甘迺迪中心決定以新方式重加特朗普名至外牆

甘迺迪中心（Kennedy Center）董事會周四（8月13日）投票決定，重新將總統特朗普的名字添加到這座表演藝術中心的建築物上，但換了一種方式。

據據多家美國媒體報道，甘迺迪中心董事會周四批准，在該表演藝術場館外牆上的名稱下方鐫刻一行字：「由特朗普總統修復與翻新。」（Restored and Renovated by President Donald J. Trump.）

這是在一名法官今年5月阻止以特朗普的名字為甘迺迪中心更名後，甘迺迪中心董事會就更名問題做出的最新一次嘗試。

去年12月，甘迺迪中心董事會投票決定，將該中心更名為「特朗普和約翰甘迺迪表演藝術紀念中心」（The Donald J. Trump and the John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts），簡稱「特朗普-甘迺迪中心」（Trump Kennedy Center）。但5月底，美國哥倫比亞特區聯邦地區法院法官克里斯托弗‧庫珀（Christopher Cooper）裁定，未經國會立法，甘迺迪中心不得更名，並下令在14天內從所有相關的官方資料中刪除「特朗普-甘迺迪中心」的表述。

美國司法部和甘迺迪中心董事會隨後提起緊急上訴，但哥倫比亞特區聯邦巡迴上訴法院一個由三名法官組成的合議庭6月13日裁定，維持庫珀的裁決，即在當晚午夜之前把特朗普的名字從甘迺迪中心場館的外牆上移除。特朗普政府最終執行了這項命令，也沒有向美國最高法院上訴。

然而，甘迺迪中心董事會周四做出了新一輪努力，決定「通過一切合法手段」，表彰特朗普「對該中心的生存所做出的事關存亡且前所未有的貢獻」。

該董事會周四還投票決定，將該表演藝術中心的主樓關閉兩年進行翻修，從而重新啟動了一項此前被法官庫珀叫停的計劃。

俄亥俄州民主黨聯邦眾議員喬伊斯‧貝蒂（Joyce Beatty）是最初就更名問題起訴甘迺迪中心的原告之一，也是甘迺迪中心的董事會成員。她周四發表聲明批評這兩項最新的決定，指責董事會試圖規避法院的裁決，並誓言將繼續採取行動阻止這些行動。

甘迺迪表演藝術中心於1971年開放，以紀念在1964年遇刺的美國前總統約翰甘迺迪（John F. Kennedy）。根據其官網資料，該中心通常每年舉辦超過2,000場演出。#