火龍舞入壁畫村 坪輋「新傳統」凝聚社區

中秋月圓之夜，伴隨著鏗鏘的鑼鼓聲，插滿香枝的火龍在粉嶺坪輋九記士多前的迴旋處舞動起來，吸引了大量民眾佇足觀看，不時傳出眾人的掌聲與歡呼聲，隨後火龍沿著坪原路舞動著進入「壁畫村」，一路經過掛滿花燈的田間小路，更添一分浪漫。在香港，不只大坑、薄扶林、香港仔有火龍觀賞，新界東北近年來的舞火龍活動也辦得有聲有色，意在凝聚社區力量，用文化領航，將人與土地重新連結。

中秋月圓之夜，伴隨著鏗鏘的鑼鼓聲，插滿香枝的火龍在粉嶺坪輋九記士多前的迴旋處舞動。（曾蓮／大紀元）

九記士多前的火龍。（曾蓮／大紀元）

一個多月中來往坪輋壁畫村的義工們絡繹不絕，活動負責人之一的史嘉茵（左）與火龍紮作師傅黃志強（右）忙裏忙外，帶領著一眾義工們進行一系列的活動。（陳仲明／大紀元）

從籌備禾草、紮作到舞火龍，一個多月中來往坪輋壁畫村的義工們絡繹不絕，活動負責人之一的史嘉茵（阿史）與火龍紮作師傅黃志強忙裏忙外，帶領著一眾義工進行一系列的活動，在揮灑汗水中一起見證著火龍的誕生，並將祝福帶到老人院，又在月圓之夜與眾人一齊祈福。

阿史分享：「今年坪輋火龍是第五年舉行，我們都想團結這裏的村民。原居民也好，非原居民也好，大家都可以為這個土地、這個村落去送上祝福，都可以給大眾親身來到新界東北的地方，大家可以感受到這裏的傳統文化。」

坪輋火龍緣起

活動組織者之一的John談坪輋火龍的緣起，提到五年前禽流感肆虐，政府未諮詢村民，便將鼓嶺舊政府農場改建為活雞分流中心，引起村民不滿，由村民組成的地區組織「打鼓嶺坪輋保衛家園聯盟」多次請願表達意見。加上當時村民面對坪輋被列入新界東北發展計劃的一部份，村民們希望能以軟性手法進行抗爭，引起廣泛市民對該地區的關注。

退休後居住在坪輋的黃志強，自小在薄扶林村長大，對村中傳統習俗舞火龍印象深刻，他也曾經參與火龍紮作，於是提議不如也在坪輋辦一場舞火龍活動，「火龍抗疫」的傳說被眾人談及。2015年的中秋節，第一條火龍便在村民們的共同努力下誕生了。

五年後，火龍隊伍越來越龐大，除了主辦單位「打鼓嶺坪輋保衛家園聯盟」和每年都合作的友好團體「義遊」與「長春社文化古蹟資源中心」外，今年還有「藝術到家」的加盟，作為其「重探香港『源野藝術』」研究計劃的一部份。村民們都非常歡迎不同的團體關注坪輋，感謝年輕一輩對社區的支持。

阿史去年首次參與火龍紮作後，令她對這個活動更加有歸屬感，也感受到了村民的熱情。（陳仲明／大紀元）

坪輋火龍活動吸引了不少義工參與，將熱鬧的氣氛帶入壁畫村。（陳仲明／大紀元）

阿史是音樂創作人，早前參與活動也主要負責在舞火龍期間的樂隊工作，直到去年她首次參與火龍紮作，令她對這個活動更加有歸屬感，也感受到了村民的熱情：「其實村民每一年都很期待這件事，尤其是黃生，他每年中秋前後，都會說，我們要開始做準備啦，然後會指揮我們要買甚麼、做甚麼、幾時開始，亦都帶著我們一起做。」

外遷村民齊返村支持活動

自小在坪輋長大的Janet，如今已經搬到九龍居住，她提到有不少舊街坊如今都不會長住村中，甚至在節慶之日也只是匆忙回來吃個飯便離開。但如今中秋有了「新傳統」，吸引了更多居住在外的村民回來參與活動，甚至會邀請他們的朋友一同前往，令整條村活躍起來。

自小在坪輋長大的Janet（右），很支持舞火龍活動，與女兒（左）一齊回來做義工。（陳仲明／大紀元）

Janet說：「村民都支持的，以及年年都有很多人入來。一到舞火龍的時間，我們所有人都會自動出現！以前跟家人吃完飯就離開，現在有火龍之後，開心很多，村民都願意幫手。」

除了中秋之夜插滿香枝的火龍外，坪輋還有一條閃耀的「彩燈火龍」，這條龍是專為愛心探訪安老院活動而紮成，在中秋前夕的周末，一眾義工組成的火龍隊舉起閃閃發光的「火龍」巡遊至坪輋附近一家安老院，和社工一起為老友記送上祝福，讓行動不便的老人家也能感受到濃濃的節日氣氛。Janet也曾參與去年的探訪活動，為活動主持遊戲環節。她認為這是一項非常有意義的行動，讓區內的老人家感受到溫暖，看到他們興奮開心的樣子，自己也十分欣慰。

義工組成的「火龍隊」前往安老院探訪。（曾蓮／大紀元）

「彩燈火龍」進入老人院。（曾蓮／大紀元）

愛心探訪安老院活動大合照。（曾蓮／大紀元）

火龍義工：特別的體驗

傳統的舞火龍活動中，女性是不能參與舞火龍的。但坪輋的火龍意在與眾人同樂，共同參與社區活動，因而女性義工也一樣能夠參與紮火龍、舞火龍。今次參與舞龍頭、龍珠的義工阿庭，過去曾在元朗十八鄉天后誕會景巡遊中參與舞龍，今次是第一次接觸舞火龍，她感到非常新鮮：「火龍插香的方向都有講究，原來龍頭上的香枝是不會燙到我的。舞龍珠要不斷地轉，才能產生特別的效果。」

坪輋的火龍意在與眾人同樂，共同參與社區活動。（曾蓮／大紀元）

舞火龍音樂組。（曾蓮／大紀元）

今次參與舞龍頭、龍珠的義工阿庭，第一次接觸舞火龍，她感到非常新鮮。（陳仲明／大紀元）

與黃志強一起紮作火龍的義工Ada第一次來坪輋參與活動，她認為「紮火龍是一門藝術」，過程中並不簡單，製作火龍框架有多個步驟，如破竹、削竹、鋸竹、彈竹等，都講求技巧，並需要一定的氣力，這對平時只拿過菜刀的她是一項挑戰。

火龍義工們認為，今次活動是十分特別的體驗。（陳仲明／大紀元）

鋸竹也有技巧。（陳仲明／大紀元）

義工Hoiman則分享，她兩年前曾來過坪輋觀看火龍，今次是第一次自己落手落腳體驗，感到十分新奇，而在紮作過程中黃生也講了很多地區的故事給她聽，令她了解到更多有關火龍的歷史傳統和村中的趣事，這些過程都很有意思。

「藝術到家」的實習生Natali和同事Ruby、Nicole在擔任工作人員之餘，也一起參與了小火龍的紮作，看到從自己手中誕生的「迷你火龍」，她們感到非常滿意。Natali目前還在讀大學，她認為這個實習活動非常有意義，她也希望在活動結束後能跟同學們分享自己的所見所聞，鼓勵身邊的同學也來坪輋感受一下，認識這個富有人情味的社區。