《詩經．國風．衛風．碩人》

碩人其頎，衣錦褧衣。

齊侯之子，衛侯之妻，

東宮之妹。

邢侯之姨，譚公維私。

手如柔荑，膚如凝脂，

領如蝤蠐，齒如瓠犀，

螓首蛾眉。

巧笑倩兮，美目盼兮。

碩人敖敖，說於農郊。

四牡有驕，朱幩鑣鑣，

翟茀以朝。

大夫夙退，無使君勞。

河水洋洋，北流活活，

施罛濊濊，鱣鮪發發(9)，

葭菼揭揭(10)。

庶姜孽孽，庶士有朅(11)。

9. 河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鮪發發：河，黃河。洋洋，形容黃河奔流向海的氣勢盛大。北流，指黃河的一條支流穿過衛國及齊國北流入海。活活，象聲詞，水流的聲音；《康熙字典》及朱熹的《詩經集傳》注音均為「括」。施，置，設。罛，音孤；大型的魚網。濊濊，音貨；象聲詞，放置魚網的聲音。

鱣，音沾；鯉魚的一種，大的重千餘斤。《康熙字典》：「【說文】鯉類也。【爾雅．釋魚】鱣。【註】大魚。似鱘（鱘）而短鼻，口在頷下，體有邪行甲，無鱗，肉黃，大者長二三丈，江東呼為黃魚。」鮪，音尾；鱣魚屬。《康熙字典》引陸璣疏曰：「鮪似鱣而青黑，頭小而尖，似鐵兜鍪（頭盔），口在頷下，大者為王鮪，小者為叔鮪，肉白，味不逮鱣，今東萊遼東謂之尉魚。」發發，音撥；象聲詞，魚入網後的掙扎聲。《康熙字典》引馬融曰：「魚尾著網發發然。」

這四句大意：黃河之水洋洋灑灑向北流入大海。漁人官帶人在河中放置大魚網，鱣魚、鮪魚潑喇喇的隻隻被網羅。據《禮記．月令》規定：「（季春）薦鮪於寢廟（宗廟），乃為麥祈實。」可知此婚禮發生在季春三月。

10. 葭菼揭揭：葭，音加；初生的蘆葦稱為「葭」。菼，音毯；荻草初生曰菼。《說文》：「菼，雚（荻）之初生」揭揭，音傑；茁壯生長貌。仲春二月為葭草及荻草始生，三月剛好是它們茁壯生長時候。

11. 庶姜孽孽，庶士有朅：庶姜，指所有隨嫁的女子均為庶出。孽，音聶；《說文》：「孽，庶子也。」孽孽，眾多之意。庶士，眾多隨嫁的家丁（男丁）。朅，音竊；孔武勇猛之意。《毛傳》：「朅，武壯貌。」這兩句的大意：隨嫁的女子雖為庶出但人數眾多，而莊姜的家兵家臣則一個個孔武勇猛。

【註釋】

因為之前幾篇《詩經》的賞析文章中都提到衛莊姜這位春秋初期的女子，所以筆者將〈碩人〉這首詩提前來賞析。

本詩所敘述的故事發生在公元前753年（衛莊公五年），齊國國君齊莊公的嫡長女莊姜嫁給衛莊公為夫人之事。而且《左傳．隱公三年》直接點明了衛國人創作此詩原因：「衛莊公娶於齊東宮得臣之妹，曰莊姜，美而無子，衛人所為賦〈碩人〉也。」這是說衛國人之所以創作〈碩人〉這首詩是因為莊姜「美而無子」。可是我們從歷代經學家的註釋中，卻看不到有多大的關聯，也就是此詩還有一個沒有被漢代之後的經學家解讀出來的背景故事。

齊莊公（姜購）是一位非常了不起的諸侯國君，因為他在位六十四年，沒有被《春秋三傳》及《史記》的作者找到一件犯非禮的事情拿出來寫。古代的史官就是這樣，天子或諸侯國君做了本份的事情或治理好國家，他們都不寫，認為這是應該做的。史官著重就是記載天子或諸侯國君做錯事或違背周禮的那些事。

也就是在春秋初期齊莊公是一位赫赫有名的人物，他比當時的周平王還大一輩。齊莊公有三位嫡生兒子，分別是得臣、祿甫、仲年。其中得臣先於齊莊公去世，所以國君的位置由齊僖公（祿甫）繼任。還有三位嫡生女兒，而莊姜是長女，在兄弟中排行第二（得臣的妹妹）。

依照當時各諸侯國的聯姻約定：「諸侯娶一國，則二國往媵之，以姪娣從。（《公羊傳．莊公十九年》）」這是說，比如衛莊公娶齊國的女子莊姜為正妻（嫡夫人），與齊國同姓的諸侯國中願意加入聯姻的，由另外兩國各送一名貴族女子（一般均為國君的同姓至親）給衛莊公做媵（分別為左媵及右媵），而且莊姜還要有同胞妹妹（古代稱娣或女弟）或同胞長兄的嫡生女兒（姪或姪女）至少一名做陪嫁（以侄娣從）。除此之外的隨嫁女子都沒資格稱為陪嫁。周禮還規定了在這種情況下如何立繼承人：「禮，嫡夫人無子立右媵（之子）；右媵無子立左媵；左媵無子立嫡侄娣。」（摘自漢．何休《公羊傳》註疏）

可是齊國的國姓為姜，僅此一國。不像以姬姓為國姓的諸侯國隨便找十幾個都沒問題。因此莊姜出嫁，肯定沒有陪嫁的媵。至於是否有姪娣做陪嫁，那就要看莊姜的父親齊莊公如何考慮了。

衛莊公與莊姜的婚事是衛武公（在位五十五年）與齊莊公訂的。可是隨著莊姜快到十五歲的時候，齊莊公就開始有想法了，因為莊姜不僅長得美麗（春秋初期的第一美女），而且她的女功因為得到真正的傳承，所以不管是織布還是製衣都做得非常精美。她的兩個妹妹也都心靈手巧。

周禮中最精華的傳承也是不立文字，口傳心授，而且還規定了傳嫡不傳庶。西周初期只有三個諸侯國得到了這個傳承，即齊國（姜太公的封國）、魯國（周公旦的封國）、燕國（召公姬奭的封國）。當然朝廷中也有完整的傳承。姜太公是親自帶著傳承去赴任的。西周時期王后及大國的夫人所用的織布、製衣的設備比我們現代人想像的古代的紡織機器精巧太多了，那是真正的神傳文明。表面文字上的東西，如果沒有神的點化，他就是看幾千年也看不出文字背後的神奇。

筆者說到此處，也許有讀者會認為你是不是講得太玄啦？！筆者舉一個例子，〈綠衣〉這首詩的作者其實是周公旦，講述的是周公的夫人教導女兒織布製衣配色等的故事。有興趣的讀者可以去試一下，按筆者所標的注音朗讀這首詩（由慢而快）對糾正兒童口吃或說話不利索有特殊的功效[1]。當然《詩經》中的詩篇神奇之處可不止這些。

齊莊公認為，把莊姜嫁給衛莊公已經讓他佔了大便宜了，哪裏還捨得再賠上莊姜的兩位同胞妹妹中的一個[2]，而當時的齊太子得臣也沒有可以當陪嫁的嫡生女兒。所以齊莊公與夫人一合計，就想了個辦法，讓莊姜最小的妹妹先出嫁，然後老二，然後莊姜。而這一等就等了四年，也就是莊姜十九歲那年春天，孟春一月，三妹（剛好十五歲）嫁給譚國國君。仲春二月，二妹嫁給刑國國君。季春三月，莊姜出嫁。全部都是做正妻。因為不管是周禮還是當時的風俗習慣，都沒有規定說妹妹出嫁須要把嫡親姐姐當陪嫁的道理。所以當時各諸侯國的人知道此事後，也只能驚歎於齊莊公的強勢和老謀深算。只是有諸侯國的國君在聚會時開齊莊公的玩笑說，齊莊公只要有一個女兒沒有生兒子（生兒子就是國君的繼承人，而且要稱齊莊公為外公），那這個女兒就白嫁了。而齊莊公聽了這些傳言後也是一笑置之，他認為自己的嫡生女兒不可能會出現這種事情。可是命運往往就是捉弄人，這種事情就偏偏發生在莊姜的身上。（待續）

[附註1] 
出於對《詩經》這部儒家經典的尊敬，請讀者不要只是為了糾正孩子口吃或說話不流利而去讀這首詩。在教孩子讀〈綠衣〉這首詩篇之前可以做一些準備。也就是準備五塊標準的青、赤、黃、白、黑的色卡。讓孩子知道甚麼是五個正色，五行（木火土金水）的簡單概念及對應的文字、如何辨認五方（東南中西北）及其文字。

[附註2]
按當時的風俗是這樣，姪娣中只要有一位超過十歲就可以當陪嫁，陪嫁過去後由夫人教導到十五歲舉行成人禮以後再服侍國君。

◇

------------------

🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand