《郭子玄挑與裴談》

裴散騎(1)娶王太尉女(2),婚後三日,諸婿大會,當時名士,王、裴子弟悉集。郭子玄(3)在坐,挑與裴談,子玄才甚豐贍(4),始數交,未快。郭陳張甚盛,裴徐理前語,理致甚微,四坐咨嗟(5)稱快。王亦以為奇,謂諸人曰:「君輩勿為爾,將受困寡人女婿!」

【注釋】

1.裴散騎:裴遐,字叔道,河東人。少有理稱,司空掾,散騎郎。

2.王太尉女:王衍,字夷甫,第四女適裴遐。

3.郭子玄:晉郭象,字子玄,注《莊子》。

4.豐贍:豐富饒多。

5.咨嗟:讚嘆、嘆賞。

《謝安索解(白馬論)》

謝安少年時,請阮光祿(1)道《白馬論》(2)。為論以示謝,於時謝不即解阮語,重相咨盡(3)。阮乃歎曰:「非但能言人不可得(4),正索解人(5)亦不可得。」

【注釋】

1.阮光祿:即阮裕,字思曠。

2.白馬論:戰國名家公孫龍所提出白馬非馬之說,當時辯者常稱之。馬是通稱,白馬含有白的特性,是馬的一種,故認為白馬不等於馬。其旨在揭示名、實的不同。

3.咨盡:言詢問而求曉盡其義。

4.能言人不可得:言能解說《白馬論》的人很少。

5.正索解人:求問者。◇