產能過剩｜廉價電器如買菜廣交會上出口商絕望｜大紀元時報香港

簡稱廣交會的中國進出口商品交易會4月15日在廣州開幕。由於中國經濟慘淡，以及產能過剩，一些出口商表示，產品的價格便宜得好像大白菜，令其感到絕望。

路透社4月17日報道，吳華佔（Wu Zhanhua）的中國電視機廠過去曾規定最低訂單量，以有效管理生產。但當前市場如此慘澹，有任何訂單都是好的。

在廣交會上，吳華佔表示，佛山市逸日盈進出口有限公司（Foshan Top Winning Import & Export）的利潤率已從大約三四年前的2%降至微薄的0.5%。他是這家工廠的合夥人，也是眾多對業務感到擔憂的出口商之一。

「我們銷售的電器就像大白菜一樣便宜。」他補充道，「如果這種情況再持續一兩年，我們就得改行了。」

低價導致廣交會上瀰漫著陰鬱情緒

最新數據顯示，中國3月份進出口均大幅萎縮，低於預期。據中共海關總署4月12日發布的數據，中國第一季度進出口總值1.4313兆美元，比去年同期增長1.5%。3月出口總值5,008.1億美元，同比下降7.5%，這是去年8月以來的最大降幅，增速較前兩個月下降了14.6個百分點；進口同比下降1.9%，下降5.4個百分點。進出口數據的慘淡削弱了人們對中國經濟在疫情後尋求持續增長的希望。

由於中國產能過剩，尤其是技術水平較低的製造商陷入價格戰，為爭奪市場份額，產品的價格越壓越低，工廠長期深陷通貨緊縮的困境。目前正在舉辦的廣交會上瀰漫著陰鬱情緒。

從另一個角度說，這也意味著，中國企業在國內外的定價能力正在減弱，利潤率壓力正在加大。4月晚些時候將發布的3月份工業財務數據將給出更多細節。

在廣交會開始之前，香港大學經管學院金融學教授陳志武對路透社表示，今年廣交會的關鍵詞將是「低價」。「由於中國國內對商品的需求遠低於往常，而且大多數行業產能過剩嚴重，因此製造商必須降價以實現更多出口。」他說。