馮睎乾：謝謝Shelley Duvall

以《閃靈》中撕心裂肺的演出而技驚四座的女星Shelley Duvall逝世，導演寇比力克當年折騰Duvall的「惡行」又再被翻舊帳，成為影迷議論紛紛的話題。

1977年Duvall拍《三女性》，六個禮拜輕鬆煞科，但翌年寇比力克開拍的《閃靈》，居然花了一年一個月才殺青，導演更要求Duvall每天哭十二小時，每星期哭五六天，如是者連續九個月。為免哭到虛脫，Duvall須帶備大量樽裝水到片場。連男主角積尼高遜也忍不住問：「你是怎麼辦到的？」

Duvall的辦法是每演一場戲前，雙耳都戴上walkman聽悲傷的歌，或努力想一些生活中傷心的事。據Duvall後來憶述，最傷心的是星期一早上醒來，想起自己將要哭一整天，連續六日，光是這個想法就足夠令她哭起來了。

戲中經典的樓梯一幕，拍Duvall揮動球棒跟咄咄逼人的Jack對峙，寇比力克竟拍了127次才收貨。四十多年後，白髮蒼蒼的Duvall在訪問者面前透過iPhone重看這一幕戲，仍不禁潸然淚下，問她為什麼哭，她答：「我們拍了三個禮拜。每一天（如是）。非常艱難。」

寇比力克還故意當眾罵她，孤立她，無所不用其極地令她飽受精神折磨——就像戲中丈夫Jack對待妻子那樣。Duvall為了拍好《閃靈》，默默忍耐，結果心力交瘁，頭髮掉了，雙手粗糙了，聲音也因長期尖叫而沙啞。

女主角待遇如此，拍檔積尼高遜也不好過。寇比力克為了令他長期保持焦躁的情緒，竟想到一絕招：強迫積尼高遜吃他最討厭的芝士三文治。就這樣，導演把兩個演員的情緒都推到極致，一個盡是憤怒瘋狂，一個盡是絕望驚慌。

當然，Duvall受的折磨比積尼高遜慘烈得多，更不幸是犧牲了這麼大，她一開始並未得到相應的回報。當年電影公映後，人人把焦點放在名導寇比力克身上，而Duvall的演出則乏人問津——除了獲提名金酸莓獎「最差女主角」。對，你沒看錯，主流觀眾一開始並不喜歡《閃靈》，對Duvall的演法也毫不欣賞。

但好電影受得起時間考驗，總是越看越有味，隨着電影評價逆轉，Duvall的演出也逐漸得到世人的認同、讚嘆甚至於膜拜。她永遠忘不了拍攝過程的痛苦，但世界也因為她，永遠忘不了那個歇斯底里的Wendy Torrance。身為《閃靈》的忠實粉絲，我衷心感謝Duvall的賣命演出，辛苦了！

本文獲作者授權轉載自「馮睎乾十三維度」Patreon

（編者按：本文僅代表專欄作者個人意見，不反映本報立場。）@

------------------