中共公安部下屬的「912輿論反制專項工作」項目被曝光。周一(4月17日),美國指控了該小組的34名警察利用假的社交媒體帳戶騷擾在美國的中國異見人士以及散播中共官方宣傳。同日,美國司法部更新了對前Zoom公司員工金新江(音譯,Jin Xinjiang or Julien Jin)等的起訴書,指控10人串謀實施跨國騷擾和非法串謀轉移身份識別資料,其中包括6名中共公安人員和2名網信辦人員。

紐約布魯克林聯邦法院周一公布一項刑事訴訟,起訴白雲鵬等34名中共警察騷擾居住在紐約市等美國境內的中國公民。所有疑犯目前都住在中國大陸,尚未遭到美國政府逮捕。美國已對上述疑犯發出逮捕令。

2023年4月17日,美國紐約東區檢察官在司法部舉行的新聞發布會上發表講話,宣布紐約市美國檢察官辦公室逮捕並指控多名涉嫌與中共政府有關聯的人,以及指控34名中共警察。(ANGELA WEISS/AFP)  
2023年4月17日,美國紐約東區檢察官在司法部舉行的新聞發布會上發表講話,宣布紐約市美國檢察官辦公室逮捕並指控多名涉嫌與中共政府有關聯的人,以及指控34名中共警察。(ANGELA WEISS/AFP)  

他們被控,明知而故意密謀在跨境和國外商業中傳輸一份或多份包含一項或多項傷害他人人身威脅的通訊。

(大紀元製表)
(大紀元製表)

起訴書說,周國強至少從2016年左右到2018年12月是大隊隊長,負責管理這個專項工作組。而覃金燕大約從2018年12月開始,擔任專項工作組隊長。

左為周國強,至少從2016年左右到2018年12月是大隊隊長,負責管理912專項工作組。右為覃金燕,大約從2018年12月開始,擔任專項工作組隊長。(司法部起訴書/大紀元截圖)
左為周國強,至少從2016年左右到2018年12月是大隊隊長,負責管理912專項工作組。右為覃金燕,大約從2018年12月開始,擔任專項工作組隊長。(司法部起訴書/大紀元截圖)

起訴書稱,被告註冊並使用假帳戶在社交媒體騷擾和恐嚇居住在國外的中國異見人士。因為中共政府不喜歡這些異見人士談論的包括民主在內的政治觀點。

這些警察加入或分派到名為「912輿論反制專項工作」,以遍布世界各地(包括美國)的中國異見人士為打擊目標。

912輿論反制專項遍布中國

美國檢方在調查中獲得的證據表明,912小組現在幾乎推廣到了中國的每個省份,包括北京、重慶、上海和天津4個省級直轄市,似由數百名公安部官員組成。

912專項工作組的成員在包括推特在內的社交媒體上創建了數千個假帳號,通過在線騷擾和威脅針對中共的不同政見人士,以及恐嚇紅通犯等回國。

起訴書指出,中共特別敏感的話題通常與維吾爾人、藏人、法輪功學員、民主異見人士和台灣獨立這五類有關。

用英文傳播中共官方宣傳

小組還分派成員根據特定主題撰寫文章和影片,然後利用內容農場(troll farm)傳播中共宣傳,其唯一目的是在美國內部製造分裂。這些帳號被偽裝註冊為外國用戶名,用英文傳播中共政府的官方宣傳和敘述。

根據起訴書,小組成員與中共中央委員會統戰部(「統戰部」)官員協調工作。2020年6月20日,小組成員私下抱怨說,最近要和統戰部這麼多人一起工作。

聯邦探員表示,小組成員與中共部門機構協商的主題內容可能包括COVID-19大流行、美國政府對香港事態發展的反應、非裔男子弗洛伊德(George Floyd)去世後美國的抗議活動以及2020年總統大選等話題。

他們很多發帖主題都是基於公安部總部和其它部門(包括外交部)的關注事件給予的任務分配。他們內部通過加密網絡和加密文件溝通。該工作組還會根據成員的在線工作表現,對那些營運多個在線帳號、未被社交媒體公司或平台其它用戶發現的成員給予獎勵。

起訴書說,被告還試圖招募美國人在不知情的情況下充當中共政府的代理人,傳播中共政府的宣傳或敘述。有時,被告多次使用在線帳號聯繫同情和支持中共政府言論的個人,並要求這些人傳播它們的宣傳內容。他們還加入了很多Facebook群組,包括西方宗教團體。

此外,小組成員還參與破壞、威脅以及騷擾在美異見人士舉辦的在線紀念六四天安門屠殺的活動。

追加起訴6中共公安 指其審查美國人言論

另外,美國司法部於同日(17日)更新了對前Zoom公司員工金新江(音譯,Jin Xinjiang or Julien Jin)等的起訴書,追加起訴另6名中共公安人員串謀實施跨國騷擾和非法串謀轉移身份識別資訊。

金新江最早在2020年12月被美司法部指控協助中共政府破壞一系列和「六四」周年有關的視像會議。他和同謀偽造了涉嫌不當行為的證據,導致Zoom公司的美國員工終止了這些視像會議。天安門廣場大屠殺是中共政府的政治敏感話題。同年5月至6月期間,他至少4次阻斷美國境內人士參加的紀念「六四」視像會議。

這些會議使用Zoom公司提供的會議軟件進行,由個人組織和主持,參與者不乏當年的倖存者以及來自中國大陸的活動人士。

周一,美國紐約布魯克林聯邦法院公布了司法部對此案的更新刑事訴訟,指控10人串謀實施跨國騷擾和非法串謀轉移身份識別資訊,其中包括一名前美國公司Company-1的員工金新江(起訴書沒有點名Zoom,用Company-1來指代)、6名中共公安人員和2名網信辦人員。

據信,其中9名被告居住在中國境內,而第10名被告居住在印尼或中國,均未遭到美國政府逮捕。美國已對上述疑犯發出逮捕令。

最新指控說,金新江直接與中共公安部和網信辦的官員合作,並聽從他們的命令中斷Company-1平台上的相關會議。據悉,共同被告從2018年以來就針對美國境內的中國異見者演講動手腳。

從2018年開始,金新江和他的同夥多次試圖終止居住在紐約市的一名中國異見人士組織的視像會議,該人士一直直言不諱地批評中共政府和中國共產黨。

起訴書說,在中共網信辦要求Company-1終止異見人士在其平台上的會議後,金新江標記了所有與該異見人士相關的帳戶,導致與異見人士相關的會議在「隔離區」舉行,再後來是阻止與持不同政見者相關的所有帳戶。

在2019年,金新江與中共公安部和網信辦合作,封鎖了旨在紀念天安門廣場大屠殺的Zoom帳戶。
中共當局利用從金新江手上獲取的資訊,報復和恐嚇來自中國的參會者以及一些參會者在中國的家人。

指控說明在中國經營的美企面臨內部威脅

紐約東區副檢察官Carolyn Pokorny表示,周一公布的指控說明了在中國經營的美國公司面臨內部威脅。

「金新江以及其在中共公安部和網信辦的同謀將他工作的美國電信公司當武器,以恐嚇和壓制持不同政見者並執行中國(中共)法律,破壞紐約等地的跟中國有關的活動。」她說。

她表示,這些中國異見人士是以和平方式表達他們對民主的支持。

聯邦調查局華盛頓外地辦事處負責人助理David Sundberg說,案件表明,「中國共產黨再次試圖恐嚇、騷擾和鎮壓在美國的中國持不同政見者」。

「這些複雜的調查揭示了整個(中共)公安部通過美國通訊平台和假社交媒體帳戶來審查政治和宗教言論、以達到壓制個人的目的。」他說。

「在美國,言論自由是民主的基石,聯邦調查局將努力不懈捍衛每個人自由發言的權利,而不用擔心遭到中共的報復。」Sundberg補充。

金新江案指控回顧

2020年是「六四」31周年,在美國的中國民運人士5月31日利用視像會議系統Zoom辦線上悼念會,繼當天兩度被黑客入侵後,再傳出有參加者的帳號陸續「無預警被停用」。

根據起訴書,金新江幫助中共國家安全人員監控和破壞美國參與者的在線紀念活動和討論。Zoom發言人說,當金新江無法根據需要訪問在美國的Zoom服務器時,他就通過在美國的同事試圖「繞開公司內部訪問權限的控制」,因為他不能直接訪問這些伺服器。

Zoom的內部調查顯示,金新江為中共政府部門提供了個人用戶數據。公司說,他把中國境外「不到十人的個人用戶」數據給了中共當局。

起訴書說,在「六四」紀念日的幾周前,金新江警告一名在美國的同事,說中方官員正在追蹤Zoom用戶,他還強調了對中共政府提出的審查要求保密的必要性。

「他們要求我們不告訴外人」,金新江寫給同事說,「否則將嚴重影響我國的聲譽」。

金新江還對這位同事說,如果天安門事件的問題處理不當,北京可能會封鎖該公司的服務器。

金新江曾經告訴他的同事,中共警方要求Zoom在用戶討論「熱點違法話題」時,「需要主動向國安部門匯報並向用戶發出預警」。

在另一個例子中,中共政府官員把在美國召開天安門事件紀念活動的計劃告訴了金新江,並向他提供了視像會議的號碼,讓金新江終止了該會議。◇

------------------
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
💎Miss NTD選美大賽現正接受報名:
https://bit.ly/MissNTD

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column