香港保險業監管局（保監局）於11月30日公布，今年首三季，香港保險業毛保費總額為4,327億元，按年下跌5.1%。其中來自內地訪客的新造業務保費為10億元，按年上升110.9%，佔個人業務總額0.9%。

長期業務方面，保監局指，長期有效業務的保費收入總額為3,814億元，按年下跌6.3%，其中個人人壽及年金（投資相連）業務跌幅最大，其保費收入為219億元，按年跌31.8%。長期業務（不包括退休計畫業務）的新造保單保費為1,122億元，按年下跌8.4%，其中與投資相連業務，其新造保單保費按年大跌45.9%至119億元。@

------------------
【堅守真相與傳統】21周年贊助活動🎉：
https://www.epochtimeshk.org/21st-anniv

🔥專題：全球通脹加息📊
https://bit.ly/EpochTimesHK_GlobalInflation
🗞紀紙：
https://bit.ly/EpochTimesHK_EpochPaper
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column

✍︎ 給讀者的信 → https://tinyurl.com/25thStillHere

-------------------
25周年，我們仍在這裏。
感謝同行，記錄未來。
-------------------

支持我們：
❍ 刊登祝賀廣告／合作：
☎︎ 2770 5566
❍ 加入網站會員：
https://hk.epochtimes.com/subscribe 
❍ 購買實體報紙｜銷售點：
https://www.epochtimeshk.org/stores