。拒絕動員選民過早出現並經常出現在他們的社區，是拜登忽視現代競選活動的另一個可能失敗的嘗試。

拜登在第二次辯論會上的表現對他選情所造成的巨大損害，不容低估。當辯論會主持人克里斯汀·韋爾克（Kristen Welker）問他是否會「關閉石油工業」時，拜登回答「是」，他將此逐步過渡。當韋爾克接著問他為甚麼要這樣做時，他回答說：「因為石油工業造成嚴重污染。」

儘管美國經濟可能正在好轉，但美國民眾仍在受苦，拜登的這一表態已成為一個歷史性的失誤。拜登後來回過頭來堅稱：「我們很長一段時間內都不會擺脫化石燃料。」但是他的意圖很明確。至少，這句話很可能使他失去賓夕凡尼亞州的支持。那裏的水力壓裂技術創造了數以萬計的就業機會。

民調機構堅稱，他們的調查從2016年開始進行了調整，納入了更多支持特朗普的人口統計數據。儘管它們可能蘊藏著新的缺陷，但它們仍然不太可能捕捉到特朗普支持者和拜登選民之間在熱情度方面的巨大差距，也無法捕捉到「羞澀的特朗普選民」（不敢公開承認自己是支持特朗普的人），他們可能比以往任何時候都要害羞。

羞澀選民的現象在2020年可能被證明比2016年更加明顯。

對很多人來說，希拉莉是不受歡迎的。雖然拜登至少沒那麼容易被鄙視，但更重要的是，特朗普在過去四年裏一直被中傷，讓選民們少了一個承認自己還在投他的藉口。

這對非裔和拉丁裔選民來說可能尤為如此，他們可能不想公開承認支持一個他們被告知必須反對的人。

預計特朗普2020年贏得非裔選民的選票將遠遠超過他在2016年的表現，特別是非裔男性。在大流行之前，非裔失業率已經下降到歷史最低水平。特朗普還簽署並推動了重大的刑事司法改革立法，數千名囚犯因此獲釋，其中包括許多非裔美國人。

此外，民調對特朗普來說並不像看起來那麼糟糕。在大選日之前，特朗普在搖擺州的平均民調落後於拜登，幾乎與2016年落後於希拉莉的程度相同。特朗普將再次贏得其中許多搖擺州。

而且，對於特朗普來說，就像2016年一樣，大選日之後，選舉人票和總統職位也會隨之而來。#

------------------

美媒資深編輯：民調又錯了特朗普會贏得大選