英文中的「拍馬屁」典故也跟馬有關 開會時總有那麼一位:老闆話還沒說完,他先點頭如搗蒜;老闆講個冷笑話,他笑得最大聲;老闆說東,他絕不說西。這一套,中文有個詞叫「拍馬... 老哈利英文拍馬屁 2026年9月18日
「受委屈」英語怎麼說?西方人邏輯大不同 「委屈」這兩個字,恐怕是中文裏最難翻成英文的詞之一。查字典,跳出來的是grievance、injustice這類硬邦邦的名詞,可是... 委屈實用美語移民英文不公平 2026年9月2日
傳「小紅書」急聘英文審核員 被發現有後門 短片分享程式TikTok(「抖音」國際版)在美國「下架」的大限1月19日即將到期,近百萬美國用戶轉投大陸應用軟件「小紅書」國際版R... 審核員後門急聘英文小紅書 2025年1月17日
應屆DSE生考慮主修 英文科最不受歡迎 有機構調查發現,應屆中學文憑試(DSE)考生中,升讀護理學最受歡迎,其次是教育和心理學。英文/英國文學成為最不受歡迎的主修科目,其... DSE中學文憑試護理學STEM教育優才資源中心英國文學英文 2024年7月11日
英文錯到咁,何不寫中文? 繼「Piazza」串錯成「Pizza」、「Nature」串錯成「Natuer」後,日前有網民發現,康文署場地的英文標示又串錯字:位... 中文標示革命英文 2023年12月4日
馮睎乾:科大 「改正」 AI教父的英文 日前,香港科技大學頒發榮譽博士給素有「AI教父」之稱的圖靈獎得主、Meta副總裁兼首席AI科學家Yann LeCun(漢名楊立昆)... AI教父Yann LeCun圖靈獎得主楊立昆科大英文馮睎乾 2023年11月30日
【新視角聽新聞】《中國日報》北京官家豢養 砸錢染紅美媒 英文版的《中國日報》作為新聞機構在美國營運,試圖將中國和「黨的聲音」帶進美國人市場。但它不像自由世界的獨立媒體那般運作,而是靠投放... 中國日報媒體新聞新視角聽新聞美國英文 2023年3月25日
【新視角聽新聞】西方讀者競相傳播《為甚麼會有人類》 法輪功創辦人李洪志先生的《為甚麼會有人類》一文,英文大紀元自發表以來,已收到多名讀者反饋,他們被文章中的內容吸引;不少讀者主動在傳... 《為甚麼會有人類》傳播大紀元李洪志先生法輪功熱點影片英文讀者 2023年2月17日
馮睎乾:中共怎樣把「教師爺」及「竄訪」翻成英文? 每見中共外交部發言人,一本正經當着世界面前,以滿嘴鄙俚的中共話回答外國記者,我總好奇這些「嘴炮」譯成英文後,到底變成什麼怪雞模樣。... 馮睎乾嘴炮戰狼教師爺竄訪英文 2022年10月3日
【天涯比鄰】移加港人:驚講英文有唐人區融入主流社會 天地更大 今集May姐會同移加港人傾吓講英文嘅問題!喺溫哥華嘅阿Ken話外國人會好開心你嘗試用英語溝通,唔介意你講錯發音唔正,盡力用英文溝通... May姐Sit Com加國加拿大唐人區天涯比鄰學英文溫哥華 2022年7月12日