日本首相安倍晉三今天宣佈,由於自己舊病復發,為了不影響國政,決定辭去首相一職。

安倍晉三(Shinzo Abe)在周五(8月28日)的記者會上透露,自己舊疾潰瘍性大腸炎復發,上個月已出現身體不適,而且影響到國政。儘管任期只剩下一年,諸多想推行的政策也尚未讓國人看到成果,他也只能遺憾地決定提早離職。

安倍是日本任職時間最長的首相,他的突然辭職引發世界領導人和商界人士紛紛作出回應:

英國首相

英國首相鮑裏斯・約翰遜(Boris Johnson)在推特上說:「作為日本首相,安倍晉三為他的國家和這個世界取得了巨大成就。」

「在他的領導下,英日關係在貿易、國防和我們的文化交流上日趨強大。感謝您多年來的服務,祝您身體健康。」

中華民國總統

中華民國總統蔡英文表示:「安倍首相對台灣一直很友好,無論是在政策還是在台灣人民的權益上,他都非常積極。我們珍視他對台灣的友好情感,並希望他身體健康。」

南韓—總統府

「我們對安倍首相突然宣佈辭職表示遺憾。作為日本任職時間最長的首相,安倍首相取得諸多有意義的成就,尤其在南韓和日本的雙邊關係發展中發揮了重要作用。」青瓦台發言人姜民碩(Kang Min-seok,音譯)說。

「我們希望首相早日康復。我們政府將繼續與新任首相和新內閣合作,以改善與日本的關係。」

俄羅斯

發言人德米特里・佩斯科夫(Dmitry Peskov)說,克里姆林宮對首相安倍晉三決定辭職感到遺憾,並形容安倍晉三與普京總統之間的工作關係「非常好」。

南韓工業聯合會(Federation of Korean Industries)

南韓商業游說集團——南韓工業聯合會副主席KWONG TAE-SHIN表示:「文在寅總統和安倍缺乏良好的個人關係,這導致了不利的雙邊關係。新領導人上任後,可以為改善雙邊關係提供動力。兩國承認,在COVID-19(中共病毒)進一步增加全球貿易和商業活動難度之際,不必要的外交和貿易衝突對彼此沒有幫助。」

日本德國商工會行政總裁

日本德國商工會行政總裁馬庫斯・舒曼(Marcus Schurmann)表示:「他是多邊主義和自由貿易的主要推動者之一,並為日本重返世界舞台做出了很多貢獻。日本恢復了世界第三大經濟體應有的知名度和認可度。就這些事實而言,他做了很多事情。」

舒曼還說,「從特朗普上台以來」安培簽署了自由貿易協定(FTAs),還解決了許多難題,如對中、對俄關係。

「我不想說他失敗了,但至少與南韓之間的關係尚未解決。我認為這是他的繼任者必須解決的問題。」他還說:「他成功地將奧運會帶到了東京。我認為這也是我們不應忘記的主要成就。」

安倍對記者表示,他不是打算即刻離職,而是等待自民黨選出新的總裁,待接班人產生之後,才會離職。他還說,當前最重要的工作是對付病毒大流行。#