川妹子衝擊美國政壇

美國總統大選如火如荼地進行中，一位出身中國大陸、文革中長大的華人，正在以其獨特的共產國家生活經歷融入美國政壇，在擁槍權、共同核心教育標準（Common core）等正在被激烈爭論的議題上發表立場鮮明的觀點。

唐蓉（Lily Tang Williams），這位來自中國成都的女子，被科羅拉多州自由黨提名為聯邦參議員候選人，競選現任參議員貝納特（Michael Bennet）的席位。競選結果將在今年11月8號的「普選日」見分曉。她通過電話接受了本報專訪，道出了走進美國政壇的一路艱辛與喜樂。

曾經為奴永不為奴

唐蓉剛過50，出生在1966年文化大革命爆發前。她業餘喜歡踢足球，講話如連珠炮，勢不可擋，很有美國政客的風采。她的競選口號是：「曾經為奴，永不為奴」（I once was a slave before and I will never be one again）。

為甚麼要參選？「因為我不願看到我所熱愛的國家變成那個我離開的國家。」（Because I hate to see the country I love becoming more like the country I left）。

曾加入共和黨的唐蓉篤信小政府、大市場理念，但和許多美國大眾一樣，對建制派（Establishment）的所作所為感到失望。因此她在2008年退出共和黨，加入美國發展速度最快的第三大政黨「自由黨」（Libertarian Party）。

她說：「共和黨講小政府，但是到了華盛頓後沒有遵照。過去100年聯邦政府開銷直線上升，不管是共和黨還是民主黨執政，都是直線上升。為甚麼說美國受到威脅？因為聯邦政府太龐大了，太貴了，快20萬億的國債，能說共和黨在財政上保守嗎？我們對他們沒有信心。」

唐蓉自稱是憲法派自由黨（Constitutional Libertarian），認為美國憲法規定的公民權正在被聯邦政府所侵犯，統治美國150年的兩大政黨已經變得同樣腐敗，成了被大財團控制的投票機器。

見證「六四」撐擁槍權

唐蓉（左）在美國讀書時為六四徵簽。

目前，美國各地幾乎每周都傳出重大槍擊事件，或是恐怖襲擊，或是帶有種族色彩的警民衝突。民主黨將這一切歸咎於槍支泛濫，保守派則誓言要維護美國憲法第二修正案規定的擁槍權。唐蓉就是一個積極維護擁槍權的人。

2013年科羅拉多政府開始控制槍枝，要將半自動槍匣限制在15發子彈以內。唐蓉也加入了討論，並到州政府去作證。「我們中國人不懂槍枝，但我知道美國第二修正法案中公民有擁槍權。我從中國大陸來，正因為獨立宣言保證公民權利才到美國來。1989年天安門屠殺就是因為我們沒有擁槍權，只能被宰割。北京民眾跪下來求士兵不要殺學生，還被說成是反革命暴亂份子。」

共同核心？No

對共同核心教育標準，唐蓉也有自己的解讀。她說，共同核心讓她想起了在中國所受的共產黨核心式（Communist core）教育。她在一個YouTube競選視頻中說：「我們接受的是全國統一教育，全國統一的教材和標準。老師要按照這些標準教課，做應試教育。父母對我們的學校教育毫無發言權。」

唐蓉說，共同核心收集孩子的信息，更讓她想起跟中國人一輩子的檔案。她擔心這些數據會被政府或者大公司獲得，讓美國的孩子們成為大公司牟利的對像和政府教育政策的試驗品。

共同核心標準的一個賣點就是，它是一個「國際基準」，可以增加美國教育系統的國際競爭力，讓美國學生能迅速趕上中國學生。

對此，唐蓉說：「沒錯，中國學生考分高，但是他們是被訓練成為考試機器人，而不是一個會批判性思維的人。中國式教育的另一面就是，孩子們的生活被搞得苦不堪言，沒有自己的時間從事藝術、體育、社區服務等課外活動。一切都是為了決定命運的高考做準備。」

她說：「我來到美國就是為了追求個人的權利和自由，擺脫政府的干擾。而現在，我怎麼能讓我的孩子再重蹈我在中國所受教育的覆轍？」

中國夢滅逐夢美國

1981年，中國恢復高考不久，17歲的唐蓉從四川考入上海復旦法律系，帶著把中國社會從人治變為法制的夢想來到了上海。「那個夢想從來沒能實現」她說。

四年大學教會她的是：在中國，法律是一套，現實是一套。「中國人有各種權利，但是現實中根本不存在。遊行？抓起來。教授說：我教你的是理論，共產黨控制現實。」

畢業後，唐蓉當了大學教師，卻和法律系黨委書記搞不好關係。「當時大家都被要求入黨。我被入黨後，說我政治觀點不對頭。每次政治學習我就不高興、不表態，因為我要表態就是負面的話。」

「當時我才21歲，我和20歲的學生跳舞，黨委書記就說教師和學生跳舞是生活作風有問題。」唐蓉當時還沒結婚，到男朋友家去做客，就被警告和預備黨員的身份不符。她在心中問天：「我一生就這樣過嗎？」

「我就下定決心不跟黨委書記吵架了。爭取考托福、考GRE，出國。」

婚紗照。

24歲的唐蓉，口袋裏揣著借來的100美元，來到美國。「我好高興。英語不好，還欠擔保人1,200美元，但我是帶著很大的美國夢來的。當時我很有信心，相信勤奮刻苦就會在美國成功。」她說：「剛來就打工讀研學英語，中途認識了後來的美國先生，約會一年半後結婚，對我的英語和了解美國文化很有幫助。先生是自由黨成員，而我作為外國學生對政治不感興趣。」

1991年，唐蓉在德克薩斯大學奧斯汀分校取得社會工作碩士學位，之後她在香港、美國公司打工，從事國際貿易；2000年開始在科羅拉多自由創業。在2008年美國的信貸危機中，唐蓉看到了商機。她開始到圖書館鑽研房地產，拿家裏唯一的財產——房子做了貸款，開始做起翻賣法拍屋的生意。「我很幸運也很大膽，我們第一座房子才6萬8。買了房子要清掃修理，賣了再貸款……幾年沒好好休息，買了8座房子——7個獨立屋1個康斗。現在我是獨立經營，主要時間花在管理房地產。」

在中國的成長經歷和在美國的創業經歷，都加深了她對政府管制的反感。

在美國的全家福。

參政路從基層起步

唐蓉回憶起自己對政府從相信到不信任的轉變：「當紅衛兵，唱歌跳舞，感謝毛主席共產黨，我們純粹是奴隸，當時不知道。到美國才知道中國三年自然災害是毛的經濟政策造成的，不是甚麼自然災害。這是我先生告訴我的，他批評中國我開始還不高興。他說你被洗腦洗得太厲害，要讀英語書。後來我才慢慢清醒。我1988年到美國，花了20年時間才清醒過來。剛到美國也是以為政府好，甚麼都靠政府。不是，要靠自己，要自由市場。」

自稱剛從奴隸醒過來做自由人的唐蓉，2013年開始涉入政壇，至今還不到4年。和2008年共和黨副總統提名人莎拉·佩林（Sarah Palin）類似，唐蓉的從政生涯也是從基層開始的。

她說：「我在家看新聞，關心政治，競選了當地HOA，後來孩子入特許學校，我競選父母管理委員會的理事和主席。我在美國加入的第一個黨是共和黨，因為覺得先生所屬的自由黨是第三黨，太小。2008年後兩大黨一直在擴大政府權力，我很生氣，離開了共和黨，加入了自由黨。2013年我開始為自由黨的總統候選人蓋瑞·強森（Gary Johnson）做義工、地區協調人，感到競選活動很有趣。我還受過9個月的領導能力訓練，學美國憲法政治，怎麼與人辯論。」

2014年，唐蓉首次代表自由黨競選科羅拉多州第44區國會議員，以6.4%的得票率名列第三，雖敗猶榮。

今年，唐蓉再次被自由黨提名作為聯邦參議員的候選人。和她一起競爭的包括現任參議員Michael Bennet、共和黨候選人Darryl Glenn和綠黨候選人Arn Menconi。