美國總統拜登和中國國家主席習近平，結束了第一次面對面的視像峰會。在近4小時的會談中，兩人討論了一系列意見分歧的領域。拜登強調，避免衝突並管理競爭，是他們對世界的責任。

綜合彭博社和路透社報道，周一晚上7時45分左右，拜習視像會議開始。白宮官員表示，包括翻譯評論的時間，視像會議預計會談將持續幾個小時。

美國記者獲准觀看峰會開幕10分鐘。

拜登要為美中關係確定「護欄」

白宮將此次視像會議定位為拜登為確定美中關係「護欄」所做的努力，同時特別關注避免意外衝突。

拜登告訴習近平說，兩位領導人必須確保美中關係不會轉向公開衝突，包括安裝「常識」護欄。

「在我看來，我們需要建立一些常識性護欄。在我們分歧的地方要清楚誠實，在利益相交的地方共同努力，尤其是在氣候變化等重要的全球問題上。」拜登說。

白宮新聞發言人普薩基（Jen Psaki）周一表示：「在我們看來，這次會議是一個機會，可以反映我們利益和價值觀的方式，制定與中國的競爭條件。」

她補充，拜登將表達他的信念，「中國（中共）應該按照國際社會其它國家所期望的規則行事，並對他們的一些行動表達我們的擔憂，並討論我們利益一致的領域。」

拜登：所有國家都必須遵守相同規則

當習近平出現在白宮羅斯福廳的大屏幕上時，拜登說：「也許我應該更正式地開始，儘管你我從來沒有這麼正式過。」

他笑著說：「你和我已經討論過這個問題——所有國家都必須遵守相同的規則。」

拜登還告訴習近平，為甚麼美國總是要捍衛自身以及盟友、合作夥伴的利益和價值觀。

拜登還說，他們的責任是確保兩國之間的競爭不會演變成衝突，無論是有意的還是無意的。拜登說，美中雙邊關係「在我看來不僅對我們的國家，而且坦率地說，對世界其它地區都有深遠的影響」。

「今天，我相信我們將討論我們關注的領域，從人權到經濟，再到確保自由開放的印太地區。」拜登說。

在會談中，兩人還談到了台灣問題。

美國仍堅持《台灣關係法》

白宮表示，在台灣問題上，拜登總統強調，美國仍堅持以《台灣關係法》、三個聯合公報和六項保證為指導的「一中政策」，強烈反對破壞台海和平穩定的行動。

據中國官媒報道，習近平回應道，如果「台獨勢力」越過「紅線」，北京將不得不果斷回應。

白宮稱，兩人還特別討論了氣候變化問題上，美中所發揮的重要作用。

拜登在兩人會晤開場時說：「在我看來，我們作為中國和美國領導人的責任，是確保我們國家之間的競爭不會轉向衝突，無論是有意還是無意的。」

「只是簡單、直接的競爭。」他補充說。

習近平通過翻譯說：「作為世界上最大的兩個經濟體，以及聯合國安理會的常任理事國，中美需要加強溝通與合作。」

最終，在美東時間晚間11時24分結束會談。

拜登就新疆 西藏 香港情況提關切

會後，白宮在聲明中表示：「拜登總統對中國在新疆、西藏和香港的做法，以及更廣泛的人權問題表示關切。」

「拜登總統強調，美國將繼續捍衛自己的利益和價值觀，並與我們的盟友和夥伴一起，確保21世紀通往一個自由、開放和公平的國際體系。」

白宮表示，拜登還告訴習近平，他將在國內進行具有深遠意義的投資，以保護美國工人和工業，免受北京不公平的貿易做法的影響。同時，拜登談到了美國維繫「自由開放的印太地區」的決心。

承諾為美企高層提供入境「快捷通道」

中共官媒新華社稱，習近平同意為美企高管入境中國實施升級版的「快捷通道」，這是會談後，目前所宣布的僅有具體成果。

近年來，美中之間在COVID-19起源、貿易和競爭規則、北京擴大核武庫以及對台灣施加軍事壓力等問題上，存在難以化解的分歧。

自拜登成為總統以來，兩位元首尚未進行面對面會晤，他們最後一次交談，是9月份時的電話會議。

這場由美國發起的會晤，從美東時間周一晚間7時46分開始，在進行了近兩個小時的會談後，雙方休息了15分鐘，然後才恢復談話。

在開場時，習近平稱拜登為「老朋友」，並表示雙方必須加強溝通與合作，以解決他們面臨的許多挑戰。

不過，拜登此前已表示，他不同意將彼此的關係描述為「老朋友」。

外界指出，明年預計習近平將獲得史無前例的第三個任期。值此之際，他也希望避免與美國的緊張關係日益加劇。

根據中國媒體公布的談話內容，習近平強調，中美是兩艘「大海中航行的巨輪」，雙方不能失速，且「不能相撞」。

投資者關注拜習會

彭博社指，投資者們正關注這次峰會，是否能化解世界上兩大經濟體之間在關稅、制裁和人權等廣泛問題上形成的緊張關係。隨著峰會的召開，在岸人民幣漲幅高達0.3%，接近2018年以來的最高水平。

華盛頓戰略與國際研究中心中國問題專家Scott Kennedy對路透社表示：「雙方都試圖通過他們表達氣氛融洽的語言，對話整體框架，以及這種（美中）關係的重要性，確立通話的目標，即在（雙邊）關係中創造穩定。」

「問題是他們是否會就任何事情達成協議，或者至少同意不同意，並避免升級步驟。」Scott說。

視像會議前，《華爾街日報》援引知情人士的消息透露，習近平也正將其對美戰略的重點放在「損控損失」（damage control）上，而不是重塑雙方關係。他們說，習近平首要考慮的是確保「道路」暢通，他願意與拜登重啟溝通渠道，以防止發生軍事衝突。◇

------------------

負片世界見真實色彩
一起走過20年 共度艱難

✅立即支持訂閱：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
✅直接贊助大紀元：
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
✅成為我們的Patron：
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand