【持續更新】3.21｜澤連斯基：談判失敗或導致第三次世界大戰｜大紀元時報香港

【22:00更新】克里姆林宮：與烏克蘭的談判進展未如俄所願

克里姆林宮發言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）周一告訴記者，與烏克蘭的談判進展不如俄羅斯所願。

「俄羅斯方面表現出比烏克蘭方面的談判代表更願意快速和有意義地工作。」他聲稱。

佩斯科夫還說，克里姆林宮呼籲其它國家「利用它們對基輔的影響力，讓基輔在這些談判中更加順從、更具建設性」。

佩斯科夫在周一的簡報會上還表示，只有在談判完成並且雙方之間的任何協議都得到協調後，俄羅斯和烏克蘭總統才能舉行會晤。

「尚未取得重大進展。」他告訴記者，「要談論兩位總統的會面⋯⋯到目前為止，他們還沒有達成一致意見。沒有他們可以批准的協議。」

【21:30更新】烏克蘭當局：化工廠的氨氣洩漏得到控制

官員們表示，蘇梅市（Sumy）一家化工廠的氨洩漏已得到控制。

烏克蘭議會在Telegram表示，截至當地時間周一上午7點49分，氨氣排放已消除。該工廠的員工正在努力恢復其技術流程，並且緊急服務人員已經完成了他們在現場的工作。

洩漏是在當地時間周一早上4點30分報告的，當局稱這是由俄羅斯炮擊造成的。

【21:00更新】烏克蘭稱俄軍扣押食品和貨物送回國

烏克蘭武裝部隊周一上午在最新消息中表示，俄羅斯軍隊正在「恐嚇」當地居民並在被佔領的城市進行搶劫。

「敵人向俄羅斯聯邦輸出家用電器、汽車、食品和其它物質資源。」烏克蘭軍方說。

烏克蘭官員們還指責俄羅斯命令斯坦尼奇諾-盧甘斯克村（Stanychno-Luhansk）的工作年齡男子於4月1日到當地警察局登記。

「沒有解釋這次『登記』的原因。」官員們說。

【20:30更新】克里姆林宮稱歐盟石油禁運將適得其反

克里姆林宮發言人佩斯科夫周一告訴記者，歐盟可能對俄羅斯石油實施禁運，這將「嚴重影響全球石油市場」，並「打擊所有人」。

他說，歐洲將比美國遭受更大的損失。歐盟嚴重依賴俄羅斯天然氣，其成員國對引入這種限制的想法存在分歧。

【20:00更新】法內政部長：超過1萬烏克蘭難民抵達法國

法國內政部長達爾馬寧（Gerald Darmanin）周一對法國廣播電台RTL表示，自俄羅斯入侵烏克蘭以來，已有一萬多名烏克蘭難民進入法國。

談到抵達法國的烏克蘭難民的人數，他說：「這已超過了1萬，但可能更多。」

達爾馬寧補充說，烏克蘭國民可以不用簽證進入法國。

他說，許多抵達的人只是途經法國，主要是前往西班牙的大型烏克蘭社區。

「可以肯定的是，數萬名烏克蘭人將在未來幾天和幾周內抵達該國，」達爾馬寧說。

【19:30更新】人權觀察：俄烏戰爭可能加劇中東和北非糧食危機

總部位於美國的人權觀察組織（HRW）周一在一份聲明中警告說，俄羅斯對烏克蘭的入侵可能會加劇中東和北非的糧食危機。

聲明說：「烏克蘭和俄羅斯都是許多中東和北非國家的主要農產品出口國，戰爭引發的（糧食）供應中斷加劇了已經上升的食品價格和加深的貧困。」

人權觀察中東和北非執行主任法基赫（Lama Fakih）說：「全球食物鏈在危機時期要求全球團結一致。如果不採取協調一致的行動來解決糧食的供應和可負擔性，烏克蘭的衝突有可能加深世界糧食危機，特別是在中東和北非。」

根據3月9日通過的一項內閣決議，烏克蘭政府禁止主要農產品的出口，包括小麥、粟米、穀物、鹽和肉類。

人權觀察說，即使供應鏈中斷問題很快得到解決，問題也可能繼續存在，「因為農民正在逃離戰火，衝突正在破壞基礎設施和設備」。戰爭還可能使即將到來的糧食收穫減少。

根據農業數據分析公司Gro Intelligence的數據，俄羅斯和烏克蘭的小麥出口量佔全球的近30%。

【18:00更新】紐西蘭將向烏克蘭提供非致命性的軍事援助

紐西蘭政府周一（21日）宣布，紐西蘭將向烏克蘭提供「非致命性軍事援助」。

總理傑辛達·阿德恩（Jacinda Ardern）在一份聲明中說：「紐西蘭將進一步提供500萬紐西蘭元的非致命性軍事援助，以支持烏克蘭；並應烏克蘭的要求，向他們提供一系列（其部隊）多餘的國防裝備。」

這些軍事裝備將包括1,066件防彈衣，473頂頭盔，以及571件迷彩背心和安全帶。

「這是紐西蘭第一次直接向第三方組織提供這種非致命性的軍事援助資金，並強調了拒絕任何對國家主權有不利影響的行動的重要性，我們必須以各種方式捍衛紐西蘭深信不疑的民主制度和原則，」阿德恩說。

紐西蘭外交部長納奈亞·馬胡塔說，紐西蘭國防軍現在「正在緊急處理如何將這些急需的裝備迅速運送到烏克蘭的詳情」。

自俄羅斯入侵烏克蘭以來，紐西蘭捐助烏克蘭總額達1,100萬紐西蘭元。

【14:00更新】拜登將前往波蘭與杜達討論烏克蘭危機問題

白宮發言人普薩基（Jen Psaki）周日（20日）晚上表示，美國總統拜登將於本周五前往波蘭，討論國際社會應對俄羅斯入侵烏克蘭引發的「人道和人權危機」問題。

白宮表示，拜登將前往華沙，將與波蘭總統杜達（Andrzej Duda）舉行雙邊會談。波蘭邊防軍上周五表示，自2月24日俄羅斯入侵開始以來，已有超過200萬烏克蘭難民進入波蘭。

白宮說，拜登在布魯塞爾與北約盟國、七國集團（G7）領導人和歐盟領導人會面後，將於第二天展開波蘭之行，討論在俄羅斯入侵後支持烏克蘭的國際努力。

白宮還表示，拜登將於美國東部時間周一上午11時（香港時間今晚上11時）與法國總統馬克龍、德國總理朔爾茨、意大利總理德拉吉和英國首相約翰遜舉行電話會議，討論他們對俄羅斯入侵烏克蘭的協同應對。

【10:00更新】俄對馬里烏波爾最後通牒遭烏克蘭斷然拒絕

俄羅斯國防部向馬里烏波爾市的領導層發出最後通牒，限其在周一（21日）黎明前投降，但遭到烏克蘭政府和馬里烏波爾當局的斷然拒絕。

在周日晚些時候的一次受訪中，烏克蘭副總理韋列舒克（Iryna Vereshchuk）拒絕了俄羅斯的條款，這些條款在一份8頁的文件中列出。

「不能討論任何投降或放下武器。我們已經就此通知了俄方」，韋列舒克說，「與其在8頁的信件上浪費時間，還不如開放一條（人道）走廊。」

自2月24日俄羅斯入侵烏克蘭以來，馬里烏波爾遭受了一些最猛烈的轟炸。其40萬居民中仍有許多人困在這座被圍困的城市裏，幾乎沒有食物或遭斷水斷電。

【09:00更新】聯合國：千萬人在烏流離失所或逃往它國

聯合國難民事務高級專員表示，有1000萬人要麼在烏克蘭境內流離失所，要麼已經離開該國。

據聯合國說，自從俄羅斯入侵烏克蘭以來，已有超過350萬人逃離烏克蘭，至少902名平民喪生，但由於還有未經證實的死亡案例，實際死亡數字可能要高得多。

歐洲官員對收容烏克蘭難民的能力達到飽和表示擔憂。

【08:30更新】淪為人質4周後切爾諾貝爾很多員工獲准輪班

烏克蘭已通知國際原子能機構，切爾諾貝爾核電站被俄軍接管期間，被迫留在那裏的很多員工已被允許回家。

據霍士新聞頻道報道，周日（20日）有46名員工輪流進入該設施並開始輪班。目前尚不清楚，這個團隊將在這裏工作多長時間。

國際原子能機構總幹事拉斐爾．格羅西（Rafael Grossi）說：「切爾諾貝爾核電站的一些員工現已輪流工作並回到家人身邊，這是一個積極的進展，儘管姍姍來遲。他們在極端艱難的情況下工作，值得我們充份尊重和欽佩。」
俄軍於2月24日控制該設施後，那裏的工作人員淪為人質，無法回家與家人團聚，不得不在俄軍槍口下工作。

【08:00更新】烏外交部：俄在馬里烏波爾的行動是「二戰的一章」

烏克蘭外交部稱俄羅斯周日在馬里烏波爾的行動是「二戰的一個章節」。

「首先他們來摧毀城市，轟炸醫院、劇院、學校和避難所，殺死平民和兒童。然後他們將恐懼而疲憊不堪的人們強行遷移到入侵者的土地上。這是二戰的一章嗎？不——俄羅斯軍隊今天在馬里烏波爾的行動。」烏克蘭外交部發言人奧列格．尼科連科（Oleg Nikolenko）發推文說。

馬里烏波爾市議會周六指，俄軍正違背居民的意願將他們帶到俄羅斯。不過，俄羅斯當天否認了這些指控。

據俄羅斯官方媒體俄新社（RIA Novosti）報道，俄羅斯上將米哈伊爾．米津採夫（Mikhail Mizintsev）表示，近6萬名馬里烏波爾居民「在俄羅斯很安全」。

【07:30更新】基輔發生爆炸一人死亡

基輔市長維達利．克里琴科（Vitali Klitschko）周日晚間表示，該市的波迪斯基（Podilskyi）區遭爆炸襲擊後，有一人喪生。

據CNN在烏克蘭基輔的團隊稱，周日晚間，在該市聽到了幾聲爆炸聲。

Mayor of Kyiv Vitali Klitschko: "Folks! Several explosions in the Podilskyi district of the capital. In particular, according to information, a number of houses and one of the shopping centers [were struck]. Rescuers, medics and police already there."https://t.co/k4J6kuK6Pr pic.twitter.com/ikq8h7jO3D
— Status-6 (@Archer83Able) March 20, 2022

克里琴科說，爆炸襲擊了基輔的波迪爾（Podil）區，包括住宅區和商業區。波迪爾區是該市較大的波迪斯基區的一部份。

克里琴科通過Telegram說，爆炸襲擊了「一些房屋以及一個購物中心的所屬區域」。

克里琴科還通過Telegram表示，救援人員正在撲滅首都波迪斯基區一個購物中心的大火，並補充說，醫護人員、救援人員和警方已到達現場。

周日早些時候，大規模的防空炮火射向基輔上空。CNN工作人員看到防空炮向夜空發射了幾分鐘，似乎至少有兩枚防空火箭也射向空中。

目前尚不清楚烏克蘭人向甚麼開火，但CNN工作人員看到一個發光的點穿過基輔上空，這可能是一架飛機。

【07:00更新】俄國防部促馬里烏波爾官員投降

據俄羅斯官方媒體俄新社（RIA Novosti）報道，俄羅斯國防部已呼籲烏克蘭馬里烏波爾當局，在當地時間周一（21日）凌晨5點之前將該市交給俄軍。

該通訊社還稱，國防部將在當地時間周一上午10點之前開放通往該市的人道走廊，並「希望在5:00之前收到基輔對這些提議的書面回覆」。

【06:00更新】烏克蘭副總理：周日逾7,200人撤離馬里烏波爾

烏克蘭副總理韋列舒克（Iryna Vereshchuk）表示，在被圍困的南部城市馬里烏波爾城外，7條已建成的人道走廊中有4條已於周日投入使用。

韋列舒克在視像講話中說，白天共有近7,295人撤離。其中，3900人乘坐公共汽車和私人交通工具，從馬里烏波爾疏散到扎波羅熱。

「由於違反停火協議，從博羅江卡（Borodyanka）到白採爾科維（Bila Tserkva）的疏散連續第二天失敗。向馬拉．羅漢（Mala Rohan）村運送人道救援物資是不可能的。與本應向沃爾察斯克市（Vovchansk）運送救援物資的6名人員失去了聯繫。」她說。

俄羅斯國防部周日也發表聲明稱，自開始入侵以來，已經疏散了超過33萬人，其中包括68,963名兒童。

聯合國表示，在入侵的第一周，超過100萬烏克蘭難民逃往鄰國。

【05:00更新】烏克蘭稱俄方派更多瓦格納集團僱傭兵欲暗殺澤連斯基

烏克蘭國防部周日（20日）警告，又一群俄羅斯瓦格納集團（Wagner Group）僱傭兵抵達烏克蘭，其任務是暗殺總統澤連斯基併除掉其他高級政治人物。

【04:30更新】美國防長：對烏戰役停滯普京訴諸於對平民的襲擊

美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）周日（20日）表示，俄羅斯總統普京在烏克蘭的戰役「停滯不前」，這就是他為甚麼要訴諸於對平民的「令人作嘔」的襲擊。

奧斯汀在哥倫比亞廣播公司（CBS）的節目「面對國家」（Face the Nation）表示，「在過去幾周裏，我們已經看到蓄意針對城鎮和平民的襲擊。」

【04:00更新】澤連斯基：若烏克蘭已加入北約戰爭就不會爆發

烏克蘭總統澤連斯基周日（20日）表示，如果他的國家早些時候被北約接納為成員國，那麼俄羅斯就不會入侵該國。

澤連斯基向CNN表示，「如果我們是北約成員國，戰爭就不會爆發了。我希望為我的國家、我的人民獲得安全保障。」

他補充說，他感謝北約自烏克蘭遭入侵以來所提供的援助。

【03:00更新】俄軍又一高級領導人在烏克蘭陣亡

據俄羅斯官方媒體周日（20日）報道，俄羅斯黑海艦隊副指揮官Andrey Paliy在烏克蘭的戰鬥中喪生。

報告稱，Paliy在馬里烏波爾地區的戰鬥中喪生。

此前，還有一些俄軍高級領導人在入侵烏克蘭期間喪生。

烏克蘭官員稱，烏軍至少殺死了5名俄羅斯將軍。

【02:05更新】烏克蘭：白羅斯計劃「直接入侵」以協助俄軍

烏克蘭官員於當地時間周日（20日）警告，白羅斯軍隊正準備入侵烏克蘭，以協助俄羅斯軍隊。

【01:15更新】澤連斯基：已準備好與普京談判，若失敗或致「第三次世界大戰」

烏克蘭總統澤連斯基周日表示，他準備與俄羅斯總統普京進行談判，但警告說，如果談判失敗，兩國之間的戰爭或導致「第三次世界大戰」。

「我已準備好與他談判。我在過去兩年就做好了準備。我認為如果沒有談判，我們就無法結束這場戰爭，」澤連斯基在周日早上接受CNN採訪時說。

「如果我們只有1%的機會阻止這場戰爭，我認為就需要抓住這個機會，我們需要這樣做。我可以告訴你這次談判的結果——無論如何，我們每天都有人死去，無辜的人倒在地上。」他說。

他續說：「俄羅斯軍隊來消滅我們，來殺死我們。我們可以證明人民的尊嚴、我們軍隊的尊嚴，我們能夠對付強大的打擊，能夠反擊。但不幸的是，我們的尊嚴無法保護生命。所以，我認為必須使用任何形式，抓住任何機會進行談判，但如果這些嘗試失敗，那就意味著第三次世界大戰。」

【01:00更新】白宮：拜登訪歐期間沒有計劃訪問烏克蘭

白宮新聞秘書普薩基表示，將前往歐洲參加緊急峰會的美國總統拜登，「沒有計劃」前往烏克蘭。

她在推文中說：「這次行程的重點是繼續團結世界來支持烏克蘭人民，反對普京入侵烏克蘭，但（拜登）沒有前往烏克蘭的計劃。」

烏克蘭前總統波羅申科周六告訴 CNN，如果拜登能訪問烏克蘭，那將是「我們團結的象徵」。

【00:40更新】紅十字會：非常難進入馬里烏波爾

利沃夫（Lviv）紅十字會的麥克安德魯（Steve McAndrew ）告訴 BBC，該組織正在盡其所能幫助被圍困的馬里烏波爾市居民。

今天早些時候，馬里烏波爾市議會報告說，該市一所藝術學校遭到襲擊，約有400人在那裏避難。

麥克安德魯說，來自馬里烏波爾的報道「令人不安」，他聽到的最新消息是，約有 35 萬人被困在該市。他說他的同事正試圖進入馬里烏波爾，但「非常、非常難以」進入。

麥克安德魯還表示，利沃夫有幾個紅十字會的設施可以提供支持，但目前面臨的困難之一是如何安全地到達被困居民身邊。

【00:25更新】土耳其稱烏俄談判取得進展

正在烏克蘭和俄羅斯之間斡旋的土耳其外交部長恰武什奧盧（Mevlut Cavusoglu）表示，雙方接近達成協議。

恰武什奧盧告訴法新社說，「在戰爭進行、平民被殺的情況下，要達成協議並不是一件容易的事」，但他補充說，「我們看到雙方接近達成協議」。

恰武什奧盧本周訪問了俄羅斯和烏克蘭。他補充說，土耳其與談判小組保持聯繫，但拒絕談論談判的細節。

【00:00前消息】聯合國：烏克蘭900多名平民喪生實際人數更高

聯合國人權事務高級專員辦事處（OHCHR）周日表示，自俄羅斯開始入侵烏克蘭以來，至少有902名平民喪生、1,459人受傷。

該辦事處補充說，記錄的大多數傷亡是爆炸性武器造成的，包括重型火炮和多管火箭系統的炮擊，以及導彈和空襲。

在一份聲明中，聯合國機構說死亡的902人為「179名成年男性、134名成年女性、11名女孩和25名男孩，以及39 名兒童和 514名性別未知的成年人」，頓涅茨克和盧甘斯克地區有 248 名平民死亡。

根據聯合國辦公室的說法，實際數字可能「要高得多，尤其是最近幾天，因為不能馬上從一些發生激烈敵對行動的地方收到信息，許多報告仍待證實。」

聯合國：一千萬烏克蘭人逃離家園

聯合國難民事務高級專員格蘭迪（Filippo Grandi）在推特上表示，由於俄羅斯的入侵，現在有1,000萬烏克蘭人人逃離了他們在烏克蘭的家園，這超過其人口的四分之一。

Among the responsibilities of those who wage war, everywhere in the world, is the suffering inflicted on civilians who are forced to flee their homes.

The war in Ukraine is so devastating that 10 million have fled — either displaced inside the country, or as refugees abroad.
— Filippo Grandi (@FilippoGrandi) March 20, 2022