大衛‧布拉特:「我把它叫做對等黃金法則。如果他們(中共)想送孩子到這裏來,很好。但是我們也要送同樣數量的孩子過去。如果他們想在我們的紐約證券交易所或其它交易所投資,我們也要參與他們的金融體系。如果他們想加入我們的指數基金,我們也要加入他們的指數基金。

「就政策而言,應該是一種全面的絕對對等,而現實並非如此。我們一直在努力幫助他們,希望他們的兒女變成資本主義的中高收入、生活優裕的專業人士。但他們沒有。中共控制中國政府和軍隊。美國人不知道中共掌管一切,只有10至50人是中國的鐵腕統治者。」

這裏是《美國思想領袖》(American Thought Leaders)節目,我是楊傑凱(Jan Jekielek)。

楊傑凱:大衛‧布拉特,歡迎你來到《美國思想領袖》節目。
大衛‧布拉特:謝謝,很高興參加這個節目。

制定國際準則 或遵循中共標準?

楊傑凱:你曾擔任維珍尼亞州國會議員,現在是自由大學商學院的院長。我們當然會談到商業。我記得英文大紀元記者梅爾就小企業問題採訪你的一篇文章。她是我們的白宮記者,也是我們的經濟通訊記者之一。這對您來說是一件大事嗎?

大衛‧布拉特:是的。我在政治和小企業之間轉換角色。但是整個美國的小商業人士都奔向了特朗普的平民主義一邊,因為他們知道他們在華盛頓這片沼澤地裏沒有機會接觸到游說者。他們都得出結論說,特朗普總統是摧毀這沼澤地的領導者。現在,左翼的伯尼‧桑德斯陣營也在發生同樣的事情。

媒體還沒有真正認識到這一點。這是兩場正在進行的平民主義革命,我四年前在白宮遇到桑德斯參議員。我說,嘿,你知道嗎,你和我都在向同樣的東西開戰,華盛頓的政客都被收買了。

他說,是啊,大衛,這到底是怎麼回事?是的,就是這樣的,我們只是有完全不同的解決方案。他有一個社會主義解決方案,需要90萬億美元。但我們想要的是私有產權、法治和市場的運作,並且在在經濟學上聽從最優秀的諾貝爾獎得主,他們說甚麼就做甚麼。

美國的小企業癱瘓了。他們想參與競爭,就像自由大學創業中心的學生們那樣,把一件產品放在亞馬遜上。剩下的問題就是它會不會被仿製,然後再以便宜勞動力來廉價地複製。

你可以為美國和西方國家制定一套國際準則,或者你可以遵循中國共產黨的標準,強制中國人民、甚至我們的企業使用他們的社會信用評分。他們對美國企業進行社會信用評分。如果你不守規矩,就得不到他們的供應鏈。

做一線報道 大紀元是英雄

楊傑凱:是的。我們看到了美國籃球協會(NBA)的遭遇,以及可能的後果。

大衛‧布拉特:這讓人吃驚。

楊傑凱:我認為那真的很有意思,因為這讓人們驚醒。我們會說,哦,這一定會發生。我們知道這一點是因為《大紀元時報》是由華裔美國人創立的,專門揭露中國共產黨的所作所為。所以,他們不太喜歡我們,我們的社會信用評分想必很低。

大衛‧布拉特:你們是英雄。NBA是個完美的例子。我認為查理斯‧巴克利( Charles Barkley )站在了自由的一邊。任何有利益牽涉其中的人,我就不點名了,因為我也喜歡他們,都是著名的球員。任何為耐克或一兩個品牌代言的人,他們甚麼都不會說,或者甚麼都不說。這些人都是美國名人,在銀行裏有數億美元的存款,他們不為遭受苦難的人大聲疾呼。對我來說,這讓人不悅。

但巴克利發聲了。我喜歡查理斯‧巴克利,他很有名,已退役,比這些年輕人更年長一些,他知道人生中甚麼是重要的,因為他更成熟,並且願意為世界上最底層的人說話。普通美國人不知道中國西部的維吾爾人正經歷甚麼和被虐待。

中國的「一帶一路」經過撒哈拉以南的非洲國家,我和這個地區的一些國家領導人交談過。他們說,你不知道中國會對一個國家做甚麼,如果你跟我會面,我會告訴你。所以我很高興《大紀元時報》在那一前線的報道。

楊傑凱:這是我們工作的一部份,很多人寫信給我們,我們的讀者或訂閱者,說天哪,我對中國的情況一無所知;或者天啊,這太嚴重了!事情正在發生。我認為美國人對這些現實有了更多的認識,這是我十年前肯定沒有見過的。

特朗普該怎麼辦?對等黃金法則

大衛‧布拉特:從分析的角度,我們的人民應該更清楚。我取笑哈佛大學的工商管理碩士。這些人是世界上最聰明的人,他們極其優秀。你在金融學101課程中學到的第一件事就是分散投資。不要把所有的雞蛋都放在一個籃子裏。他們為了尋找短期利益做了甚麼?他們像瘋了一樣投資。

有一天我參加一個節目。解決方案是甚麼?特朗普該怎麼辦?我把它叫做對等黃金法則。如果他們想送孩子到這裏來,很好。

但是我們也要送同樣數量的孩子過去。如果他們想在我們的紐約證券交易所或其它交易所投資,我們也要參與他們的金融體系。如果他們想加入我們的指數基金,我們也要加入他們的指數基金。就政策而言,應該是一種全面的絕對對等,而現實並非如此。

我們一直在努力幫助他們,希望他們的兒女變成資本主義的中高收入、生活優裕的專業人士。但他們沒有。中共控制中國政府和軍隊。美國人不知道中共掌管一切,只有10至50人是中國的鐵腕統治者。

不遵循既定秩序 中共欲建立自己秩序

楊傑凱:絕對如此,很有趣。這種現實、這種在過去30年裏世界如何變化相對於中國是主要參與者的經濟現實,是怎麼在自由大學的課程中體現出來的?

大衛‧布拉特:過去的一年,我一直督促我們的教員。我們請來了演講者,比如阿肯色州參議院議員湯姆‧科頓(Tom Cotton),他在這些問題上一直處於參議院的前線。我也在關注一些思想領袖,包括你。但是我們在轉變。目的之一是讓20歲的年輕學生有想要看報紙的願望,當你20歲時,會有很多分散注意力的事情。

楊傑凱:我們在這方面做了一些工作。

大衛‧布拉特:那很好,那是個挑戰。理智上他們明白。我們的下一代支持自由市場,每個人都了解美國的背景。首先要有法治才能擁有自由,我們與英國作戰而獨立。具有諷刺意味的是,人們需要法治和財產權利來確保自己的自由。在國內我們理解這些,但在國際上卻無法理解。如果你們沒有國際規範,我們曾有過,我們設立過標準,對不對?比如布列頓森林體系、世界銀行、國際貨幣基金組織、聯合國等等。

我們對這些機構注資並把它們建立起來,而中共被排除在外。這個世界秩序繁榮發展,並讓所有成員國得益長達50年之久,和平與資本主義蓬勃發展。

但是現在有一個全新的未知數叫中共,不遵循既定的秩序。它們嘗試建立自己的秩序。我認為它們被限制在自己的半球。我過去一直有這種看法,現在變了。我讀了比爾‧蓋茨的《瞞天》。中國推出了「中國製造2025」計劃以及「中國2050」 計劃。他們自己斷言我們在交戰,經濟戰、網絡戰,並且要打上門來。

複製美國所有技術 中共要主宰世界

楊傑凱:我知道。我曾經邀請比爾‧蓋茨在節目中談論這本書。但是我的意思是,這已經發生相當長時間了。這是中共策略的一部份,只說美國人想聽的,我們會做我們自己的事情,非常感謝。

大衛‧布拉特:是的。我聽到一件軼事。我想幾周前一名兩星或三星將軍說在2049年,中國將舉行慶祝活動,中共建政一百周年的慶祝活動。在那次慶祝活動中,他們也要慶祝統一台灣。

楊傑凱:我覺得這事更大。我認為這是更宏偉的願景。他們想當主宰。不是中國,而是中國共產黨的世界秩序。中國和中共是兩碼事。

大衛‧布拉特:沒錯。這位將軍指出,他們想慶祝自己的勝利,包括統一台灣。他說你們自己算算。他們還算計說天安門事件15年後,美國人就會忘了這事。用15年的時間來計算,2050年減15年,即2035年,他們在2035年奪取台灣。

如果這還不能在半夜讓你驚醒,那你就沒注意這事。我們面臨著有人打上門來。他們複製了我們所有的驅逐艦、航母群和技術以及飛機,所有這些都有據可查。但是美國人民尚未意識到這一點。

如何喚醒美國人?回到先輩基本原則

楊傑凱:那麼自由大學在這方面有甚麼作為呢?或者它將如何幫助喚醒美國人?我要難為你了。

大衛‧布拉特:沒有,不難。那就是我們要做的。今年福爾科克中心都坐滿了,我們只能站著。自由大學校長傑瑞‧法威爾(Jerry Falwell)與查理‧柯克(Charlie Kirk)出席演講。查理‧柯克在美國的大學中倡導言論自由權實在是太棒了。但在文理學習中心倡導言論自由權這一事實本身就令人震驚。我們正在從事該項目,這是一種信仰和自由。這些是使這個國家偉大的首要原則。這些就是我們代表我們熱愛的中國人民在中國所必須堅持的原則。

中國人民正在受到壓迫。我們回顧我們的先輩和基本原則,我們有第一修正案,有與宗教、新聞界以及所有相關的言論自由;然後,我們也擁有槍枝。這可不是說著玩的。

看看委內瑞拉和任何追隨馬克思的社會主義實驗。他們會說在短期內相信我們,只需要20或30年,上交你們全部的力量,放棄你們所有的自由,給我們你所有的槍枝,然後我們將為你建造人間天堂。然後在將來的某個時候,工人們將會受益。但那些承諾永遠不會實現。現在馬克思主義者變得更加狡黠。他們是理論家。他們不再講勞資對立,而是講壓迫者和被壓迫者的對立。他們大肆搞這一套。這就是現在民主黨內的戰爭。

種族、性別以及任何可以把你歸入其中的身份群體,使我們處於一場文化戰爭中。美國一直以來都是法治國家,無論你屬於哪個群體,每個人都受法律保護。如果你是少數族裔,也應該受到絕對保護。但是你一旦開始陷入那個瘋狂的馬克思主義邏輯時,你就迷失了。你就走在去委內瑞拉的路上了。

因此,在自由大學,這就是我們正在做的,使人們重新回到基本原則上來,解釋它們的重要性。我們必須保留它們,然後下一代必須為它們而戰。這是一場戰鬥。用人權的語言,你必須為此而戰。

楊傑凱:很棒的結束語,大衛‧布拉特,很高興您參與節目。

大衛‧布拉特:謝謝你的邀請。#

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column