昨天看《產經新聞》台北分社長矢板明夫的文章,才知道4月3日中共外交部例行記者會上,《北京青年報》記者和外交部發言人毛寧曾借坂本龍一之死,演了一場「唱雙簧」,一方面向日本示好,另一方面則以坂本龍一名義,向自己的臉上貼金。

當日《北京青年報》就一個日本名人之死,主動向中国外交部提問,稱坂本龍一「熱愛並尊重中國歷史文化」,廣為中国民眾熟知和喜愛,要求發言人評論。一聽已覺古怪,關於坂本先生的事,如果要問,也該由日本記者來問,與《北京青年報》何干?

毛寧的回答也很費解,她稱坂本龍一「熱心中日人文交流」、「以實際行動為兩國友好交流作出了貢獻」,也許大家都聞所未聞。矢板明夫形容這番問答「讓很多日本記者感到一頭霧水」,又說自己看不出坂本先生對日中友好交流有甚麼貢獻。

但嚴格來說,也不能說坂本先生沒有貢獻,只是少得可憐。我用百度查到一項「貢獻」:2020年2月底,大疫在武漢爆發時,坂本龍一應北京當代藝術基金會之邀,發布了一段鋼琴彈奏影片,給武漢民眾打打氣。

另一項關於日中「友好交流」的貢獻,在百度查不到,但Google則仍有紀錄:2014年10月,坂本龍一在紐約接受癌病治療期間,也關心香港的「雨傘運動」,還向香港青年傳達支持訊息,說「I am on your side(我站在你們一方)」。

坂本龍一「以實際行動」推動兩國交流,我只勉強找到以上兩事,很高興得中共外交部確認,原來日本人高調支持「雨傘運動」——還要身在美國——也算是為中日友好交流作出貢獻,而非「收了CIA的錢」。

至於說坂本龍一「熱愛並尊重中國歷史文化」,又是否假新聞呢?坦白說,我跟矢板明夫一樣,都不知道坂本龍一如此熱愛中國,本着求真精神,又盡力搜一下資料。這才給我發現, 2018年坂本先生曾接受中国記者訪問,結尾大談他對中国的正面看法,其中說:

「我剛才也提到過,作為日本人,我受到了中國文明非常深刻的影響,而隨着年紀越來越大,我想去了解中國的意欲也變得越來越強烈。我在對醫學,食文化,科技的看法中發現了越來越多和中國思想接近的部份。所以,我是想去中國的很多地方轉轉,而現在最想去的地方則是雲南的昆明。」

假設這篇訪問沒有把話塞進坂本先生的嘴,那麼坂本對中國文化的興趣,主要在中醫、飲食方面;至於提及「科技」,我猜,應該不是仰慕「文心一言」那類偉大發明,而是認同中國傳統文化的「環保」意識——強調人與大自然要保持和諧關係。以上每一件事,均與今日中国的文化無關。

明眼人都看得出,記者刻意講坂本龍一「熱愛並尊重中國歷史文化」,只是混水摸魚夾帶私貨,想乘機「說好中国故事」而已。近年見過不少所謂「悼文」,作者總喜歡借死者(當然是地位高、名氣大的人)來抬高自己,有朋友形容此舉為「抽死水」,講得非常精準。

本文獲作者授權轉載自「馮睎乾十三維度」Patreon

(編者按:本版文章僅代表專欄作者個人意見,不反映本報立場。)@

------------------
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
💎Miss NTD選美大賽現正接受報名:
https://bit.ly/MissNTD

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column