非盈利新聞編輯部ProPublica於7月22日發表一篇調查性報道,通過個案詳細揭露中共如何向國外派出秘密團隊執行「獵狐行動」,以各種手段將目標人物帶回中國。
ProPublica的調查性報道以武漢公安胡吉(Hu Ji,音譯)以及他領導的獵狐團隊為核心展開。胡吉曾來到新澤西,執行一項秘密偵查任務。胡吉的司機是一個中國移民,住在皇后區,自稱約翰尼(Johnny)。約翰尼在侯斯頓的叔叔曾是胡的獵狐秘密行動的目標。2016年夏天,約翰尼從武漢得到消息稱,中共警察不知何故把他在侯斯頓的叔叔,從侯斯頓帶回國接受審判。中共報紙刊登了慶祝秘密追捕成功的照片。這名叔叔曾是一個省級航空機構的總會計師。約翰尼的親戚告訴他,抓到你叔叔的警察叫胡吉。他會就另一個案例與你聯繫,照他說的去做。
ProPublica稱,胡吉實質上向約翰尼和他的親屬提出了一個殘酷的交易,那就是,如果你們想使你們的家庭沒事,就幫助我們摧毀別人的家庭。在2016年9月,約翰尼成為胡的一名契約間諜。
約翰尼本名朱峰(Zhu Feng,音譯)。他的大家庭已經成為合法的美國居民。根據法庭文件和公共記錄,他的哥哥曾在美國軍隊服役,然後在社會安全局和海關與邊境保護局工作。
胡還施壓把朱峰的父親朱勇(Zhu Yong,音譯)拉了進來。檢察官說,朱勇也成為了中共的一個秘密行動者。
鎖定了新澤西新的目標後,胡調動了他的團隊。該團隊至少有19名美國人和中國人,包括前紐約警察局警官在內的私人偵探,以及輕鬆進出美國機場的秘密遣返專家。該小組在毫無戒心的鄰居睡覺時進行盯梢。他們使用化名和掩護身份來傳遞金錢、情報和威脅。當一切佈置好後,他們將目標人物年老體弱的父親從中國帶到新澤西州作為人肉誘餌——這種伎倆被稱為「情感炸彈」。
ProPublica稱,這項為期三年的調查首次揭示了中共「獵狐行動」的內部運作。但它凸顯了一些更令人不安的事實,那就是,中國(中共)在世界各地公然迫害中國人、無視他國法律和邊境而逍遙法外的程度。它還揭示了在中美兩國關係日益緊張的情況下,中共私人偵探和美國特工在美國本土進行的一場鮮為人知的間諜戰。
「獵狐行動」瞄準的範圍廣泛
「獵狐行動」2014年啟動,中共的一個名為「天網行動」的項目聲稱已經抓獲了八千多名國際「逃犯」。目標不是殺人犯或毒梟,而是被指控犯罪的中國公職人員和商人,但也包括持不同政見者、檢舉人或被捲入省級衝突的相對較小的人物。
2019年,紐約的一名移民法官向一名前北京社保職員提供政治庇護。這位年輕的辦事員曾被列入中共的獵狐通緝名單,但他在美國法庭上辯稱,他在中國的前老闆在他譴責他們的腐敗行為後,誣陷他貪污了大約10萬美元。儘管他得到政治庇護,目前仍然受美國的聯邦保護,因為他一直受到中共政府行動的騷擾。
ProPublica指出,除了追蹤那些被指控犯有經濟罪行的人之外,中共還在世界各地追捕該政權所關注的其他人,包括西藏人、香港人、法輪功學員,以及維吾爾人。
前助理司法部長:獵狐行動反映中共的專制本質
前助理司法部長約翰·德默斯(John Demers)在上個月之前一直領導著司法部國家安全部門。他說,中共在美國追捕外籍人士時樹立了一個危險的先例,違反了美國法律並侵犯了兩個國家的人權。
德默斯說,被中共追捕的一些人「並沒有做他們被指控的事情。而且我們也知道,中國(中共)政府在國內更廣泛地利用反腐運動來達到政治目的。」
他說,全球獵狐運動反映了「中國(中共)政府的專制本質,以及它們利用政府權力來強迫人們服從並壓制異議」。
美國國家安全官員透露,在過去的七年裏,中共的獵狐人員已經跟蹤了數百人,包括美國公民和永久居民。這些秘密遣返團隊以虛假藉口進入美國,在美國招募同夥,無情地追捕他們的目標。為了迫使目標人回國,中共當局對他們在中國的親屬實施騷擾、監禁、酷刑和其它虐待,有時還錄製類似人質的影片寄給美國。在越南和澳洲等國家,中共特工直接綁架目標人物。但在美國,這種綁架更加困難,獵狐小組主要依靠脅迫手段。
「它們(中共)利用壓力、影響、對家人的威脅,它們利用代理人。」聯邦調查局副助理局長布拉德利·貝納維德斯(Bradley Benavides)說,他是該局反間諜部門中國分部的負責人。
隨著中國共產黨建立起歷史上最大的警察國家,它正在出口鎮壓。非牟利性人權組織「自由之家」的一份報告認為,中共開展了「世界上最複雜、最全面的跨國鎮壓活動」。趁著西方國家全力關注於恐怖主義等其它的威脅,中共間諜已經將被招募的特工滲透到海外僑民社區。
跨國鎮壓只是中共廣泛攻勢中的一條戰線。今年4月,聯邦調查局局長克裏斯托弗·雷(Christopher Wray)告訴參議院情報委員會,FBI有超過2,000個與中國有關的活躍調查,僅經濟間諜案件就增加了1,300%。FBI每10小時就開啟一個新的中國相關調查。
多年來,在各種典型的美國場景中都能看到來自中國的秘密遣返小組追蹤目標的身影,從安靜的住宅區到郊區的連鎖餐館到移民商業區。胡吉的蹤跡揭示了這項工作的野心。而他所在團隊也只是中共在美國活躍的諸多獵狐團隊之一。
移民也要服從北京政權
為了弄清楚中共在美國的獵狐活動,ProPublica採訪了FBI和司法部的領導人、對中國相關案件具有專業知識的現任和前任國家安全官員,以及中國持不同政見者和外籍人士,還審查了聯邦刑事訴訟和其它法庭文件,政府、學術實體和人權團體的報告等。
ProPublica發現了新澤西案以外的證據,表明武漢獵狐團隊已經在美國執法部門不知情的情況下在美國遊蕩了幾年,利用了移民社區的恐懼和沉默。
儘管也有其它國家的間諜到美國抓走自己國家的國民,但ProPublica指出,中共法律要求公民協助中共情報機構,而這種命令已經延伸到國外。對僑民的系統間諜活動可以追溯到多年前。2008年在三藩市舉行的奧運火炬傳遞期間,聯邦調查局特工觀察到中共間諜用對講機指揮一群學生——大約有7,000名學生——擾亂了支持西藏的抗議活動。最近,聯邦調查局調查了一些類似中共警車的汽車在加利福尼亞的移民社區中的穿行事件。前司法部官員德默斯說,這些流氓巡邏隊是中共政府發出的信息,即移民應該服從北京的政權,注意他們的言行。
美特工介入反擊中共的獵狐行動
獵狐行動於2014年開始後,美國當局便開始偵查中共獵狐團隊的非法入侵,這些人威脅美國的目標人,出現在目標人的家中,並試圖爭取當地警察和檢察官的幫助,特別是美籍華人。
到2016年,美國聯邦特工憤怒地發現中共利用會談作為在美國領土上進行額外秘密行動的掩護。三名前美國官員告訴ProPublica,來華盛頓討論獵狐行動的代表團中的中共警察秘密行動,向獵狐目標施壓。
一位前高級官員說:「它們(中共)利用代表團把人員派出國,試圖威脅這些人,威脅他們的資產或是他們的親屬。」
2015年,中共政府將一對夫婦列入獵狐行動的100名通緝犯名單。他們被指控收受數百萬美元賄賂。被控男子曾是武漢政府的官員。胡的團隊開始了一場緩慢的脅迫和騷擾行動。他們發現這對夫婦的其他親戚住在新澤西。
2017年4月,中共漢陽檢察官圖蘭(Tu Lan,音譯)和武漢公安胡吉指揮,將這對夫婦的年邁父親從中國送到美國,以向目標人傳達威脅:如果他不返回中國,他在中國的家人會受到傷害。
獵狐團隊的人員先把這位父親帶到了目標人親戚的前門。親戚給這位父親的兒子打了電話。果然正如胡所預料的那樣,目標人來接他的父親。獵狐監視小組於是跟隨他們到了目標人的家。他們就這樣找到了目標人的住所。
但胡的閃電式勝利的希望破滅了。這家人聯繫了執法部門,FBI介入了,獵狐小組很快發現了這一舉動。一些成員緊急返回中國。
去年10月美國司法部首次對參與這起中共「獵狐行動」的人提出起訴,今年7月22日,美國司法部將指控的人數又增加了兩人,共9人,其中包括胡吉、朱峰、朱勇和曾在中共漢陽檢察院擔任檢察官的圖蘭。
中共外交部發言人駁斥了這宗案件中的指控,認為這是一種「抹黑」。
ProPublica稱,來自武漢的獵狐團隊在侯斯頓參與過其它案件。在2016年至2018年間追捕一名男子時,他們迫使他在武漢的姐夫/妹夫失業;他們讓他生意夥伴的妻子去美國,聘請私家偵探調查他。據被通緝男子的律師高光軍(Gao Guang Jun,音譯)稱,他們折磨並監禁了他的兄弟,並騷擾了其年邁的母親。人權觀察在2017年的報告中也記錄了部份折磨。
「這是對家庭的一次巨大攻擊」,高說,「整個家庭都破碎了。」
在那宗案件中,胡的名字沒有出現,儘管他的團隊可能已經捲入其中。#
------------------
【 堅守真相重傳統 】
📍收睇全新直播節目《紀元新聞7點鐘》:
https://bit.ly/2GoCw6Y
📍報紙銷售點:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📍加入會員:
https://hk.epochtimes.com/subscribe
📍成為大紀元Patron,收睇無過濾嘅新聞影片:
https://www.patreon.com/epochtimeshk
------------------
🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand