面臨被宰殺 4頭東北種豬或移民美國求生

純種東北民豬在中國瀕臨消失，而北京郊區的4頭東北民豬卻面臨被宰殺的命運。美國石油大亨洛克斐勒的曾孫女特為它們請命，要將4頭豬運往美國。她希望用它們作為種豬，來恢復東北民豬的品種。

紐約時報報道，美國石油大亨洛克斐勒的曾孫女艾比．洛克斐勒日前花了1,400美元，從北京近郊的一家有機農場「綠牛農莊」裏，買了4頭東北民豬。

據專門從事種豬繁殖的北京中國農業大學教授王楚端估計，中國大約有2,000頭純種民豬。「東北民豬是所有本地豬種中最重要、最具代表性的品種之一，」王楚端說。「如果不加以保護，它們將會消失。」

這個品種以生殖力強、肉肥，以及耐寒能力曾在中國聞名。但目前估計只剩下大約2,000頭了。艾比希望用它們作種豬，來恢復優質豬的品種。

農莊的美籍合夥人陳禮貞在14年前創辦了這個有機農場，為她的兩家餐廳供應雞肉、豬肉和牛奶，因為她在北京找不到安全的食物來源。

然而，在一個月前，陳禮貞接到當地官員的命令，要將所有動物在5天內「處理掉」，包括這4頭東北民豬。官員們警告說，如果他們不處理的話，就用推土機把動物埋掉。

「他們要讓所有的動物都離開，一隻雞都不能留，」陳禮貞說。「他們說，上級來視察時，如果發現一隻雞，他們就會丟飯碗。」

報道稱，中國正在開展一項關閉小型農場的運動，為的是建設美國那樣的大規模商業農場。官員說，去年，已關閉了郊區的370家農場。

陳禮貞和她的丈夫單恩賣掉了他們的一些動物。他們把其餘的動物送到了另一家農場，他們稱那家農場是他們的「諾亞方舟」。

但4頭東北民豬不能運走。在非洲豬瘟威脅下，中國各地撲殺、嚴控豬隻移動。

於是陳禮貞給艾比打了電話。艾比在紐約州的哈德遜有一個農場，陳禮貞覺得，艾比的農場將為這些豬提供一個舒適的環境。

但是，中國已經把民豬列入畜禽保護名單。艾比準備把這4隻豬帶到紐約州北部的計劃，遭遇重重困難。

不過，艾比仍對把這些豬帶到她在哈德遜的農場充滿希望。

「我想成為她（陳禮貞）拯救農莊一些東西的努力的一部份，」艾比說，這也有助於讓人們認識到北京郊區官員橫蠻的做法。

------------------