施雅晴(Nicola Sturgeon)周三(2月15日)宣布,她將辭去擔任8年的蘇格蘭第一部長職務。

這位蘇格蘭民族黨(SNP)領袖在愛丁堡的一個記者會上宣布了這一令人驚訝的消息。她將繼續留任直到新的蘇格蘭民族黨領導人得到任命。

施雅晴說,她知道她卸任的「時機已到」,並補充說這「對我、對我的政黨和國家來說是正確的」。

「這個決定並非對短期壓力的反應」,施雅晴說:「這個決定來自於更深層次和更長遠的評估。」

她說,她無法再為這項工作付出全部精力。她覺得她現在必須提出辭職。

「把自己的一切絕對地奉獻給這份工作是唯一的辦法。但事實上,任何人都只能做這麼久。對我來說,其(任期)現在有變得過長之危。」施雅晴說,她很難有私人生活,很難「與朋友喝咖啡或自己去散步」,並指出高層生活有一種「殘酷性」。

施雅晴宣布辭職令人意外,特別是她最近才承諾讓下一次英國大選成為蘇格蘭事實上的第二次獨立公投。

在蘇格蘭獨立問題上,施雅晴一直面臨與倫敦的英國政府關係日益緊張的局面。

與以往一樣,蘇格蘭民族黨的問題是,舉行公投都必須得到英國政府的批准。

本來,蘇格蘭民族黨想利用英國脫歐作為其實現獨立的楔子。曾經有一段時間,在英國脫歐之後,蘇格蘭獨立被認為是不可避免的,因為大多數蘇格蘭人投票贊成留在歐盟。

CNN報道,蘇格蘭民族黨將在下個月舉行一次關於獨立的特別會議。

以現在的情況看,很可能會在會議上出現分歧,而且沒有任何確定的方向。

施雅晴說將舉行選舉,以取代她的蘇格蘭民族黨領導人的位置。◇

✍︎ 給讀者的信 → https://tinyurl.com/25thStillHere

-------------------
25周年,我們仍在這裏。
感謝同行,記錄未來。
-------------------

支持我們:
❍ 刊登祝賀廣告/合作:
☎︎ 2770 5566
❍ 加入網站會員:
https://hk.epochtimes.com/subscribe 
❍ 購買實體報紙|銷售點:
https://www.epochtimeshk.org/stores