近期,有網民爆料,中共官方教科書竄改《聖經》內容,將耶穌赦免淫婦的故事扭曲成耶穌拿石頭砸死婦人。此事引發網絡砲轟。有網民指,此舉是撒旦魔鬼的行為。

涉事的教科書為《職業道德與法律》,由潘中梅、李剛、胥寶宇主編,2018年經中共官方教育部門編輯審核委員會審定。

該教科書書中引用了《新約聖經》約翰福音第八章中耶穌赦免淫婦的故事。

該故事原文是「耶穌就直起腰來,對他們說:『你們中間誰是沒有罪的,誰就可以先拿石頭打他』。他們聽見這話,就從老到少,一個一個都出去了,只剩下耶穌一人,還有那婦人仍然站在當中。耶穌就直起腰來,對她說:『婦人,那些人在哪裏呢?沒有人定你的罪嗎?』,她說:『主啊,沒有』。耶穌說:『我也不定你的罪。去吧,從此不要再犯罪了』!」

但此教科書卻竄改成「耶穌曾對群情激憤要打死一個犯了罪的婦女的眾人說:『你們誰要是自己沒有犯過錯,就上前來打死他。』聽了這話,大家都不再向前了。當眾人都退去時,耶穌拿起石頭打死了這個婦女,並說道:『我也同樣是個罪人。但如果法律只能由毫無瑕疵的人執行的話,法律就只會死亡。』」,還在問答部份寫道,「通過這個小故事,你是怎樣看待法律的?」

對此,美國「對華援助協會」(China Aid Association)批評,該教科書此舉明顯是惡意扭曲《聖經》,對耶穌的形象構成嚴重的歪曲和褻瀆,並指原文中耶穌是救人而非殺人,從來沒有宣稱過自己是有罪的。

網民則紛紛譴責中共,指此舉是撒旦魔鬼的行為。

「共產黨太邪惡了。」「簡直罄竹難書。」「魔鬼真邪惡。」「CCP就是魔鬼。」「褻瀆聖靈的罪不可赦。」「褻瀆神明。」「這不是魔鬼是什麼?!」「撒旦魔鬼的行為。」

「編者即使為了媚上,畢竟其選擇多樣,這種做法太無恥。」「人神共憤了,人類的語言已經無法描述這是怎樣一種窮兇極惡。」「上帝若要其滅亡,必先使其瘋狂。」「罪大惡極!由此可見天滅中共不再只是一句口號。」

「所以大家可以放心,這就是CCP國專家的代表,雖然不是高級學者專家,但他們的做事思路、專業方法是一樣的,他們離開了美國、日本、歐洲,什麼也發明不出來,只能靠偷、騙、篡改,CCP病毒的核心本身就只是一段被篡改的信息代碼。」

據悉,前述教科書《職業道德與法律》是由電子科技大學出版社出版的中等職業教育教科書,是為了貫徹中共十八大精神和《國家中長期教育改革和發展規劃綱要(2010-2020年)》等黨精神而編寫的。

蘋果日報稱,該教科書在大陸部份學校繼續使用,涉事出版社網站已將該書撤下,淘寶、孔夫子二手書網站、當當網等平台亦已下架。#

涉事教科書在2018年經中國官方教育部門編輯審核委員會審定。(圖截自微博)
涉事教科書在2018年經中國官方教育部門編輯審核委員會審定。(圖截自微博)